Bon Valsassina Caterina Archivi | Gangemi

Ajanta Dipinta – Painted Ajanta Vol. 1 e 2

Segreteria Gangemi Editore spa — Wed, 15 May 2013 14:05:30 +0000

2 volumi e DVD in un’unica confezione.

Il sito archeologico di Ajanta, nello stato indiano del Maharashtra, è composto da cinque templi e ventiquattro monasteri buddhisti, scavati nella parete rocciosa della valle del fiume Waghora a partire dal 200 a.C. Dopo essere stati per secoli un centro di vitale spiritualità, i santuari vennero poi abbandonati intorno al 650 d.C. e gradualmente dimenticati fino a quando, nel 1819, furono riscoperti fortuitamente durante una spedizione inglese di caccia alla tigre. Inserito nella Lista del Patrimonio Mondiale dell’UNESCO, il complesso di Ajanta è considerato, con il suo tesoro di pittura e scultura, un eccezionale repertorio delle origini e dell’evoluzione dell’arte classica indiana. La tradizione italiana in materia di restauro e conservazione ha reso l’Istituto Superiore per la Conservazione ed il Restauro di Roma l’interlocutore ideale per un progetto di cooperazione internazionale finalizzato allo studio della tutela e della conservazione delle pitture della grotta 17, valutando le evidenze scientifiche, esaminando i dati storici e gli elementi culturali. L’interdisciplinarità a cui si ispira il metodo di ricerca dell’ISCR ha garantito il dialogo tra le diverse competenze. In questi due volumi i risultati delle indagini sono stati raccolti e documentati da un ricco apparato di immagini, per presentare finalmente un quadro completo e aggiornato sulle condizioni ambientali, sui materiali costitutivi e sullo stato di conservazione delle pitture murali e per indicare nuove direzioni per il futuro del restauro ad Ajanta.

The archaeological site of Ajanta in the Indian state of Maharashtra is made up of five temples and twenty-four Buddhist monasteries, hewn in the rock wall of the Waghora river valley. Their construction dates back to about 200 BC and the shrines were a focus of spirituality for centuries. Then, around 650 AD they were abandoned and gradually forgotten, until they were rediscovered by a British tiger-hunting expedition in 1819. Today, the Ajanta complex is a UNESCO world heritage site and, with its treasure of paintings and sculptures, is considered an exceptional repertory of the origins and evolution of classical Indian art. In choosing the ideal interlocutor for a project of international cooperation, the Italian tradition of restoring works of art made the Rome-based Higher Institute for Conservation and Restoration (ISCR) the ideal choice. The aim of the project is to study and safeguard the paintings in cave number 17, assessing the scientific evidence by examining the historical data and the cultural elements. The interdisciplinary approach which forms the basis of the ISCR’s method of research ensures a useful dialogue between the various professional skills involved. The results of the surveys have been gathered together in these two volumes accompanied by a handsome collection of photographs, to present a complete and updated picture of environmental conditions, costitutive materials and state of conservation of the wall paintings, and to show the way ahead for the future restoration of the artworks at Ajanta.

L'articolo Ajanta Dipinta – Painted Ajanta Vol. 1 e 2 proviene da Gangemi.

Beautiful L’Aquila must never die

Segreteria Gangemi Editore spa — Thu, 01 Jan 2009 14:03:19 +0000

Il volume costituisce un importante repertorio della ricchezza del patrimonio d’arte e di cultura conservato nel capoluogo de l’Aquila e negli altri centri colpiti dal terremoto del 6 aprile scorso, che ha richiesto un vasto intervento di soccorso e recupero. Il repertorio mette in evidenza le peculiarità artistiche e iconografiche dell’area aquilana, presentando alcuni dei suoi capolavori rimasti intatti all’indomani del terremoto e altri che, al contrario, hanno subito gravi danni. Il repertorio offre al lettore una panoramica storico artistica della regione, prima e dopo gli interventi di restauro, un percorso completo ed emozionante attraverso i luoghi, i monumenti e il vissuto dei centri artistici, un’occasione per conoscere e apprezzare la bellezza e la ricchezza dei siti presi in esame.

INDICE
INTRODUZIONI:

SILVIO BERLUSCONI
Prime Minister of Italy
Presidente del Consiglio dei Ministri

SANDRO BONDI
Minister of Cultural Heritage
Ministro per i Beni e le Attività Culturali

GUIDO BERTOLASO
Undersecretary of State at the Presidency of the Council of Ministers Department of Civil Protection
Sottosegretario di Stato alla Presidenza del Consiglio dei Ministri
Dipartimento della Protezione Civile

GIANNI CHIODI
President of the Abruzzo Region
Presidente della Regione Abruzzo

STEFANIA PEZZOPANE
President of the Province of L’Aquila
Presidente Provincia L’Aquila

MASSIMO CIALENTE
Mayor of L’Aquila
Sindaco dell’Aquila

LUCIANO MARCHETTI
Vice Commissioner of Cultural Heritage for the Earthquake Emergency General Commissioner of the Exhibition
Vice Commissario per i Beni Culturali per l’Emergenza Terremoto Commissario generale della mostra

CATERINA BON VALSASSINA
Director of the Superior Institute for Conservation and Restoration
Direttrice dell’Istituto Superiore per la Conservazione e il Restauro

GIUSTINA DESTRO
President of Libera Fondazione
Presidente Libera Fondazione

SAGGI:

The exhibition
La mostra
ALESSANDRO NICOSIA
Curator and Organiser of the Exhibition /Curatore e Organizzatore della mostra

Veritas liberabit vos (Ioh. 8,33)
Veritas liberabit vos (Gv. 8,33)
RAFFAELE COLAPIETRA

Abruzzo and the Central Role of the Italic World
L’Abruzzo e la centralità del mondo italico
ANNA MARIA REGGIANI

Between Epochal Turning Points and Discontinuities: the territory of L’Aquila as a frontier during the Middle Ages in the light of archaeological investigations
Tra discontinuità e passaggi epocali: il territorio aquilano quale frontiera alla luce della ricerca archeologica nel Medioevo
FABIO REDI

The Figurative Arts in L’Aquila in the Late Middle Ages
Le arti figurative all’Aquila nel basso Medioevo
CRISTIANA PASQUALETTI

The Figurative Arts in L’Aquila in the 15th and 16th Century
Le arti figurative all’Aquila tra Quattrocento e Cinquecento
ALESSANDRO ANGELINI

The Figurative Arts in L’Aquila in the 17th and 18th Century
Le arti figurative all’Aquila tra Seicento e Settecento
MICHELE MACCHERINI

The Rebuilding of L’Aquila after the Earthquake of 1703
La ricostruzione dell’Aquila dopo il terremoto del 1703
DANIELA DEL PESCO

After the Fear: a Heritage Rescued
Dopo la paura: un patrimonio salvato
ANNA IMPONENTE

The Sounds of the City. Events and Personalities in the Musical World of L’Aquila
I suoni della città. Vicende e protagonisti della musica all’Aquila
FRANCESCO ZIMEI

L’Aquila and its History
L’Aquila e la sua storia

Saving Art: A Historical and Artistic Journey
Opere salvate: un percorso storico-artistico

The Excellence of Italian Restoration for Artworks Requiring Recovery
L’eccellenza del restauro italiano per le opere da recuperare

The Superior Institute of Conservation and Restoration
L’Istituto Superiore per la Conservazione ed il Restauro
PATRIZIA MIRACOLA

The Restoration Centre for works damaged in the Abruzzo earthquake at the Museo Archeologico Preistorico in Celano
Celano. Il Laboratorio di Restauro delle opere danneggiate dal sisma Abruzzo. Museo Archeologico Preistorico
PATRIZIA MIRACOLA
CARLA D’ANGELO

45 Monuments
45 Monumenti

Monuments to “adopt”
Monumenti da adottare

Chronology
Cronologia

Recommended bibliography
Bibliografia consigliata

L'articolo Beautiful L’Aquila must never die proviene da Gangemi.

Le coperture delle aree archeologiche

Segreteria Gangemi Editore spa — Fri, 03 Feb 2006 13:02:00 +0000

L’Istituto Centrale per il Restauro e l’ENEA hanno portato a termine un innovativo progetto di ricerca che, mediante un approccio interdisciplinare ed impiegando gli strumenti già messi a punto nel caso della Carta del Rischio del Patrimonio Culturale, ha consentito di individuare i maggiori fattori di rischio chimico, biologico e fisico che entrano in gioco nella conservazione dei siti archeologici. La ricerca ha inoltre consentito di definire i criteri da seguire nel corso della progettazione di queste strutture, alle quali in molti casi è affidata la salvaguardia dei siti archeologici.
Nel corso della ricerca sono state progettate coperture protettive innovative per la Villa di Arianna di Castellammare di Stabia e per il sito di Punta D’Alaca a Vivara. Quale esempio dimostrativo è stata realizzata la copertura nella Villa di Arianna.

Indice
Introduzione
Caterina Bon valasassina

La storia del progetto
Sergio Omarini

STRUTTURA del progetto
Maria Concetta Laurenti

I Parte
La Banca Dati della Carta del Rischio

Coperture archeologiche e metodologia della Carta del Rischio
G. Accardo

La vulnerabilità dei monumenti e dei complessi archeologici:
schedatura conservativa e calcolo dell’indice
C. Cacace, A. M. Ferroni

La vulnerabilità archeologica: efficienza e adeguatezza
delle coperture di protezione
C. Cacace, S. D’Agostino A. M. Ferroni, M. C. Laurenti

Stato di conservazione e schedatura analitico strumentale
A. Altieri, E. Giani, A. Giovagnoli

Banca dati sui Materiali delle coperture di aree archeologiche
C. Prosperi Porta
Allegato
Coperture di protezione. Studi pregressi e ricerche in corso
A. M. Ferroni M. C. Laurenti
La nascita del problema
Analisi delle coperture di protezione

II parte
La fase sperimentale

I LUOGHI DELLA SPERIMENTAZIONE SCIENTIFICA
Inquadramento storico e archeologico dei siti campione
La villa romana del Varignano L. Gervasini
La Domus di Piano S. Giacomo A. Campanelli
La Villa di Arianna a Castellammare di Stabia M. Pagano
Il sito dell’età del bronzo di Punta d’Alaca a Vivara C. Pepe
Le mura greche di Reggio Calabria E.Andronico
La villa del Casale a Piazza Armerina F. Santalucia

Premessa metodologica
A. Altieri, M. Bartolini, E. Giani, A. Giovagnoli, M. P. Nugari, S. Ricci
I siti campione: collocazione geografica e caratteristiche
A. Altieri, M. Bartolini, E. Giani, A. Giovagnoli, M. P. Nugari, S. Ricci
Ambiente submontano/rurale
Ambiente marino/rurale
Ambiente marino/suburbano
Ambiente collinare/rurale

La sperimentazione scientifica
A. Altieri, M. Bartolini, E. Giani, A. Giovagnoli, M.P. Nugari, S. Ricci
Monitoraggio microclimatico interno ed esterno
Monitoraggio della qualità dell’aria
Studio del degrado
Allestimento ed esposizione di provini campione
Studio dello stato di conservazione dei materiali in opera
Le tecniche e le indagini

CLIMA E MICROCLIMA M. Citterio, E. Giani
La villa del Casale a piazza Armerina
La Villa di Arianna a Castellammare di Stabia
La villa romana del Varignano Vecchio
La Domus di Piano S. Giacomo a Corfinio

LA QUALITÀ DELL’ARIA
Chimica A.Giovagnoli, C.Metallo, A.Poli
Introduzione
Le aree di studio
Monitoraggio ambientale
Risultati
Biologia M. P. Nugari, A. Roccardi
Analisi Aerobiologiche

VALUTAZIONE DELLO STATO DI CONSERVAZIONE
DEI MATERIALI IN OPERA
Analisi biologiche M. Bartolini, M. P. Nugari, S. Ricci, A. Roccardi
Indagini sulla colonizzazione lichenica A. Roccardi
Indagini sulla colonizzazione ad opera della microflora autotrofa
ed eterotrofa e delle briofite M. P. Nugari, S. Ricci
Valutazione dell’efficacia nel tempo di trattamenti biocidi
sui tasselli M. Bartolini, M. P. Nugari, S. Ricci

SPERIMENTAZIONE SUI PROVINI CAMPIONE
Analisi biologiche A. Altieri, M. Bartolini, M. P. Nugari, S. Ricci
Risultati delle indagini con videomicroscopio A. Altieri, S. Ricci
Valutazione della contaminazione biologica vitale M. Bartolini
Determinazione quali/quantitativa della microflora eterotrofa
sui provini di intonaco M. P. Nugari

Analisi chimiche A. Giovagnoli, A. Paradisi, C. Polidoro
Caratterizzazione del deposito superficiale
Caratterizzazione colorimetrica
Determinazione dei Sali solubili
Analisi FTIR

SINTESI DELLE INFORMAZIONI
I siti campione: analisi integrata delle informazioni
M.C. Laurenti, A. Altieri, C. Cacace, A. Giovagnoli, E. Giani,
M. P. Nugari, S. Ricci

SPERIMENTAZIONE SULL’USO DELLE TERRE
DALLO SCAVO ARCHEOLOGICO
Introduzione alla problematica C. Prosperi Porta
Analisi di laboratorio per la caratterizzazione delle terre di scavo
e dei mattoni D. Poggi
Prelievo dei campioni
La sperimentazione in situ
Appendice

III PARTE
Il progetto delle due coperture

Realizzazione di un prototipo
di copertura protettiva
M. C. Laurenti, C. Prosperi Porta
Linee guida e parametri
Requisiti generali

LA VILLA DI ARIANNA
Villa di Arianna nel contesto di “Stabiae” P. G. Guzzo
I modelli di simulazione per la previsione del microclima
M. Citterio, E. Giani
Provvedimenti di restauro nella Villa di Arianna G. Fazio
Le indagini biologiche finalizzate al restauro S. Ricci
Le analisi chimiche D. Artioli, M. Coladonato, A. Giovagnoli
Caratterizzazione di malte, tessere musive, stucchi L. Conti
Le indagini fisiche di fluorescenza X e di spettrofotocolorimetria
sugli intonaci S. Omarini
La nuova copertura della Villa di Arianna C. Prosperi Porta

IL SITO DI VIVARA
Aspetti relativi alla fruizione del sito di Vivara P. Negri Scafa
Un intervento bio-geo-ingegneristico finalizzato alla stabilizzazione
del versante nei pressi dello scavo archeologico di P.ta Alaca
C. Polizzano
Il progetto della copertura dello scavo di Punta d’Alaca a Vivara
C. Prosperi Porta

APPENDICE
Bibliografia essenziale sulle coperture delle aree archeologiche
Lista delle tipologie di danno (da Carta del Rischio)
Elenco delle Coperture schedate
(estratto dalla Banca Dati Carta del Rischio)

L'articolo Le coperture delle aree archeologiche proviene da Gangemi.

Filologia dei materiali e trasmissione al futuro

Segreteria Gangemi Editore spa — Wed, 31 Dec 1969 23:00:00 +0000

Benché i dipinti murali scoperti nelle città vesuviane, a partire dalla scoperta di Ercolano nel 1738, siano tra gli oggetti più studiati, sul versante strettamente archeologico, molto meno esplorata ne è la storia più recente, sviluppatasi a partire dal momento dello scavo. I pochi studi dedicati a questo specifico argomento si sono finora concentrati prevalentemente sull’analisi delle fonti, piuttosto che sull’esame delle opere, con il forte rischio che, in un’epoca in cui riallestimenti emostre si susseguono ormai a ritmo serrato, in assenza di adeguate informazioni che indirizzino verso indagini e scelte conservative coerenti e mirate, la storia materiale dei dipinti si perda per sempre. Queste riflessioni sono state alla base del progetto che l’Istituto Superiore per la Conservazione ed il Restauro ha attuato sui dipinti murali staccati custoditi nei depositi del Museo Archeologico Nazionale di Napoli, che possiede la più grande collezione al mondo di queste opere. Il lavoro si è avvalso di una scheda conservativa creata ad hoc – qui presentata per la prima volta – che ha l’ambizione di coniugare i dati relativi alle tecniche conservative ed allo stato di conservazione attuale con la storia dell’oggetto. Indagini scientifiche mirate hanno poi arricchito le conoscenze sull’ambiente di conservazione e sulla storia del restauro, in particolare sui materiali e le modalità utilizzati per l’imponente struttura lignea e per il risarcimento delle lacune, nonché per ravvivare e/o proteggere le superfici dipinte. Lo studio contribuisce ad accrescere in modo decisivo le nostre conoscenze sulla storia del restauro di queste opere, rendendo disponibile ai responsabili dei musei uno strumento per scelte conservative meditate.

Il volume è a cura di Gabriella Prisco.

L'articolo Filologia dei materiali e trasmissione al futuro proviene da Gangemi.