Aymerich Carlo Archivi | Gangemi

Progetti per paesaggi archeologici – Projets pour paysages archéologiques – Projects for archeological landscapes

Segreteria Gangemi Editore spa — Tue, 22 Nov 2016 14:06:03 +0000

Collana PAESAGGI IN TRASFORMAZIONE fondata e diretta da Enrico Alfonso Corti

Il volume illustra la struttura tematica, l’organizzazione didattica, i luoghi e i progetti del seminario internazionale di progetto partecipato ARCILAB12. L’iniziativa organizzata dalla scuola di Architettura dell’Università di Cagliari si è svolta nel 2012 nei centri abitati di Ales, Morgongiori, Pau, Usellus e Villa Verde nell’ambito del programma transfrontaliero Maritimo Italia-Francia ACCESSIT finanziato dalla Regione Sardegna e indirizzato alla definizione di linee guida per i progetti per i paesaggi archeologici sul territorio regionale con specifico riferimento al miglioramento dell’accessibilità del patrimonio culturale. Sono state esplorate le potenzialità della valorizzazione e del miglioramento della fruizione di siti significativi sotto il profilo archeologico e paesaggistico dei territori del monte Arci, attraverso l’elaborazione di un progetto di rete territoriale e la costruzione in scala reale di un prototipo per ognuno dei centri coinvolti. L’obiettivo del seminario consiste in un’esperienza didattica complessa in cui la conoscenza dei luoghi e il progetto trovano sintesi convergendo nella pratica del costruire.

Le volume illustre la structure thématique, l’organisation didactique, les endroits et les projets du séminaire international de projet participé ARCILAB12. L’événement organisé par l’école d’Architecture de l’Université de Cagliari a eu lieu en 2012 dans les villages de Ales, Morgongiori, Pau, Usellus et Villa Verde dans le cadre du programme transfrontalier Maritime Italie-France ACCESSIT financé par la Région de Sardaigne et orienté à la définition des lignes-guide pour les projets concernant les paysages archéologiques sur le territoire régional avec une référence particulière à l’amélioration de l’accessibilité du patrimoine culturel.Les potentialités de valoriser et d’améliorer la jouissance de sites significatifs au point de vue archéologique et paysager des territoires du mont Arci ont été explorées à travers l’élaboration d’un projet de réseau territorial et la construction à l’ échelle réelle d’un modèle pour chaque village impliqué.L’objectif du séminaire consiste à structurer une expérience didactique complexe où la connaissance des endroits et le projet trouvent synthèse en convergeant dans la pratique de la construction.

This book illustrates the thematic structure, the didactic organisation and the places and projects of the ARCILAB12 international workshop project. The event organised by the School of Architecture of the University of Cagliari took place in 2012 in the towns of Ales, Morgongiori, Pau, Usellus and Villa Verde within the cross-border programme Maritimo Italy-France ACCESSIT funded by the Sardinian Regional Government and aimed at the definition of guidelines for projects on archaeological landscapes in the region, with specific reference to improving accessibility to cultural heritage.The potentials for the enhancement and improvements to the use of the significant sites in the territory of Monte Arci, both in terms of archaeology and landscape, were explored through the development of a regional network project and the full-scale construction of a prototype for each of the towns involved.The objective of the seminar consisted of a complex learning experience where knowledge of the places and the project are summarised and converge in practising construction work.

Carlo Atzeni
È dottore di ricerca in Ingegneria Edile e professore associato di Architettura Tecnica presso il DICAAR dell’Università degli Studi di Cagliari. Alla Facoltà di Ingegneria e Architettura di Cagliari è coordinatore del Corso di Studi in Scienze dell’Architettura; dal 2009 è coordinatore scientifico del workshop internazionale di progetto ARCILAB. I suoi principali campi di studio e ricerca sono: il recupero e riqualificazione dell’architettura storico-tradizionale del Mediterraneo, il progetto di architettura contemporanea nei contesti storici consolidati e negli ambiti di margine a forte connotazione rurale. Le sue esperienze di ricerca più significative sono legate allo studio dell’architettura di base in Sardegna, alla redazione dei Manuali del recupero dei Centri Storici della Sardegna e dell’antica Casbah di Dellys in Algeria, all’indagine sulle nuove forme di habitat per i margini dei centri abitati delle aree interne della Sardegna. La sua attività di ricerca applicata al progetto si è distinta attraverso numerosi premi e menzioni in concorsi internazionali e nazionali di architettura.

Il est docteur de recherche en Études d’ingénieurs civils et professeur associé d’Architecture Technique prés le DICAAR de l’Université de Cagliari. À l’école d’Études d’Ingénieurs et d’Architecture de Cagliari est coordinateur du cours d’études en Sciences de l’Architecture ; de 2009 il est coordonnateur scientifique du workshop international de projet ARCILAB. Ses principaux champs d’étude et recherche sont : la réhabilitation et le reclassement de l’architecture historiquetraditionnelle de la Méditerranée, le projet d’architecture contemporaine dans les contextes historiques consolidés et dans les domaines de marge à forte connotation rurale. Ses expériences de recherche plus importantes sont liées à l’étude de l’architecture traditionelle en Sardaigne, à la rédaction des Manuels de la réhabilitation des Centres historiques de la Sardaigne et de l’ancienne Casbah de Dellys en Algérie, à l’enquête sur les nouvelles formes de habitat pour les marges des agglomérations des aires internes de la Sardaigne. Son activité de recherche appliquée au projet s’est distinguée à travers des nombreux prix et des mentions en concours internationaux et nationaux d’architecture.

He is a Ph.D. researcher in Building Engineering and Associate Professor in Technical Architecture at the DICAAR of the University of Cagliari. He is the coordinator of the Degree Course in Science of Architecture at the Faculty of Engineering and Architecture of Cagliari; since 2009 he has been the scientific coordinator of the ARCILAB international project workshop. His fields of study and research are: rehabilitation and recovery of traditional and historical Mediterranean Architecture, making contemporary architecture projects in consolidated historical contexts and in marginal environments with strong rural connotation. His main research experiences are related to the in-depth study of fundamental architecture buildings in Sardinia, the preparation of manuals for the recovery of the historic centres of Sardinia and of the ancient Casbah of Dellys in Algeria, investigating new forms of habitat for the margins of smaller towns in inland areas of Sardinia. His research activity applied to project-making has been awarded several prizes and special mentions in national and international architecture competitions.

L'articolo Progetti per paesaggi archeologici – Projets pour paysages archéologiques – Projects for archeological landscapes proviene da Gangemi.

Tra urbano e rurale – Between urban and rural

Segreteria Gangemi Editore spa — Thu, 12 Jul 2012 14:04:12 +0000

Collana PAESAGGI IN TRASFORMAZIONE diretta da Enrico Alfonso Corti

Il volume raccoglie gli esiti di un articolato lavoro di collaborazione tra Istituzioni: quelle del governo del territorio e dell’amministrazione locale rappresentate dalla Regione Autonoma della Sardegna e dai Comuni di Ales, Morgongiori e Pau e quelle dell’alta formazione e della ricerca universitaria rappresentate dalla Facoltà di Architettura e dal Dipartimento di Architettura dell’Università degli Studi di Cagliari. Al centro della riflessione è posto il tema del progetto di qualità per i margini degli insediamenti di matrice rurale delle aree interne della Sardegna, oggetto da alcuni decenni di espansioni urbane che recidono il nesso di necessità e continuità che storicamente ha legato i centri storici e il territorio, generando lo straordinario paesaggio rurale della Sardegna. La partecipazione delle comunità locali, in stretta relazione con le amministrazioni e l’università, nella definizione della base conoscitiva per il progetto costituisce uno degli obiettivi del programma di ricerca. In questo senso i laboratori internazionali di progetto condotti sul territorio con la partecipazione di scuole di architettura, docenti e studenti provenienti da diverse parti del mondo, rappresentano un interessante strumento di lavoro per individuare temi e problematiche per il ripensamento degli abitati a partire dagli “ambiti di nessuno”, dai marigni appunto, che si trovano tra centri storici consolidati e agro. In questo quadro di riferimento, il volume racconta l’esperienza del Seminario Internazionale di progetto ARCILAB09 habitat tra urbano e rurale che la Facoltà di Architettura di Cagliari e i Comuni di Ales, Morgongiori e Pau, con il patrocinio della Regione Autonoma della Sardegna, hanno organizzato nel 2009 e che ha visto la partecipazione di oltre settanta studenti provenienti da scuole di Architettura europee e sud-americane.

Carlo Atzeni è dottore di ricerca e ricercatore di Architettura Tecnica presso il Dipartimento di Architettura dell’Università degli Studi di Cagliari. Alla Facoltà di Architettura di Cagliari è docente di Architettura Tecnica e del Laboratorio Integrato di Progetto e Costruzione 3 al terzo anno del corso di Studi in Scienze dell’Architettura; dal 2009 è coordinatore scientifico del workshop internazionale di progetto ARCILAB. Le sue principali esperienze di ricerca sono legate allo studio dell’architettura di base in Sardegna, alla redazione dei Manuali del recupero dei Centri Storici della Sardegna, all’indagine sulle nuove forme di habitat per i margini dei centri abitati delle aree interne della Sardegna. Le sue attività di ricerca applicata hanno ricevuto numerosi premi e menzioni in concorsi nazionali e internazionali. Dal 2007 fa parte del gruppo di ricerca Rehabimed e dal 2009 del progetto Montada.

L'articolo Tra urbano e rurale – Between urban and rural proviene da Gangemi.

Ricerche di Architettura

Segreteria Gangemi Editore spa — Fri, 01 Apr 2011 14:04:18 +0000

Il volume raccoglie gli atti della Giornata di Studi svolta a conclusione del primo anno della ricerca biennale condotta dai giovani ricercatori nell’ambito del “Programma Operativo FSE SARDEGNA 2007-2013, Legge Regionale 7 agosto 2007, n. 7, Promozione della ricerca scientifica e dell’innovazione tecnologica in Sardegna” promosso dalla Regione Sardegna, Assessorato della programmazione, Bilancio, Credito e Assetto del Territorio della Regione Autonoma della Sardegna. Finalità della Giornata di Studi sono l’incontro e il confronto dei giovani ricercatori accolti dal Dipartimento e dalla Facoltà di Architettura con la comunità scientifica, gli enti di ricerca e la Regione Sardegna. I contributi dei ricercatori sono raccolti in quattro sezioni tematiche che affrontano gli argomenti cardine del progetto architettonico. La prima sezione Architettura città e paesaggio indaga sulle prospettive e gli scenari possibili del paesaggio indaga sulle prospettive e gli scenari possibili del paesaggio in generale e sardo; la seconda dal titolo Il progetto dell’abitare, trasformazioni urbane è incentrata principalmente sui temi dell’abitare e della modificazione dei modelli abitativi in ragione del cambiamento della società. La terza sezione, Storia, teoria e critica del progetto di architettura, partendo dalle basi conoscitive e storiche della disciplina, ne analizza le questioni critiche e teoriche; infine la quarta, Architettura e sostenibilità, affronta le problematiche più specifiche delle energie rinnovabili e del risparmio energetico ambientale e nell’edilizia.

L'articolo Ricerche di Architettura proviene da Gangemi.

Itinerari di architettura tra Spagna e Portogallo

Segreteria Gangemi Editore spa — Fri, 09 Apr 2004 12:01:00 +0000

Questo libro presenta uno studio sull’architettura della Spagna e del Portogallo, a cui viene universalmente oggi riconosciuto un ruolo leader nel panorama internazionale. Lo studio si presenta come un itinerario che si snoda attraverso una serie di saggi che analizzano protagonisti e opere: dalla straordinaria perizia tecnica costruttiva delle volte moderniste di Muncunill a Terrassa, alla tormentata ricerca formale di Coderch; dai grandi eventi degli anni ’90 quali l’Expò98 di Lisbona, all’opera di recupero e rivitalizzazione in pousadas di antichi complessi monastici compiuta da Tavora, Souto de Moura e altri progettisti portoghesi; dai ‘grandi progetti’ di Rafael Moneo – Stazione di Atocha, Museo di Merida, Kursaal di San Sebastian – alla raffinata ricerca tipologico minimalista di Alvaro Siza a Evora, ineguagliabile paradigma di quartiere villaggio in cui poesia e praticità si incontrano in una melodia estatica. Ne scaturisce un affresco in cui i grandi temi del dibattito architettonico contemporaneo – progetto e costruzione – modernità e post-modernità – tradizione e innovazione – tecnologia e forma, vengono illustrati con soluzioni e proposizioni in diverse scale e situazioni, in cui è sempre presente quella creatività capace di comprendere, citando Tavora, ‘sostanze e circostanze’.

Carlo Atzeni è laureato in Ingegneria Civile Edile. Ha concluso il terzo anno del Dottorato di Ricerca in Edilizia presso il Dipartimento di Architettura dell’Università di Cagliari.
Carlo Aymerich è Professore Ordinario di Architettura Tecnica presso la Facoltà di Ingegneria dell’Università di Cagliari. Autore di numerosi saggi sulle tematiche del progetto e della costruzione, ha pubblicato con l’Editrice Gangemi L’innovazione costruttiva in Spagna e Portogallo (2003) e Archeologia Industriale. Esperienze per la valorizzazione in Cile e in Sardegna (2003).
Gianraffaele Loddo è Ricercatore di Architettura Tecnica e insegna Architettura Tecnica e Architettura degli Interni presso la Facoltà di Ingegneria di Cagliari.
Paolo Sanjust è Ricercatore di Architettura Tecnica e insegna Storia dell’Architettura presso la Facoltà di Ingegneria di Cagliari.
Antonella Sanna è laureata in Ingegneria Civile Edile. È al terzo anno del Dottorato di Ricerca in Edilizia presso il Dipartimento di Architettura dell’Università di Cagliari.
Antonello Sanna è Professore Ordinario di Architettura Tecnica presso la Facoltà di Ingegneria dell’Università di Cagliari. Autore di numerose pubblicazioni sui temi della città, del recupero dell’architettura storica e del “moderno”, del progetto del nuovo in contesti consolidati.
Luca Sanna è laureato in Ingegneria Civile Edile. Ha concluso il terzo anno del Dottorato di Ricerca in Edilizia presso il Dipartimento di Architettura dell’Università di Cagliari.

L'articolo Itinerari di architettura tra Spagna e Portogallo proviene da Gangemi.

Archeologia industriale – Arqueología industrial

Segreteria Gangemi Editore spa — Sun, 12 Oct 2003 12:01:00 +0000

Trenta ricercatori italiani e cileni si incontrano a Cagliari per illustrare e discutere lo stato dell’arte dell’Archeologia Industriale. Conoscenza, tutela, conservazione e valorizzazione sono i contenuti dei vari interventi che si alternano in questo volume degli Atti del Convengo organizzato dal Dipartimento di Architettura dell’Università di Cagliari.
Il confronto di ambiti geograficamente e culturalmente distanti stabilisce paralleli e mostra similitudini e diversità nelle premesse e negli esiti di una collaborazione nella ricerca nata alcuni anni fa che unisce l’Universidad Central de Chile e l’Ateneo cagliaritano.
Dalla rassegna dei contributi emerge la polarizzazione dei temi esposti. Per schematizzare si potrebbe dire che le proposte di intervento per la Sardegna si inseriscono principalmente nel filone della grande industria e allargano lo sguardo verso oggetti e complessi nei quali la dialettica tra innovazione e tradizione si mostra densa e pregnante. Lo sguardo degli studiosi cileni si apre piuttosto verso paesaggi culturali che attraversano e reinterpretano il territorio del Paese; assieme ai grandiosi impianti minerari vengono messi in primo piano qui segni che misurano i grandi spazi del Cile.
Per entrambe le realtà, Cile e Sardegna, emerge che quando l’oggetto della tutela tende a coincidere con un intero universo di ambienti fisici e di usi sociali ed economici, la crisi e la caduta di questi determinano uno scarto che bisogna colmare con strategie complesse e integrate.

L'articolo Archeologia industriale – Arqueología industrial proviene da Gangemi.

Paesaggio Piano Progetto

Segreteria Gangemi Editore spa — Wed, 31 Dec 1969 23:00:00 +0000

La Convenzione europea del Paesaggio e il Codice dei Beni culturali e del Paesaggio hanno aperto nuovi scenari ponendo al centro del governo del territorio il progetto per il paesaggio: la pianificazione paesaggistica rappresenta, infatti, lo sfondo culturale e il riferimento normativo delle politiche per lo sviluppo sostenibile, della pianificazione urbanistica, del progetto urbano. Ambiente, beni storico-culturali, insediamenti si compongono alle diverse scale nei paesaggi che percepiamo: paesaggi con riconosciuti valori di eccellenza, paesaggi ordinari della quotidianità, paesaggi degradati da riqualificare, nuovi paesaggi generati da sovrapposizioni, ibridazioni, mutazioni di forme e strutture.
L’attuale fase di adeguamento dei piani urbanistici comunali al Piano Paesaggistico vede impegnata la gran parte dei Comuni della Sardegna in un difficile lavoro di messa a punto alla scala locale dei sistemi informativi territoriali, di interpretazione dei caratteri peculiari e delle vocazioni dei luoghi, di definizione di assetti spaziali coerenti con la tutela del paesaggio e con le linee dello sviluppo voluto dalle collettività.

Il volume è a cura di Emanuela Abis.

L'articolo Paesaggio Piano Progetto proviene da Gangemi.

Proposte per Stampace

Segreteria Gangemi Editore spa — Wed, 31 Dec 1969 23:00:00 +0000

Il carattere peculiare del quartiere storico di Stampace, unitamente alle condizioni di prevalente degrado in cui esso versa, ha rappresentato una interessante occasione di ricerca didattica seminariale per i due corsi di Restauro architettonico 2 e di Laboratorio di restauro, destinati agli studenti del terzo anno del Corso di Laurea triennale in Tecnologie per la Conservazione e il Restauro dei Beni Culturali presso la facoltà di Architettura dell’ateneo cagliaritano, svoltisi negli anni accademici compresi tra il 2005 e il 2009. L’originalità del lavoro consiste nel ribaltamento del tradizionale rapporto di consequenzialità tra piano urbanistico e progetto architettonico, anteponendo quest’ultimo al primo, e basandolo sul programma operativo di manutenzione e tutela dei manufatti storici e dei significati superstiti. Il piano di conservazione dell’intero quartiere nasce pertanto come sommatoria e integrazione degli interventi di salvaguardia ambientale e di recupero edilizio ritenuti ammissibili e sostenibili nei circa 260 immobili che formano il campo di studio. Alle categorie ed alle tipologie di intervento, tradizionalmente riferite alle unità immobiliari, viene sostituita la qualità e la quantità delle puntuali lavorazioni necessarie per assicurare la conservazione dei singoli manufatti e al tempo stesso garantire la sopravvivenza dei valori ambientali e culturali del quartiere storico, nel palinsesto delle stratificazioni sedimentate in almeno sei secoli di vita. Ne scaturisce un piano tecnico-finanziario di conservazione, in grado di disegnare una variata gamma di realistici scenari per il futuro assetto del comparto urbano, mediante l’esclusiva attuazione di interventi ammissibili e sostenibili. L’importanza didattica e sperimentale della ricerca risiede nel coinvolgimento diretto degli studenti, dalla ripresa fotografica al fotoraddrizzamento, dal rilevamento dei materiali e del degrado alla formulazione delle specifiche lavorazioni, per la costruzione del composito mosaico di informazioni necessario a definire una realistica ipotesi di intervento e salvaguardia dell’antico quartiere cagliaritano.

Caterina Giannattasio (Napoli 1970), architetto, dottore di ricerca in Storia e Conservazione dei Beni Architettonici (Seconda Università di Napoli), specialista in Restauro dei Monumenti (Università di Roma “La Sapienza”), è Ricercatore di Restauro alla Facoltà di Architettura dell’Università di Cagliari. Svolge attività didattica e scientifica incentrata essenzialmente sui temi della storia e della conservazione del patrimonio architettonico, della tutela dei centri storici, dell’analisi delle tecniche costruttive tradizionali.

Paolo Scarpellini (Roma 1950), ingegnere e architetto, dirigente generale nei ruoli del Ministero per i Beni e le Attività Culturali, già Soprintendente in Sardegna ed attualmente Direttore Regionale per le Marche, docente esterno in Laboratorio di restauro presso la Facoltà di Architettura dell’Università di Cagliari, Corso
di Laurea in Tecnologie per la Conservazione e il Restauro dei Beni Culturali, è studioso di tecniche costruttive tradizionali, ha condotto specifiche indagini su fonti archivistiche a Bologna ed in Sardegna, il cui esito è illustrato in altrettante pubblicazioni.

L'articolo Proposte per Stampace proviene da Gangemi.

L’innovazione costruttiva in Spagna e Portogallo

Segreteria Gangemi Editore spa — Wed, 31 Dec 1969 23:00:00 +0000

L’architettura della Spagna e del Portogallo attraversa oggi una fase di straordinaria fioritura che si esprime con una produzione estesa che testimonia una ricchezza culturale e una capacità tecnico-costruttiva latenti durante i regimi autoritari passati e riemerse rigogliosamente dopo gli anni settanta a rinnovare gli splendori del Modernismo di cent’anni fa. La sua validità è tale che oggi ci è possibile guardare alle opere dei vari Calatrava, Moneo, Siza, Souto de Moura, Tàvora, per citare solo alcune punte di diamante, come paradigmi a cui fare riferimento per la progettazione di quest’inizio di secolo. Per la maturazione di tale crescita è stato ed è fondamentale l’apporto di progettisti, tecnici e capitali stranieri, chiamati, con un’apertura di vedute assai rara in altri contesti, in concomitanza di numerose occasioni, quali esposizioni internazionali, grandi manifestazioni sportive, significative ricorrenze storiche. Tale apporto si è rivelato sostanziale in particolare per quanto riguarda l’introduzione e la diffusione di tecnologie avanzate, di sistemi e di elementi costruttivi di nuova concezione, di strumenti di supporto per l’invenzione progettuale, l’innovazione esecutiva e in tutte quelle occasioni in cui una competenza specifica e un’esperienza già maturata era ritenersi utile se non necessaria. Grazie appunto a questi livelli di competenze e all’appartenenza ai principali circuiti culturali, nella penisola iberica sono stati realizzati per opera di progettisti stranieri lavori di notevole impatto; opere che emergono nel panorama mondiale e che, nell’interpretare un ruolo fondamentale nella produzione di Spagna e Portogallo, ne scandiscono il percorso evidenziandone l’ascesa.

L'articolo L’innovazione costruttiva in Spagna e Portogallo proviene da Gangemi.

Antiche ferite e nuovi significati. Permanenze e trasformazioni nella città storica (Cagliari)

Segreteria Gangemi Editore spa — Wed, 31 Dec 1969 23:00:00 +0000

Il volume raccoglie i risultati del Seminario di restauro architettonico e urbano Permanenze e trasformazioni nella città storica, tenutosi a Cagliari dal 14 al 15 settembre 2007, all’interno del Workshop internazionale Cagliari e la città storica: antiche ferite e nuovi significati.
L’obiettivo delle giornate di studio è stato quello di offrire ai discenti la diretta illustrazione, da parte dei progettisti invitati, architetti e ingegneri, sia italiani che stranieri, delle loro esperienze, idee, soluzioni, in modo da consentir loro di accedere ad uno stimolante processo di apprendimento.
Il tema della città storica, dopo cinquant’anni di dibattiti, resta un problema irrisolto, che, anzi, negli ultimi decenni ha assunto dimensioni drammatiche, a seguito del moltiplicarsi delle conurbazioni urbane, dell’estensione senza più limiti delle loro periferie e della rottura, ormai irrimediabile, di quell’equilibrio tra paesaggio urbano e paesaggio di natura che connotava il nostro ambiente fino alla metà del XX secolo. Per riconquistare una condizione di vivibilità occorre, dunque, restituire una dimensione umana alla città e al paesaggio, ricomponendo quella continuità della cultura tra antico e nuovo da tempo smarrita.

Caterina Giannattasio (Napoli 1970), architetto, dottore di ricerca in Storia e Conservazione dei Beni Architettonici (Seconda Università di Napoli), specialista in Restauro dei Monumenti (Università di Roma “La Sapienza”), è ricercatore di Restauro alla Facoltà di Architettura dell’Università di Cagliari. Svolge attività didattica e scientifica incentrandosi sui temi della storia e della conservazione del patrimonio architettonico, della tutela dei centri storici, dell’analisi delle tecniche costruttive tradizionali.

L'articolo Antiche ferite e nuovi significati. Permanenze e trasformazioni nella città storica (Cagliari) proviene da Gangemi.