La dismissione delle strutture carcerarie storiche, conseguente al nuovo ‘Piano Straordinario per l’Edilizia Penitenziaria’, varato dal Governo nel 2010 e aggiornato nel 2012, permette una riflessione sul tema del loro riuso, offrendo l’occasione per una condivisione d’intenti tra pubbliche amministrazioni e istituzioni accademiche. Il contesto sardo, infatti, per ragioni di carattere geografico e per le grandi dimensioni degli stessi manufatti, appare particolarmente significativo e vasto in rapporto alla numerosità dei casi rispetto alla penisola. L’attività di investigazione ha proceduto secondo un approccio interdisciplinare, indirizzando la sperimentazione e i metodi adottati già da tempo tra la Composizione architettonica e urbana e il Restauro verso una visione unificante, per quanto dichiaratamente imperfetta, avvalendosi delle pratiche Audiovisive, della Fotografia e della Geografia urbana applicate alla lettura dei valori delle grandi fabbriche urbane in disuso, oltreché delle ricerche condotte già da tempo sul tema del patrimonio.

The decommissioning of historic prison buildings, following the new ‘Extraordinary Prison Construction Plan’, launched by the Italian Government in 2010 and updated in 2012, raises a point for reflection regarding their reuse, providing an opportunity for sharing views and intentions between public administrations and academic institutions. Due to geographical reasons and the considerable size of the artefacts themselves, the Sardinian context appears particularly significant and vast compared to the number of instances on the Italian Peninsula. The investigation work proceeded according to an interdisciplinary approach, directing its experimental activities and the previously adopted methods on architectural and urban Composition and Restoration towards a unifying, albeit admittedly imperfect, vision making use of Audiovisual practices, Photography and urban Geography – applied to the reading of the importance of large decommissioned urban buildings – and also of previously conducted researches on the theme of heritage.

Giovanni Battista Cocco
Professore Associato di Composizione architettonica e urbana presso il Dipartimento di Ingegneria Civile, Ambientale e Architettura e nella Scuola di Specializzazione in Beni Architettonici e del Paesaggio. Visiting professor presso diverse università italiane ed europee. Autore di pubblicazioni sui temi dell’architettura per la riqualificazione dei paesaggi della città storica e moderna, del riuso e della conservazione del patrimonio architettonico e urbano. Relatore a seminari e conferenze nazionali e internazionali. Autore di progetti alla scala architettonica e urbana.
Professor in Architectural and urban design, Department of Civil-Environmental Engineering and Architecture and in the School of Specialization in Architectural and Landscape Heritage. Visiting professor at Italian and European universities. Authors of publications on such topics as architecture for the historic and modern city, reuse and urban and architectural preservation. Lecturer at national and international seminars and conferences. Designer of architectural and urban projects.

Caterina Giannattasio
Professore ordinario di Restauro presso il Dipartimento di Ingegneria Civile, Ambientale e Architettura, vicepresidente della Facoltà di Ingegneria e Architettura dell’Università degli Studi di Cagliari; direttrice della Scuola di Specializzazione in Beni Architettonici e del Paesaggio e del Centro Interdipartimentale “Cagliari Accessibility Lab” dell’ateneo cagliaritano. Visiting professor in università italiane ed europee. Autrice di pubblicazioni in tema di restauro architettonico e urbano, con riguardo per le questioni inerenti all’accessibilità e al rapporto tra antico e nuovo, affrontate con un approccio multidisciplinare. Progettista e consulente per il restauro dei monumenti.
Full Professor of Preservation, Department of Civil-Environmental Engineering and Architecture, and Vice Dean of the Faculty of Engineering and Architecture, University of Cagliari; Director of the School of Specialization in Architectural and Landscape Heritage, and of the Interdepartmental Centre “Cagliari Accessibility Lab”, University of Cagliari. Visiting professor at Italian and European universities. Author of publications on urban and architectural preservation, concerning accessibility, as well the relationship between ancient and new, through a multidisciplinary approach. Designer and consultant for the preservation of monuments.

L'articolo Architetture liberate / Liberated Architecture proviene da Gangemi.

Questo libro è un modo per parlare di architettura, coniugando la propria formazione alla ricerca con le attitudini al progetto. L’investigazione considera ‘il tipo’ come aspirazione della forma e propone una riflessione teorica sul suo divenire. Essa s’interroga sul difficile rapporto tra carattere e forma degli edifici attraverso due progetti, realizzati in Sardegna a partire da committenze reali. L’obiettivo è leggere ‘il tipo’ nell’atto del suo farsi opera concreta.

Giovanni Battista Cocco. Dottore di ricerca in ‘Architecture’ (Université de Paris 8 Vincennes-Saint-Denis), ricercatore di Composizione architettonica e urbana presso la Scuola di Architettura di Cagliari. Visiting professor in università europee e nordafricane. Autore di pubblicazioni in tema di composizione architettonica e urbana. Vincitore del 1° premio PAN Ardito Desio|2013 e 2° premio Europan 8|2006. Autore di progetti alla scala architettonica e urbana.

L'articolo La casa proviene da Gangemi.

Questo lavoro propone un’interpretazione del quartiere Castello a Cagliari, nella sua forma attuale e nelle sue trasformazioni temporali, volta a individuare gli elementi chiave sui quali fondare una strategia capace di proporre un sistema di luoghi che esprima al meglio i valori storico-culturali in una nuova geografia d’usi atta a rispondere in modo efficace alle esigenze della vita contemporanea: il quartiere storico come nuova risorsa urbana.

This work interprets the historical district of Castello in the city of Cagliari. A comparison between its contemporary form and its transformations over time aims at defining the key elements of a strategy for expressing its historical and cultural values in a perspective of a new geography of urban uses: the historical district as a new urban resource.

L'articolo Castello Toolkit proviene da Gangemi.

Il volume raccoglie diversi contributi di studio sulla Colonia marina Dux a Cagliari maturati nell’ambito della ricerca regionale “Paesaggi d’acqua e progetto metropolitano” finanziata, nell’anno 2010|2011, dalla Regione Autonoma della Sardegna. Il lavoro si colloca in continuità con le esperienze di ricerca sul Recupero e la conservazione del patrimonio architettonico e urbano del Moderno promosse dal Dipartimento di architettura dell’Università di Cagliari. L’interesse verso la Colonia marina Dux a Cagliari – espressione progettuale matura di Ubaldo Badas – è duplice: da un lato ripercorrere le vicende culturali che hanno portato alla realizzazione di una ‘architettura interrotta’ e al suo completamento, delineando gli elementi di espressività tipologica a cui attribuire identità e memoria; dall’altra sperimentare le potenzialità espressive di quest’opera nella contemporaneità attraverso la riconciliazione (nel progetto) dell’architettura e del paesaggio (G.B.C.).

Giovanni Battista Cocco (Cagliari, 1973), dottore di ricerca in Architecture (Université de Paris 8 Vincennes-Saint-Denis), docente a contratto in Progettazione urbana presso la Facoltà di architettura di Cagliari, da diversi anni svolge attività professionale e di ricerca sul Progetto urbano e sul disegno della città con organismi universitari internazionali. È autore di numerose pubblicazioni ed iniziative di sensibilizzazione e promozione della cultura architettonica e urbana.

Marco Tanca (Cagliari, 1979), dopo aver conseguito la laurea in Ingegneria Edile-Architettura presso l’Università degli Studi di Cagliari affrontando il tema: “Architettura e Video: il racconto dello spazio”, intraprende un percorso didattico e di ricerca, in Italia e in Francia, orientato allo studio di modalità alternative di rilievo e rappresentazione architettonica e urbana attraverso i linguaggi audiovisivi, che lo porterà a sviluppare strumenti d’indagine innovativi attraverso le nuove tecnologie dell’immagine e della comunicazione.

L'articolo Ubaldo Badas. La Colonia marina Dux a Cagliari – The Dux marine colony in Cagliari proviene da Gangemi.

Il volume raccoglie gli esiti di un articolato lavoro di collaborazione tra Istituzioni: quelle del governo del territorio e dell’amministrazione locale rappresentate dalla Regione Autonoma della Sardegna e dai Comuni di Ales, Morgongiori e Pau e quelle dell’alta formazione e della ricerca universitaria rappresentate dalla Facoltà di Architettura e dal Dipartimento di Architettura dell’Università degli Studi di Cagliari. Al centro della riflessione è posto il tema del progetto di qualità per i margini degli insediamenti di matrice rurale delle aree interne della Sardegna, oggetto da alcuni decenni di espansioni urbane che recidono il nesso di necessità e continuità che storicamente ha legato i centri storici e il territorio, generando lo straordinario paesaggio rurale della Sardegna. La partecipazione delle comunità locali, in stretta relazione con le amministrazioni e l’università, nella definizione della base conoscitiva per il progetto costituisce uno degli obiettivi del programma di ricerca. In questo senso i laboratori internazionali di progetto condotti sul territorio con la partecipazione di scuole di architettura, docenti e studenti provenienti da diverse parti del mondo, rappresentano un interessante strumento di lavoro per individuare temi e problematiche per il ripensamento degli abitati a partire dagli “ambiti di nessuno”, dai marigni appunto, che si trovano tra centri storici consolidati e agro. In questo quadro di riferimento, il volume racconta l’esperienza del Seminario Internazionale di progetto ARCILAB09 habitat tra urbano e rurale che la Facoltà di Architettura di Cagliari e i Comuni di Ales, Morgongiori e Pau, con il patrocinio della Regione Autonoma della Sardegna, hanno organizzato nel 2009 e che ha visto la partecipazione di oltre settanta studenti provenienti da scuole di Architettura europee e sud-americane.

Carlo Atzeni è dottore di ricerca e ricercatore di Architettura Tecnica presso il Dipartimento di Architettura dell’Università degli Studi di Cagliari. Alla Facoltà di Architettura di Cagliari è docente di Architettura Tecnica e del Laboratorio Integrato di Progetto e Costruzione 3 al terzo anno del corso di Studi in Scienze dell’Architettura; dal 2009 è coordinatore scientifico del workshop internazionale di progetto ARCILAB. Le sue principali esperienze di ricerca sono legate allo studio dell’architettura di base in Sardegna, alla redazione dei Manuali del recupero dei Centri Storici della Sardegna, all’indagine sulle nuove forme di habitat per i margini dei centri abitati delle aree interne della Sardegna. Le sue attività di ricerca applicata hanno ricevuto numerosi premi e menzioni in concorsi nazionali e internazionali. Dal 2007 fa parte del gruppo di ricerca Rehabimed e dal 2009 del progetto Montada.

L'articolo Tra urbano e rurale – Between urban and rural proviene da Gangemi.

Giovanni Battista Cocco (Cagliari, 1973). Dottore di ricerca in Architecture (Université de Paris 8 Vincennes-Saint-Denis), docente a contratto in Composizione architettonica e urbana presso la Facoltà di Architettura di Cagliari, da diversi anni svolge attività professionale e di ricerca sul rapporto Architettura Città con organismi universitari internazionali. è autore di numerose pubblicazioni ed iniziative di sensibilizzazione e promozione della cultura architettonica e urbana. Per la collana Paesaggi in trasformazione, edita per i tipi Gangemi di Roma, ha curato: “Architettura città e paesaggio. Il progetto urbano per il quartiere Sant’Elia a Cagliari” e “La linea d’ombra. Progetti urbani e di paesaggio nei territori della Sardegna in trasformazione”; è inoltre co-autore del testo “Itinerari di architettura e paesaggio/ Architecture and landscape itineraries. Barcelona, Lyon, Paris”.

L'articolo Paesaggi d’acqua e flussi audiovisivi proviene da Gangemi.

Il volume dedica a Barcelona, Lyon e Paris tre itinerari di architettura e paesaggio che non intendono descrivere le città nella loro totalità, ma offrire una selezione di opere che mostrano nel loro complesso le diverse capacità di rilettura e riscrittura di tessuti, spazialità urbane e manufatti. In questo senso ciascun itinerario si fa rivelatore dell’intensità con cui le città aggiornano i propri linguaggi offrendosi alle nuove necessità della società contemporanea, locale e internazionale, come risorsa strutturale del patrimonio e del mercato culturale. Ciascun itinerario è introdotto da una pianta che sintetizza la forma urbana di appartenenza e le opere sono descritte da brevi schede testuali e fotografiche. Questo lavoro raccoglie la prima selezione di casi studio di una più ampia ricerca in ambito europeo dedicata alla lettura dell’architettura e del paesaggio che utilizza l’itinerario come dispositivo interpretativo e narrativo.

Il volume è a cura di Giovanni Battista Cocco e Cesarina Siddi.

The three itineraries in this volume are devoted to Barcelona, Lyon and Paris. They do not describe the cities overall but rather offer a selection of projects that illustrate how the cities’ urban fabrics, spaces and buildings can be reread and rewritten. In this sense, each itinerary reveals the intensity with which cities update their languages offering structural resources that can respond to the new needs of contemporary society – both on local and international levels. Each itinerary is introduced through a plan that synthesizes the context’s urban form; the single projects are briefly described in text and photographic narratives. This book is a first selection of a series of case studies within a European research project devoted to the reading of architecture and landscape utilizing the itinerary as an interpretative and narrative device.

Edited by Giovanni Battista Cocco, Cesarini Siddi.

L'articolo Itinerari di architettura e paesaggio – Architecture and landscape itineraries proviene da Gangemi.

Il testo raccoglie alcuni studi e proposte progettuali per il rinnovo del quartiere di edilizia sociale “Sant’Elia” a Cagliari sviluppate tra gli anni 2007 e 2009. Le attività di ricerca e di progetto, volute dalla giunta regionale sarda guidata da Renato Soru, si sono avvalse dei contributi del Dipartimento di Architettura dell’Università degli Studi di Cagliari, del Dipartimento di Architettura e Pianificazione della Facoltà di Architettura e Società del Politecnico di Milano e dello studio olandese OMA (Office for Metropolitan Architecture) di Rem Koolhaas. Il volume – introdotto da un contributo del prof. Enrico A. Corti e da una campagna fotografica dell’arch. Davide Virdis – focalizza l’attenzione sul Concept Masterplan Study, elaboratoro dallo studio OMA ed illustrato da un saggio dell’arch. Cristina Cassandra Murphy (Project Manager di OMA per il progetto Sant’Elia). A partire da questa esperienza progettuale – di cui il libro illustra la complessità del processo di generazione urbana – sono maturate diverse attenzioni progettuali nei corsi della nascente Facoltà di Architettura, che hanno permesso non solo di mantenere vivo il rapporto tra esperienze didattiche e problemi reali della città, ma anche di continuare a tener acceso il dibattito sulle problematiche del quartiere Sant’Elia. In questo senso l’obiettivo di questo libro è stato quello di rivelare immaginari progettuali possibili che potessero permettere di costruire nuovi scenari di vita urbana là dove i desideri dell’uomo oscillano come canne al vento.

Pier Francesco Cherchi (Cagliari, 1969) architetto e ingegnere, è docente a contratto del laboratorio di architettura e composizione architettonica III della Facoltà di Architettura di Cagliari. Sviluppa la propria attività di ricerca indagando le relazioni tra progetto di architettura e costruzione della città. Nel 2007 è stato co-responsabile di progetto del Laboratorio internazionale SEW07 organizzato dalla Facoltà di Architettura di Cagliari – con la partecipazione dello studio OMA (Rotterdam) e del Politecnico di Milano – per la riqualificazione, architettonica ed urbana, del quartiere Sant’Elia a Cagliari. È stato docente del modulo di “Riqualificazione del paesaggio” all’interno del progetto I.T.A.C.A. – Interventi di Trasferimento di Attività e Competenze Ambientali. Autore di diverse pubblicazioni sui temi del progetto architettonico e urbano, ha ottenuto numerosi riconoscimenti affiancando l’attività di ricerca universitaria all’attività professionale come socio di C+C04STUDIO.

Giovanni Battista Cocco (Cagliari, 1973) ingegnere, dottore di ricerca in “Architecture” all’Université de Paris 8 Vincennes Saint-Denis (direttore di tesi prof. Yannis Tsiomis) ed in Ingegneria Edile all’Università degli Studi di Cagliari (direttore di tesi prof. Enrico A. Corti), assegnista di ricerca presso il Dipartimento di Architettura dell’Università di Cagliari; è docente a contratto del corso di “Elementi di progettazione urbana” e del “Laboratorio integrato di progettazione I” (modulo di Architettura e Composizione urbana) presso la Facoltà di Architettura di Cagliari. Sviluppa la propria attività di ricerca sul rapporto “Architettura Città” promuovendo lo studio e la pratica della progettazione urbana alle diverse scale. Membro dell’Osservatorio sul progetto urbano al Laboratorio internazionale SEW07 organizzato dalla Facoltà di Architettura di Cagliari – con la partecipazione dello studio OMA (Rotterdam) e del Politecnico di Milano – per la riqualificazione, architettonica ed urbana, del quartiere Sant’Elia a Cagliari, è stato docente del modulo di “Riqualificazione del paesaggio” all’interno del progetto I.T.A.C.A. – Interventi di Trasferimento di Attività e Competenze Ambientali. Autore di diverse pubblicazioni sul “Progetto di architettura urbana”, ha tenuto conferenze sul progetto per la città contemporanea a Rabat, Rotterdam, Madrid, Lille, Toulouse. All’attività universitaria, associa il lavoro professionale nel progetto urbano ed architettonico (c06studio).

L'articolo Architettura città e paesaggio proviene da Gangemi.

Con un chiaro riferimento al racconto di Joseph Conrad, La linea d’ombra allude al coraggio, alla perseveranza e alla tenacia che si riconosce nella maturità del buon progetto. Gli apporti interdisciplinari e le esperienze di progetto raccolte in questo libro sono l’esito delle riflessioni maturate all’interno dell’esperienza regionale di formazione nel settore della conoscenza e dell’intervento sui paesaggi. L’obiettivo è quello di contribuire a dipanare la complessità attraverso il racconto di alcuni progetti urbani e di paesaggio in luoghi particolarmente cari alla contemporaneità: insediamenti dispersi; infrastrutture, paesaggi e sistemi lineari; ambiti d’acqua sottoposti a tutela paesaggistica; siti industriali dismessi. Il libro mostra come l’interdisciplinarità feconda il progetto, permettendogli di avanzare oltre La linea d’ombra, aiutando a superare le incertezze che colgono nel momento in cui ci si accinge a camminare in luoghi sconosciuti, attanagliati dalla paura di non farcela. Il progetto, in questo senso, è l’esito di una battaglia interiore, capace di rivelare la sostanza delle cose sperate.

Giovanni Battista Cocco (Cagliari, 1973) ingegnere, dottore di ricerca in “Architecture” all’Université de Paris 8 Vincennes Saint-Denis (direttore di tesi prof. Yannis Tsiomis) ed in Ingegneria Edile all’Università degli Studi di Cagliari (direttore di tesi prof. Enrico A. Corti), assegnista di ricerca presso il Dipartimento di Architettura dell’Università di Cagliari; è docente a contratto del corso di “Elementi di progettazione urbana” e del “Laboratorio integrato di progettazione I” (modulo di Architettura e Composizione urbana) presso la Facoltà di Architettura di Cagliari. Sviluppa la propria attività di ricerca sul rapporto “Architettura Città” promuovendo lo studio e la pratica della progettazione urbana alle diverse scale. Membro dell’Osservatorio sul progetto urbano al Laboratorio internazionale SEW07 organizzato dalla Facoltà di Architettura di Cagliari – con la partecipazione dello studio OMA (Rotterdam) e del Politecnico di Milano – per la riqualificazione, architettonica ed urbana, del quartiere Sant’Elia a Cagliari, è stato docente del modulo di “Riqualificazione del paesaggio” all’interno del progetto I.T.A.C.A. – Interventi di Trasferimento di Attività e Competenze Ambientali. Autore di diverse pubblicazioni sul “Progetto di architettura urbana”, ha tenuto conferenze sul progetto per la città contemporanea a Rabat, Rotterdam, Madrid, Lille, Toulouse. All’attività universitaria, associa il lavoro professionale nel progetto urbano ed architettonico (c06studio).

Sabrina Dessì (Cagliari, 1970)
architetto e assegnista di ricerca dal 2003 per il Dipartimento di Architettura dell’Università di Cagliari, è docente a contratto del “Laboratorio di Progetto e Costruzione I”, modulo di Architettura e Composizione urbana, presso la Facoltà di Architettura di Cagliari. Sviluppa la propria ricerca intorno alle questioni dell’Abitare intese sia nell’esplorazione dei temi legati ai modelli e ai linguaggi della casa popolare sia nei temi della diffusione e dispersione urbana. Fa parte del team di progettazione di UNICA nel Laboratorio Internazionale SEW07 organizzato dalla Facoltà di Architettura di Cagliari – con la partecipazione dello studio OMA (Rotterdam) e del Politecnico di Milano – per la riqualificazione, architettonica ed urbana, del quartiere Sant’Elia a Cagliari. E’ stata docente del modulo di “Riqualificazione del paesaggio” all’interno del progetto I.T.A.C.A. – Interventi di Trasferimento di Attività e Competenze Ambientali. Alla ricerca universitaria e all’impegno didattico, associa il lavoro professionale nel progetto urbano ed architettonico.

L'articolo La linea d’ombra proviene da Gangemi.