Consiglio Nazionale degli Architetti, Pianificatori, Paesaggisti e Conservatori Archivi | Gangemi

Yearbook 10 – Consiglio Nazionale degli Architetti, Pianificatori, Paesaggisti e Conservatori

Segreteria Gangemi Editore spa — Wed, 25 Feb 2026 16:37:48 +0000

Perseguire il miglioramento della nostra vita investendo in un’azione collettiva è il senso etico del verbo convivere. In questo senso, condividere e diffondere approcci corretti è fondamentale, e lo Yearbook rappresenta un contributo concreto. Racconta il coraggio e la capacità degli architetti italiani che hanno partecipato al Premio, offrendo il loro indispensabile contributo.
Yearbook è giunto alla decima edizione: non è un evento circostanziale, ma il risultato della volontà e della perseveranza per consegnare una testimonianza al tempo.

Striving to improve our lives through collective action is the ethical meaning of the verb to live together. In this sense, sharing and disseminating correct approaches is fundamental, and the Yearbook represents a concrete contribution. It tells the story of the courage and ability of Italian architects who have participated in the Award, offering their indispensable contribution.
The Yearbook has reached its tenth edition: it is not a circumstantial event, but the result of the will and perseverance to leave a legacy to posterity.

L'articolo Yearbook 10 – Consiglio Nazionale degli Architetti, Pianificatori, Paesaggisti e Conservatori proviene da Gangemi.

Yearbook 9 – Consiglio Nazionale degli Architetti, Pianificatori, Paesaggisti e Conservatori

Segreteria Gangemi Editore spa — Tue, 01 Jul 2025 12:24:44 +0000

È certo che quei particolari benefìci umani descritti in moltissimi progetti, che consideriamo debbano essere un diritto per ognuno e che da anni intendiamo codificare in Legge, non sono l’attesa di un eldorado civile dove tutto sarà meraviglioso, ma il dovere di vivere secondo il presupposto dell’amore dell’uomo per l’uomo anche quando si progetta per un solo individuo, per sue intime esigenze individuali. Il periodo storico non chiede solo agli architetti di riflettere, ma di agire: l’architettura non è una disciplina passiva, ma uno strumento di trasformazione sociale e giustizia spaziale. La parola d’ordine non più procrastinabile è generosità. Diversamente, l’architettura muore, diventando un banale e cadùco manifesto dell’effimero.

It is clear that the specific human benefits described in many projects – that we believe should be recognized as rights for all and that we have long tried to codify into Law – are not the expectation of a civil El Dorado where everything will be wonderful. Rather, they represent the duty to live according to the assumption of the love of humans for humanity, even when designing for a single individual and for their unique, personal needs. This historical moment does not ask architects merely to reflect, but also to act. Architecture is not a passive discipline; it is a tool for social transformation and spatial justice. The watchword that can no longer be postponed is generosity. Otherwise, architecture dies and will be reduced to a banal and fleeting manifestation of the ephemeral.

L'articolo Yearbook 9 – Consiglio Nazionale degli Architetti, Pianificatori, Paesaggisti e Conservatori proviene da Gangemi.

Yearbook 8 – Consiglio Nazionale degli Architetti, Pianificatori, Paesaggisti e Conservatori

Segreteria Gangemi Editore spa — Thu, 11 Jul 2024 08:33:54 +0000

Yearbook parla ancora una volta al destinatario: parla alle persone, alla collettività. Ripete anche quest’anno che la crescita culturale di una società non dipende solo dagli architetti, ma dalla capacità del destinatario di capire il valore e l’indispensabilità di queste competenze.
Offre per questo motivo il confronto di molti buoni progetti scelti da una giuria qualificata, perché il destinatario possa acquisire gli strumenti per scegliere di cambiare il destino delle nostre città e dei nostri territori.

L'articolo Yearbook 8 – Consiglio Nazionale degli Architetti, Pianificatori, Paesaggisti e Conservatori proviene da Gangemi.

Design for peace

Segreteria Gangemi Editore spa — Wed, 07 Feb 2024 11:06:08 +0000

Risorgeranno gli uomini
Periranno i re prima d’essere innocenti
E sulla rinnovata terra
Non vi sarà più il despota maligno
E ci sarà il figlio,
e sarà la madre,
e ci saranno uomini sulla terra

Man will rise again
Kings will perish before they are innocent
And on the renewed earth
There will no longer be the evil despot
And there will be the son,
And there will be the mother,
And there will be men on earth

А люде виростуть. Умруть
Ще незачатиє царята
І на оновленій землі
Врага не буде, супостата,
А буде син, і буде мати,
І будуть люде на землі

Taras Hryhorovyč Ševčenko

L'articolo Design for peace proviene da Gangemi.