Natura e artificio rendono suggestivi i quarantadue siti storici di villa presenti nel Friuli occidentale descritti in questa guida. Un patrimonio prezioso, visitabile ma poco conosciuto, che si svela. Riaffiorano storie affascinanti, nobili intendimenti, progetti visionari e profili di uomini e donne che furono accomunati dall’aspirazione alla bellezza. Con suggerimenti su alcuni itinerari ciclabili per raggiungere i diversi luoghi attraverso visite lente ed ecologiche, il volume è un invito alla scoperta di queste ville e residenze storiche presenti in contesti di città e di campagna.

The forty-two historic villas in western Friuli described in this guide are rendered evocative and suggestive by nature and artifice, revealing this little-known but valuable heritage open to the public. Fascinating stories, noble intentions, and visionary projects come to light, as do the men and women who share a common, ambitious goal: beauty. The guide also illustrates several cycle paths which slowly and ecologically take visitors to the various sites – an open invitation to discover these villas and historic houses located in urban areas and the countryside.

L'articolo Guida alle ville venete e dimore storiche nel Friuli occidentale – A guide to Venetian villas and historic houses in western Friuli proviene da Gangemi.