Zero avanti Cristo. E dopo Cristo? Ecco, per passare all’attualità, nel 2019 una vita avventurosa, che si rivela sotto il segno dell’anomia e dell’incomunicabilità: uomini e donne in agitazione cercano sollievo nella bohème, sia essa festosa o più spesso penitenziale e disfattista. Amici, amanti, musica, poesia, Roma, Parigi, lavoro, infortuni, alcool, droghe, tutto, nel bene nel male, nutre un potente ma cieco desiderio di ritrovata normalità. Fatta di che cosa? Tra digiuni e orge, dolori ed ebbrezze, angosce e incantesimi, il bilancio della giornata si chiude immancabilmente in passivo. Ciò non toglie, eccezionalmente, una riserva intatta di innocenza, ridotta a quel barlume insopprimibile di dignità, che spinge verso un isolamento, dove tutto può succedere: anche lo scatto verso una religiosità feconda, evenemenziale, alla quale si addice il racconto arioso di una conversione senza infingimenti pietistici e senza forzature apologetiche. A raccontarla il movimento sotterraneo del miracolo desta l’eco più duratura nell’inviolabile silenzio di un Battistero,
accorpato ad una Basilica romana, dove il battesimo ricevuto dall’artista francese imprime più marcato e solenne il sigillo dell’«ordine eterno di Dio».

JEAN CHAVOT (Parigi 1955) È una firma nel mondo dello spettacolo attinente alla creazione di canzoni, spartito e versi, alcune delle quali premiate da prolungato successo. Di stagione in stagione il campo delle sue specializzazioni si è allargato fino ad includere, con risultati brillanti, l’esercizio magistrale della sceneggiatura cinematografica, messe in conto tutte le integrazioni e variazioni necessarie ottenute attingendo alle Arti figurative. Ulteriore, ormai prevalente, professionalità nell’esercizio della scrittura letteraria fine a se stessa e largamente realizzata, ricercando e rafforzando il contatto con la produzione
d’avanguardia della letteratura italiana. Ai margini di questa nota biografica l’autore avverte che nel racconto qui tradotto, gli pseudonimi Paolo, Anna, Pietro e Zina corrispondono rispettivamente ai nomi di Antonio Mercadante, protagonista, dei suoi genitori Maria Teresa Giuffrè e Francesco, e di sua sorella Toti.

Questa seconda serie della collana «Nuovo Millennio» si congiunge alla prima serie, dedicata principalmente a titoli di filosofia e scienza della politica, di diritto, di storia, di economia: ma non senza una novità degna di considerazione. D’accordo con l’Editore, la Direzione ha ritenuto di dover procedere ad allargare la collana, dotandola di una sezione letteraria, fatte salve, ovviamente e rigorosamente, le esigenze della compatibilità. I titoli della seconda sezione saranno scelti, attingendo prevalentemente alla vena di quegli autori, tanto più se già presenti nella prima sezione, che abbiano saputo rompere il guscio dei generi. Non è raro il caso del giurista, per fare un solo esempio, che irrompa sulla scena letteraria con un capolavoro di narrativa; né quello, per converso, del romanziere che dia un decisivo contributo alla riflessione filosofica, tanto più se impegnata. Saranno accolti in tutta la pluriversa vivacità del loro estro.

GIUSEPPE OCCHIATO, Oga Magoga.
MARIA STELLA BARBERI, GIUSEPPE FORNARI, Il riscatto dei fanti. Caporetto tra letteratura, storia e memorialistica.
ANDREA FAVARO, Giovanni Pontano. Obedientia cum prudentia. Radici filosofiche dello Stato moderno.
CARMELO GERACI, La triplice sponda. Popoli e lingue di Sicilia (voll. I-II).
JEAN CHAVOT, Zero avanti Cristo. Traduzione italiana di Chetro DE CAROLIS.

in preparazione
RAFFAELE TAMIOZZO, Per la tutela del patrimonio culturale. Pres. di Giorgio GIANNONE CODIGLIONE.
AUGUSTO DEL NOCE, L’epoca della secolarizzazione, a cura di Giuseppe BUTTÀ.
JEAN JACQUES ROUSSEAU, Del contratto sociale o principi dei diritti politici. Versione critica a cura di Giovanni INCORVATI.

L'articolo Zero Avanti Cristo proviene da Gangemi.