Più del quadro in sé conta quello che emana, che trasmette. Se venisse distrutto non sarebbe importante. L’arte può anche morire, quel che conta sono i semi che ha diffuso sulla terra.

Even more important than the painting itself is what it gives off, what it projects. It doesn’t matter if the painting is destroyed. Art can die, but what counts are the seeds it has spread over the earth.
Joan Miró, 1959

Nello stesso titolo della mostra è racchiusa la chiave di lettura di questa eccezionale esposizione allestita nel Palazzo delle Arti di Napoli. Miró esplora il linguaggio dei segni riducendo gli oggetti a elementi essenziali. In questo processo di riduzione e semplificazione ci invita a porre l’attenzione al dettaglio, ad esplorare gli elementi della costruzione del significato.
Nel XXI secolo siamo ormai abituati a guardare immagini sempre più definite che si susseguono a grande velocità, Miró ci impone di fermarci e osservare, cercare di capire il significato di una semplice linea. Un segno può delineare lo spazio e il carattere fisico del proprio supporto, allo stesso modo in cui può definire un oggetto o configurare una forma di scrittura.

The show’s very title (“the language of signs”) contains within it the key to understanding this exceptional exhibition at Palazzo delle Arti in Naples. Miró explores the language of signs by reducing objects to essential elements. Through this process of reduction and simplification, he invites us to turn our attention to detail and to explore the elements of the construction of meaning.
In the 21st century, we are now used to seeing increasingly defined images in quick succession. Miró forces us to stop and observe, to try and grasp the meaning of a simple line. A sign can delineate space and the physical nature of its own medium, just as it can define an object or configure a form of writing.

L'articolo Joan Miró proviene da Gangemi.