Lorenzo Ceccotti
Sei modi in cui uso il disegno
Six ways I use drawing

Luca J. Senatore
Digitalizzazione, modellazione e analisi della statuaria antica. Casi studio romani
Digitalisation, modelling and analysis of ancient statues. Roman case studies

Alessandro Merlo
La riconfigurazione digitale delle “Terre del Ghiberti”. Due casi studio: i castelli di Altomena e Ristonchi
The digital reconfiguration of ‘The lands of Ghiberti’. Two case studies: the castles of Altomena and Ristonchi

Carmelo Occhipinti, Francesco Guidi, Laura Baruzzi, Davide Bertolini, Luca Cipriani, Filippo Fantini
Strumenti e metodi di indagine per la ricostruzione 3D di ambienti scomparsi: l’appartamento e il ‘Quarto Camerino’ del cardinale Ippolito II a Villa d’Este
Approaches and analytical methods for the 3D reconstruction of lost interiors: the apartment and the “Quarto Camerino” of cardinal Ippolito II at Villa d’Este

Antonio Schiavo, Salvatore Damiano, Tommaso Magnifico
Valori del chiaroscuro nell’immagine architettonica. Luigi Moretti e la palazzina Astrea
Values of chiaroscuro in the architectural image. Luigi Moretti and the palazzina Astrea

Pablo Cendón-Segovia, Noelia Galván
Desvaux, Álvaro Moral García
Richard Neutra. Il viaggio in estremo Oriente
Richard Neutra. The journey to the Far East

Sandro Parrinello, Giulia Porcheddu
Ricomporre il mosaico della memoria.
Strategie di rappresentazione per il Cimitero degli Inglesi a Firenze
Reassembling the mosaic of memory.
Representation strategies for the English Cemetery in Florence

María Belén Trivi
Dal tratto al codice: il disegno architettonico come dato per l’Intelligenza Artificiale
From Line to Code: Architectural Drawing as Data for Artificial Intelligence

L'articolo Disegnare idee e immagini n° 71 /2025 proviene da Gangemi.

Franco Purini, Carlo Severati
Metamorfosi e artifici grafici
Metamorphoses and graphic artifices

Ruggero Lenci
Traslitterare Franco Purini
Transliterating Franco Purini

Livio De Luca, Marco Gaiani
Ceci n’est pas un HBIM
Ceci n’est pas un HBIM

Anna Aletta
Alcune osservazioni sulla cornice della Deposizione Orsini di Daniele da Volterra a Trinità dei Monti. Una decorazione a stucco nella Roma della metà del Cinquecento: contesto, connessioni e analogie
Some remarks on the frame of the Orsini Deposition by Daniele da Volterra at Trinità dei Monti. A stucco decoration in mid-16th century Rome: context, connections and analogies

Fabio Dacarro
Il ruolo del contesto culturale nell’affermazione di modelli di rappresentazione architettonica: un caso studio coreano
The role of the cultural context in the establishment of architectural representation models: a Korean case study

Jun Zheng
Una ricerca sull’applicazione innovativa di elementi della pittura cinese a inchiostro nel design dello urban brand
Research on the innovative application of Chinese ink painting elements in urban brand visual design

Luca Orlandi
Tito Lacchia: un architetto a Istanbul nei primi decenni del Novecento
Tito Lacchia: An Architect in Istanbul in the Early Decades of the Twentieth Century

Alessandro Mazza
Fra “Novecento” e Déco. Evoluzione dell’arredamento nella collezione dei disegni di Mario Loreti
Between ‘Novecento’ and Art Deco: The Evolution of Mario Loreti’s Interior Designs in the Collection of His Drawings

L'articolo Disegnare idee immagini n° 70 / 2025 proviene da Gangemi.

The activities collected in this volume are developed within the framework of the research programme PNRRPE5 – CHANGES, Extended Partnership 5, and specifically within Spoke 8 – Sustainability and Resilience of Tangible Cultural Heritage, funded by the Italian National Recovery and Resilience Plan (PNRR). Spoke 8 addresses the challenges of Tangible Cultural Heritage (TCH) through an integrated research model that combines technological innovation, scientific methodologies, and humanistic approaches. Its main objectives include the development of digital infrastructures for inventories and cadastral systems to support multiple knowledge pathways and maximise accessibility; evidence-based evaluation workflows to identify the relevance, value, and cultural potential of sites, areas, and territories; and tailored strategies for inclusive and participatory management, fostering sustainability, resilience, and community engagement. Within this research framework, the Study Days, called Layers of Knowledge: Space, Time and Meaning, were held on 1–2 December in Venosa (PZ) at the museum venue of the Archaeological Park, marking the conclusion of a three-year research path. The initiative was synergistically organised by the Thematic Lines 1 and 2 and, while presenting their respective outcomes, it aimed at displaying their strong complementary perspectives.
According to this approach, the event brought together all the Spoke partners and the projects funded through the cascade calls, providing a comprehensive overview of the results achieved, the interactions among research strands, and future perspectives. The Study Days were structured into thematic sessions focused on the core methodological pillars of Spoke 8, including georeferencing strategies, the analysis of temporal stratification, and the semantic integration of heterogeneous data through advanced platforms for querying, interpretation, and dissemination.
Contributions from partners and cascade call projects demonstrated the richness and coherence of the research activities, highlighting how different lines of investigation operated within a shared conceptual and operational framework.
Two case studies were central to the event: the Complex of the Santissima Trinità in Venosa and the Cathedral of Acerenza. Exhibitions and guided visits at both sites enabled direct comparison of 3D documentation campaigns and architectural analyses conducted during the project, fostering dialogue with other research lines and providing historical and architectural perspectives that effectively integrated the digital tools and methodologies developed within Spoke 8.
The Study Days also represented an important dissemination opportunity, encouraging the sharing of results and dialogue among partners, researchers, professionals, and cascade call teams. The collaborative atmosphere and continuous interdisciplinary exchange confirmed the strength of the network established over the three years and its potential to generate new shared research trajectories. The initiative concluded the Spoke 8 research path with a positive assessment, highlighting both the quality of the results and the maturity of the collaborations.

This volume collects the pre-acts of the Venosa Study Days, reflecting the thematic organisation of the event and the structure of the research programme. Section I, dedicated to PNRR partner projects, is articulated into three parts: Archaeology and Historical Landscapes; Cultural Heritage, Communities and Value Creation; and Digital Methods and Information Systems for Heritage Knowledge. Section II presents the projects funded through cascade calls and focuses on Innovation, Governance and Intelligent Systems for Cultural Heritage, showcasing experimental approaches, applied research, and innovative models that expand the research framework of Spoke 8.
Taken together, the contributions in this volume demonstrate how archaeological and architectural studies, community engagement, governance models, and advanced digital methods converge into an integrated framework for the sustainable, resilient, and shared knowledge of tangible cultural heritage.

Il volume è pubblicato con licenza Creative Commons Attribuzione-Non commerciale-Non opere derivate 4.0 Internazionale (CC-BY-NC-ND 4.0).

L'articolo Layers of knowledge proviene da Gangemi.

Marco Tirelli
Tracce
Signs

Daniele Amadio, Martina Attenni, Tommaso Empler, Carlo Inglese
Il Foro di Nerva. Modelli informati per la conoscenza dell’Architettura Archeologica
The Forum of Nerva. Information Models to understand Building Archaeology

Massimiliano Ciammaichella
Lo sguardo oltre la cornice. Considerazioni sullo spazio prospettico nell’opera di Hans Vredeman de Vries
The gaze beyond the frame. Considerations of perspectival space in the work of Hans
Vredeman de Vries

Mario Docci
Antonio Salvetti, grande Maestro del disegno ed eccellente rilevatore dell’architettura
Antonio Salvetti, Grand Master of drawing and excellent architectural surveyor

Adriana Rossi, Silvia Bertacchi, Claudio Formicola, Sara Gonizzi Barsanti
Piccole indentazioni antropiche rinvenute nella riesumata cinta urbica di Cornelia Veneria Pompeianorum
The small anthropic traces found in the unearthed city walls of Cornelia Veneria Pompeianorum

Nasim Shiasi
La rappresentazione di un palinsesto: gli studi italiani del Palazzo Ali Qapu
A palimpsest representation: Italians’ studies of the Ali Qapu Palace

Michele Asciutti
Il rilievo delle strutture del sagrato della chiesa di Santa Croce di Sassovivo: tecniche integrate per l’ottimizzazione del risultato
Survey of the churchyard in front of the church of Santa Croce di Sassovivo: integrated techniques for optimizing the results

L'articolo Disegnare idee immagini n° 69 / 2024 proviene da Gangemi.

Jan Richarz
L’importanza di un modello 3D per la Cattedrale di Aachen
The importance of a 3D model for Aachen Cathedral

Yannick Ley
L’evoluzione della Cattedrale di Aachen in sedici immagini
The evolution of Aachen Cathedral in sixteen figures

Douglas Pritchard
La documentazione della Cattedrale di Aachen: approcci integrati per la conservazione digitale utilizzando Terrestrial Laser Scanning e fotogrammetria
The documentation of Aachen Cathedral: integrated approaches for digital preservation using Terrestrial Laser Scanning and photogrammetry

Bruno Schindler
La geometria della Cappella Palatina di Aachen e il sistema di misurazione pratica applicato in cantiere
The geometry of the Aachen Palatine Chapel and the practical measurement system on the building site

Carlo Bianchini
Sulle unghie coniche della Cappella Palatina di Aachen
The conical vaults in the Palatine Chapel in Aachen

Martina Attenni, Roberto Barni, Marika Griffo
Sperimentazioni di Machine Learning per la mappatura della Cattedrale di Aachen
Machine Learning experiments for mapping Aachen Cathedral

Rilievo geometrico e architettonico: disegni tratti dal portfolio
Geometric and architectural survey: drawings from the portfolio

L'articolo Disegnare idee immagini n° 68 / 2024 proviene da Gangemi.

Carlos Campos
Lettori di sogni. L’uso della linea come strumento narrativo o a-rappresentazionale

Mario Docci
Giuseppe Zander, un grande maestro della Storia dell’architettura

Maria Teresa Bartoli, Alessandro Nocentini
Un disegno geo-metrico dei tempi delle Crociate tra l’Islam e il Cristianesimo

Michele Russo, Federico Panarotto, Giulia Flenghi, Alberto Pellegrinelli
Il Castello di Canossa: interpretazione di una fortificazione misteriosa

Tommaso Magnifico, Antonio Schiavo
Disegno come narrazione di un processo compositivo ideale: la Casa del Girasole di Luigi Moretti

Ivana Passamani
Le impalcature nella scena urbana. Proposte di lettura critica per nuovi valori

M. Lucía Balboa Domínguez,
Alberto Grijalba Bengoetxea,
Noelia Galván Desvaux
Casa Cassina e le tracce di Carlo Scarpa

Anna Riciputo
Il Maestro e Albisinni. Pensiero, disegno e modello nei progetti didattici di Leonardo Savioli e Piero Albisinni

L'articolo Disegnare Idee Immagini n° 67 / 2023 proviene da Gangemi.

Guendalina Salimei
Il segno e lo schizzo

Livio De Luca
Un ecosistema digitale per lo studio interdisciplinare di Notre-Dame de Paris

Fabrizio Ivan Apollonio, Marco Gaiani, Simone Garagnani, Michela Martini, Carl Brandon Strehlke
Misurare e restituire l’Annunciazione di San Giovanni Valdarno del Beato Angelico

Douglas Pritchard
Intersezioni tra tecnologia, comunicazione grafica e rappresentazione del patrimonio culturale

Riccardo Migliari
Max Kleiber Perspektivikus

Riccardo Migliari
Nostalgia ed emozione del disegno

Carlo Bianchini
Metamodellazione

L'articolo Disegnare idee immagini n° 66 / 2023 proviene da Gangemi.

Mario Trimarchi
Disegnare serve a capire meglio le cose
Drawing helps us understand things better

Maria Teresa Bartoli
Un disegno che aspettava di essere decifrato: la tavoletta di Euclide-Bramante nella Scuola di Atene
A drawing waiting to be deciphered: Euclid-Bramante’s tablet in the School of Athens

Alessandra Avella, Pasquale Argenziano, Alice Palmieri
Il Tumulo Campana nella necropoli di Cerveteri: itinerari di un rilevamento archeologico e appunti per una strategia di valorizzazione culturale
The Campana Tumulus in the necropolis in Cerveteri: itineraries of an archaeological survey and notes for a cultural enhancement strategy

Rossella Salerno
Testo scritto, immaginazione, forme di rappresentazione. Tecniche grafico-narrative per il progetto
Written text, imagination, forms of representation. Graphic-narrative design techniques

Giulia Pellegri, Sara Eriche, Michela Scaglione, Martina Castaldi, Francesca Salvetti
Il disegno della città: via XX Settembre a Genova. Innovazione tecnologica e pluristilismo
Drawing the city: Via XX Settembre in Genoa. Technological innovation and multiple styles

Andrea Rolando, Alessandro Scandiffio
Leggere, interpretare, configurare i paesaggi complessi. Disegnare mappe, schemi e schizzi nel territorio tra Torino e Milano
Interpreting, understanding and configuring complex landscapes. Drawing maps, diagrams and sketches in the area between Turin and Milan

Adriana Caldarone, Tommaso Empler, Alexandra Fusinetti
Valorizzare i paesaggi di guerra. Un Virtual Historic Environment per il patrimonio elbano della Seconda guerra mondiale
Enhancing war landscapes. A Virtual Historic Environment for Elba’s Second World War heritage

Antonino Saggio, Gaetano De Francesco
La Cattedrale del 1943 di Giuseppe Terragni. Studi e ricostruzione del progetto
The Cathedral designed in 1943 by Giuseppe Terragni. Studies and reconstruction of the
Project

L'articolo Disegnare idee immagini n° 65 / 2022 proviene da Gangemi.

Ruggero Lenci
Disegnare la civitas
Drawing the civitas

Marta Alonso Rodríguez, Noelia Galván Desvaux, Mónica Sanz Rosón, Raquel Álvarez Arce
Scenari architettonici nella pittura del Quattrocento. Applicazione della restituzione prospettica a un’opera di Benozzo Gozzoli
Architectural scenery in 15th-century paintings. Perspective restitution applied to an artwork by Benozzo Gozzoli

Fabio Quici
Un ritratto della professione del disegnatore negli studi di architettura statunitensi attraverso le testimonianze di Pencil Points
The draftsman’s profession in US Architecture Offices as portrayed on the pages of the magazine Pencil Points

Daniele Colistra, Domenico Mediati
Geometrie e proporzioni nelle architetture di Ludovico Quaroni e Francesco Venezia a Gibellina Nuova
Geometries and proportions in the architectures designed by Ludovico Quaroni and Francesco Venezia in Gibellina Nuova

Leonardo Paris, Maria Laura Rossi
La conoscenza delle trasformazioni urbane per la salvaguardia e valorizzazione dei centri storici. Il caso di Porta Cintia a Rieti
Understanding urban transformations in order to protect and enhance old city centres. Porta Cintia in Rieti

Simone Helena Tanoue Vizioli, Paulo César Castral, Joubert José Lancha, Gabriel Braulio Botasso
Lo sguardo, il luogo e lo schizzo: il centro di San Paolo
The gaze, the place and the sketch: downtown São Paulo

Carlo Inglese, Roberto Barni, Marika Griffo
Rappresentazioni dell’architettura archeologica: la basilica inferiore di San Crisogono a Roma
Representations of archaeological architecture: the lower basilica of St. Chrysogonus in Rome

Simone Lucchetti
Il fregio del Mausoleo di Cecilia Metella: fonti iconografiche e considerazioni architettoniche
The frieze on the Mausoleum of Cecilia Metella: iconographic sources and architectural considerations

L'articolo Disegnare idee immagini n° 64 / 2022 proviene da Gangemi.

The Galleria Borghese has for many years been the object of major studies focusing on several important issues: its history, and the changes it has undergone down through the centuries; its architecture, and in particular its morphological and formal characteristics; its art, and the important paintings and sculptures displayed within its walls. Documenting all these issues initially involves gathering information and data and then developing a database so that the latter can be archived and published.
This book illustrates the workflow used to perform a wide-ranging scientific and cultural project which, promoted by the Management of the Borghese Galleria and Museum, involved the Department of History, Representation and Restoration of Architecture of Sapienza University of Rome. Although the results are holistically linked to the object of the research, it is possible to replicate the method used to study this architectural heritage.

L'articolo Il rilievo integrato complesso di Galleria Borghese / The complex integrated survey of the Galleria Borghese proviene da Gangemi.