Laura Donadono, architetto, Dottore di ricerca in Conservazione dei beni Architettonici dell’Università di Roma “La Sapienza”, già professore a contratto presso le Facoltà di Architettura dell’Università degli Studi di Napoli Federico II, dell’Università di Roma Tre, dell’Università degli Studi di Ferrara, svolge attività professionale di progettazione, direzione dei lavori e consulenza di restauro architettonico per il Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti, Provveditorato Interregionale per le Opere Pubbliche, per il Lazio, l’Abruzzo e la Sardegna, per il Ministero dei Beni e delle Attività Culturali, Soprintendenza Archeologia, Belle Arti e Paesaggio per il Comune di Napoli, per il Ministero per i Beni e le Attività Culturali, Soprintendenza Belle Arti e Paesaggio per il Comune di Roma. I suoi studi sulla storia dell’architettura e i lavori di restauro sono pubblicati in monografie, saggi e nelle edizioni della Collana I Palazzi di Roma, Storia e Restauro, Gangemi Editore.

L'articolo Il Restauro del palazzo dell’Immacolatella di Napoli proviene da Gangemi.

LAURA DONADONO architetto, Dottore di ricerca in Conservazione dei beni Architettonici dell’Università di Roma “La Sapienza”, già professore a contratto presso le Facoltà di Architettura dell’Università degli Studi di Napoli Federico II, dell’Università di Roma Tre, dell’Università degli Studi di Ferrara, svolge attività professionale di progettazione, direzione dei lavori e consulenza di restauro architettonico. I suoi studi sulla storia dell’architettura e i lavori di restauro sono pubblicati in monografie, saggi e nelle edizioni della Collana I Palazzi di Roma, Storia e Restauro, Gangemi Editore. La cura del volume segue l’incarico professionale di consulenza tecnico-scientifica per l’analisi delle modifiche coloristiche dei prospetti del complesso monumentale del Palazzo Reale di Napoli, affidato dal Ministero dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo, Soprintendenza Belle Arti e Paesaggio per il Comune e la provincia di Napoli.

L'articolo Il Palazzo Reale di Napoli proviene da Gangemi.

L’esperienza di restauro condotta nel Palazzo Scapucci rappresenta un esempio di studio interdisciplinare che ha dato luogo ad una lettura criticamente controllata e tale da indurre a prendere coscienza dei valori propri dell’opera architettonica e, in senso più ampio, ad ‘ascoltare’ (osservando), scegliere e selezionare, in vista dell’elaborazione del progetto e nel corso della sua realizzazione.
Il risultato si manifesta in una progettazione attenta e mirata alla distinguibilità del nuovo intervento rispetto alla preesistenza, alla reversibilità, alla compatibilità chimico-fisica, al minimo intervento e al controllo estetico dell’insieme architettonico, in un attento ‘contemperamento’ delle istanze storica ed estetica. La pubblicazione rappresenta un considerevole apporto alla conoscenza di esempi emblematici dell’architettura romana, anche con la proposizione di nuove strutture interpretative e storiografiche, e costituisce un altrettanto importante contributo relativo ai princìpi, alla natura e alle procedure degli interventi di restauro realizzati sul palazzo romano.

L'articolo Palazzo Scapucci proviene da Gangemi.

Ogni monumento va visto come un caso unico, pertanto i problemi che il restauro implica richiedono soluzioni che non possono che nascere da una coscienza critica e da valutazioni soggettive, ma che dovrebbero comunque essere sempre il risultato di una profonda analisi storico-critica. È quanto risulta dal caso in esame, il restauro di “Palazzo Boccapaduli” che ha per autrice Laura Donadono, la quale, come sempre andrebbe fatto, non solo dà dimostrazione del suo operato attraverso l’oggetto-monumento restaurato, ma anche con questa pubblicazione che, sottolinea le procedure seguite e le scelte di intervento che sono state fatte. Come nella tradizione del restauro critico che parte da Cesare Brandi, l’architetto Donadono considera il giudizio di valore alla base delle scelte progettuali. Anche in questo volume, quindi, emerge un’attenta analisi delle parti del palazzo nella consapevolezza che non potendosi formulare gerarchie di valori assoluti, l’intervento va attuato con la massima prudenza e deve tener conto di tutte le istanze che partecipano alle scelte. [Stella Casiello]

L'articolo Il palazzo Boccapaduli alle Coppelle proviene da Gangemi.

L'articolo Bomarzo proviene da Gangemi.

In una prospettiva di restauro […] si tratta di operare perché i nuovi apporti di conoscenza possano tradursi in quel ‘riconoscimento’ critico del monumento, di cui parla Cesare Brandi nella sua Teoria del restauro, che costituisce la più valida premessa ad ogni aspettativa di salvaguardia e di buona conservazione. Riconoscere questi antichi manufatti […] rappresenta il primo passo per ricondurre su di essi l’attenzione, da parte sia pubblica che privata, al fine di apprezzarne il ‘valore’ in primo luogo storico ed estetico, pur nel caso del semplice rudere, e di programmarne la migliore trasmissione al futuro con la dignità che i ‘beni culturali’ o, se si preferisce, le antiche ‘memorie di storia e d’arte’ meritano. Il riconoscimento e il rispetto dell’autenticità, in primo luogo materiale, dell’opera costituisce la fondamentale garanzia che essa parli sempre un linguaggio veritiero e non ingannevole, da ogni punto di vista: come efficace e ricco ‘archivio di pietra’ ma anche come espressione di gusto, di cultura e d’arte di una data epoca o successione di epoche, da considerarsi tutte egualmente importanti. […] Il volume, nei suoi contenuti, anche professionali specialistici, costituisce il risultato d’un lungo lavoro orientato alla maturazione dei temi fondamentali riguardanti la disciplina e le sue specifiche modalità d’intervento. Ciò nella convinzione che le componenti teoriche e pratiche rappresentino un bagaglio di esperienza e conoscenza indispensabile per chi desideri avvicinarsi consapevolmente e con senso di responsabilità alla difficile operatività in materia di beni culturali.

L'articolo Il Palazzo Crescenzi alla Rotonda proviene da Gangemi.

Questo terzo volume della collana, dedicato ad un edificio particolarmente caro ai romani, conferma l’assunto editoriale di voler documentare accuratamente alcuni restauri architettonici, ponendo il lettore al centro del problematico rapporto dialettico tra storia e restauro. Si avverte, infatti, dalla sua lettura integrale, come la ricerca storica non abbia seguito un percorso parallelo all’intervento di restauro, bensì coincidente; al tempo stesso, si avverte come l’intervento di restauro sia stato “impostato, guidato e condotto dalla conoscenza storica”.
Laura Donadono, progettista e Direttore dei Lavori, illustra la genesi del progetto di restauro delle facciate dell’edificio ed il suo continuo affinamento in corso d’opera. Un progetto che ha tenuto conto della puntuale lettura degli elementi architettonici, della ricerca storico-documentaria e dei tanti elementi di novità emersi dal cantiere di restauro. Sarebbe superfluo soffermarci su questo aspetto se non fosse per quanto è dato comunemente osservare: il cantiere di restauro diviene il ‘cantiere della conoscenza’ solo se di ciò si ha piena consapevolezza, solo se il cantiere viene condotto con un severo rispetto dell’etica professionale del restauratore.

Riccardo Dalla Negra

L'articolo Lo studio di Antonio Canova proviene da Gangemi.