Atripaldi Anna Maria Archivi | Gangemi

Strumenti per il progetto 01 – Instruments for the project 01

Segreteria Gangemi Editore spa — Thu, 07 Jun 2018 14:08:53 +0000

Collana STRUMENTI DI PROGETTO Costruire architetture città paesaggi

Non si intende rintracciare in questo volume un’organica compenetrazione di argomenti: nell’avvicendarsi di tematiche eterogenee, accanto alle storie di edifici del passato e dei rispettivi progettisti, alle vicende di ambienti naturali inestricabilmente connessi a strutture urbane storicamente consolidate, ai ragionamenti sulle politiche culturali che animano nuovi scenari urbani, la finalità è quella di proporre strumenti per il progetto della contemporaneità. Qual è quindi la parola chiave che orienta complessivamente questa raccolta di saggi – frutto di percorsi di ricerca avviati da tempo – e spiega le modalità che i singoli autori hanno utilizzato per affrontarli, controllarli e comunicarli? Per cercare di fornire una risposta concreta occorre probabilmente individuare il destinatario di queste letture in chi si occupa di progetto di architettura. In tal senso i singoli contributi presenti forniscono un ventaglio di strumenti che alimentano la riflessione alla base della ricerca progettuale contaminandola con contenuti multidisciplinari.

The intent behind this book is not to trace an organic amalgamation of topics: in the alternation of heterogeneous themes, alongside the histories of past buildings and their designers, to the fates of natural environments that are inextricably linked with historically consolidated urban structures, to the reasoning on cultural policies that animate new urban scenarios, the aim here is to trace “instruments for the project” of contemporaneity. So what is the keyword that provides overall orientation for this collection of essays – the result of research paths that have been pursued for some time – and which explains the modalities that the individual authors have used in tackling, controlling and communicating them? In order to provide a concrete response, it is probably necessary to identify the readership of these works as those who are involved in “architectural projects”. In this sense the individual contributions here provide a range of instruments that nourish reflection at the foundation of the project research, contaminating it with multidisciplinary content.

L'articolo Strumenti per il progetto 01 – Instruments for the project 01 proviene da Gangemi.

Architettura Natura Arte / Architecture Nature Art

Segreteria Gangemi Editore spa — Thu, 07 Jun 2018 14:05:35 +0000

Collana STRUMENTI DI PROGETTO Costruire architetture città paesaggi

Il nostro fil rouge, che parte dall’architettura domestica di Satoshi Okada – rivelandone la condizione di architettura naturata – in contrapposizione al Museo di Plants and People di Hiroshi Naito – in simbiosi con la natura –, si snoda attraverso il lavoro sulle relazioni con il contesto naturale di Tham & Videgård – fino a palesarne il riflesso nell’esperienza del Mirrorcube – soffermandosi poi sulla sintonia tra arte natura e architettura che si manifesta nel museo della fantasia di Günther Behnisch del 1999, sul rapporto con gli orizzonti delle topografie artificiali del Rolex Learning Center di SANAA e sulla suggestione di architettura come presenza vivente di Koen van Velsen (1998-2001) a Hilversum; ci si inoltra infine nella convivenza con eventi dirompenti antropici e naturali affrontando l’ipotesi di Tadao Ando, con il progetto del ‘95 per ri-naturalizzare l’isola di Awaji, e le reazioni, in termini di architettura, alle dinamiche della natura vulcanica in Macaronesia per concludersi nel polder di Zeewolde dove un giardino delle sculture si incarica di “annettere” al paesaggio l’esile sagoma del padiglione de Verbeelding realizzato nel 2001 da René van Zuuk.

Our leitmotiv has the domestic architecture of Okada as its point of departure, revealing its condition as a natured architecture, juxtaposed with the museum of plants and people of Hiroshi Naito that is in symbiosis with nature. The leitmotiv continues to weave through the work of Tham & Videgård on relations with the natural context – up to rendering visible the reflection of this work in experience of Mirrorcube – dwelling then on the harmony between art, nature and architecture that manifests in Behnisch’s Museum of Imagination (1999), on relations between horizons and the artificial topography of the Rolex Learning Center by SANAA and on the suggestion of architecture as a living presence in the natural world of Koen van Velsen (1998-2001) in Hilversum. We move then into the cohabitation with disruptive natural and anthropic events considering the hypothesis of Tadao Ando in the 1995 proj ect of re-naturalizing the island of Awaji, and the answers, in terms of architecture, to the forces of nature in Macaronesia to then conclude in the Zeewolde polder where a garden of sculptures takes on the “annexing” into the landscape of the slender outline of the pavilion realized in 2001 by René van Zuuk.

L'articolo Architettura Natura Arte / Architecture Nature Art proviene da Gangemi.

Il paesaggio: teoria pratica e progetto

Segreteria Gangemi Editore spa — Sat, 10 Nov 2007 13:03:00 +0000

L’accordo quadro firmato nel 1998 tra il Presidente della Conferenza dei Rettori delle Università Italiane(CRUI) e il Presidente della Conférence des Présidents des Universités Françaises(CPU) ha istituito una procedura di cotutela di tesi dottorali tra Francia e Italia. Nell’ambito di tale accordo si sono mosse le esperienze che Simona Calvagna e Vito Martelliano, ormai dottori in Progetto e recupero architettonico, urbano e ambientale, hanno svolto nel corso degli studi portati a termine nel mese di aprile del 2004: i percorsi di ricerca, fondati sulla interdisciplinarità, hanno prodotto una sinergia fra istituzioni culturali, appartenenti ai due paesi, che trova in questa sede una ulteriore affermazione.
I relatori, che afferiscono alle strutture referenti impegnate nell’accordo, dimostrano come la cooperazione europea per la ricerca universitaria non è più un’utopia bensì una realtà, irrinunciabile anche se difficoltosa: è un piacere per me avere la possibilità e l’onore di aprire i lavori di un seminario che guarda alle esperienze di ricerca maturate in tale ambito. L’Università può così allargare il suo raggio d’azione e lo scambio di conoscenze e di esperienze, come quelle oggi in gioco, può essere il presupposto di una più ampia condivisione di intenti in cui la circolazione di idee e di uomini concorrono a fare dell’area europea un ambito di ricerca comune. Saperi umanistici e scientifici, base di identità di ciascun popolo, potranno confluire a determinare una comune consapevolezza.

Il volume è a cura di Anna Maria Atripaldi, con contributi di Simona Calvagna, Vito Martelliano e interviste a Gilles Clément e Fausto C. Nigrelli.

L'articolo Il paesaggio: teoria pratica e progetto proviene da Gangemi.

Quaderno 22

Segreteria Gangemi Editore spa — Sat, 05 May 2007 14:08:18 +0000

INDICE:

Il disegno della vita: intervista Gaspare De Fiore
CARLO ANASTASIO

Il paesaggio delle lave urbane a Catania. Giardini architetture e progetti urbani su suolo vulcanico
SIMONA CALVAGNA

Costruzione, plastica, colore: dall’avanguardia De Stijl alla produzione architettonica del tardo Novecento olandese
VINCENZO MILONE

Politiche culturali e nuovi scenari urbani. Il sistema delle biblioteche universitarie francesi
ANNA MARIA ATRIPALDI, VITO MARTELLIANO

Intersezione tra progetto e storia: il museo storico tedesco di Berlino
ANNA MARIA ARIPALDI

Recensioni

L'articolo Quaderno 22 proviene da Gangemi.

La biblioteca multimediale in Francia

Segreteria Gangemi Editore spa — Mon, 10 Jan 2000 13:00:00 +0000

Con il volume Biblioteche e Mediateche, si lasciava volutamente aperta una questione di fondo sull’ambiguità dei due termini e delle reciproche implicazioni tipologiche. Si tratta di differenti tipi di impianti, che a loro volta identificano due realtà d’uso, a seconda dei diversi media presenti, oppure siamo in presenza di un nuovo modello spaziale che, nonostante l’eterogeneità del “campionario” mediatico, possiede le capacità intrinseche di organizzarlo, rimescolarlo e riordinarlo in tutti i modi possibili?
In altre parole, se l’architettura della biblioteca si è realmente affrancata dalla tradizione, per via della rivoluzione interna al sistema dell’informazione, quali nuovi parametri morfologici e strutturali ne condizioneranno da ora in poi il processo progettuale?
Per la frequenza e il modo con cui ci si interroga sul futuro della lettura pubblica, l’universo della biblioteca come “deposito del sapere” sembrerebbe, tuttavia, essere già condannato nella sfera della paleotettonica. Stiamo davvero assistendo a vertiginosi cambiamenti, ma riteniamo comunque che la definizione di bibliothèque multimédia utilizzata da Pierre Riboulet nel caso di Limoges sia al momento la più coerente, soprattutto perché le novità via via riscontrate in quest’ultima ricognizione degli impianti francesi che completa la sintesi già effettuata, concludendo la schedatura di alcuni edifici esemplari ne confermano la fondatezza.

Anna Maria Atripaldi, architetto, ricercatore universitario presso la Facoltà di Ingegneria dell’Università degli Studi di Catania, svolge dal 1990 una continua e appassionata attività di ricerca sulla “biblioteca”. Rappresentante del Dipartimento di Architettura e Urbanistica di Catania presso il Coordinamento Nazionale delle Biblioteche di Architettura e presso l’Associazione Archivi di Architettura Italiani, ricerca soprattutto sul campo, visitando e fotografando biblioteche e mediateche europee, intervistando conservatori e bibliotecari. Nel 1992 collabora al volume di Salvatore Barbera Biblioteche e Mediateche: l’esperienza francese negli ultimi vent’anni, dal quale prende avvio questo volume. Cura dal 1997 la redazione del Quaderno del DAU di Catania. In questa stessa collana ha pubblicato “Biblioteche nel Regno Unito”, UK Libraries today.

L'articolo La biblioteca multimediale in Francia proviene da Gangemi.

Biblioteche nel Regno Unito – United Kingdom Libraries today

Segreteria Gangemi Editore spa — Mon, 10 Jan 2000 13:00:00 +0000

Qual è il carattere distintivo di una “biblioteca inglese” contemporanea? Alcuni andrebbero alla ricerca di analogie e differenze con l’architettura di impianti simili del bacino europeo. Altri finirebbero per perdersi nel difficoltoso studio comparativo delle norme legislative, quelle attualmente vigenti nei Paesi occidentali in materia di lettura pubblica.
«A breve scadenza, grazie alla tecnologia del video, si dovrebbe poter disporre di tutte le trasmissioni televisive, di tutte le riproduzioni di quadri e di tutti i film, di tutti i libri. Anche se le sale di concerto non sembrano poter più rispondere a una necessità, perché sopprimerle? Perché non potremmo avere dei teatri inutili per dei concerti superflui ai quali andare?».
Con un anticipo di oltre vent’anni, le parole provocatorie di John Cage sembrano metaforicamente alludere a quanto sta accadendo nel Regno Unito nel settore delle biblioteche. Da un lato, con procedure costruttive assai raffinate, si tende a proporre architetture d’avanguardia, rielaborando però schemi tipologici del tutto tradizionali, dall’altro, con il ricorso a spettacolari sistemi ipermediali, si favorisce al massimo la divulgazione del sapere, potenziando ogni forma di accesso virtuale. Forse in terra britannica è già iniziata l’epoca del trapasso, quella in cui, per esprimersi con Cage, si realizzano «biblioteche inutili dove è superfluo andare».

What is the hallmark of a contemporary British Library? Some extremely unprepared individuals may look for the similarities and differences between the architecture of British and other European libraries. Other braver persons may tangle themselves up in comparative studies of the laws governing public reading in western nations.
«In a short time, thanks to video technology, all television broadcasts, all reproductions of all pictures, all films and all books should be available [ ]. Even if concert halls no longer seem able to respond to requirements, why suppress them? Why can’t we have useless theatres for superfluous concerts to go to?».
Over twenty years ago, John Cage’s challenging words seem to have alluded to what is happening in the library sector in the U.K. On one hand, very refined constructive methods and avant-guard architectural designs are used to build new libraries re-elaborating typical schemes, while on the other the emphasis is laid on maximum diffusion of knowledge and development of every form of virtual access. Perhaps the construction of what Cage would have called «useless libraries where it is superfluous to go» is already underway in the U.K.

Anna Maria Atripaldi, architetto, ricercatore universitario presso la Facoltà di Ingegneria dell’Università degli Studi di Catania, svolge dal 1990 una continua e appassionata attività di ricerca sulla “biblioteca”. Nel 1992 collabora al volume Biblioteche e Mediateche: l’esperienza francese negli ultimi vent’anni. In questa stessa collana ha pubblicato: La biblioteca multimediale in Francia, bibliothèque multimédia.

L'articolo Biblioteche nel Regno Unito – United Kingdom Libraries today proviene da Gangemi.