La Fondazione Paola Droghetti presenta con sincera soddisfazione questo volume, il ventisettesimo della collana INTERVENTI d’Arte sull’Arte che ha per tema i risultati del restauro di quattro pannelli di seta dipinta di un ciclo che costituisce una sorta di parato del cosiddetto Salotto della sete dipinte dell’appartamento settecentesco di Palazzo Barberini.
Tale soddisfazione nasce da una duplice motivazione.
La prima è legata al fatto che questo intervento rappresenta per la Fondazione un ritorno a Palazzo Barberini, ove nel lontano 2009 sponsorizzò il restauro di due dipinti di El Greco, gli unici due presenti a Roma e di proprietà del Museo di Palazzo Barberini: l’Adorazione dei pastori e Il Battesimo di Cristo.
I risultati di quel restauro furono pubblicati nel volume n. 5 della collana INTERVENTI. I tredici anni trascorsi da allora hanno visto la pubblicazione di ventidue nuovi volumi della stessa collana, ciascuno dedicato ad un restauro sponsorizzato dalla Fondazione.
La seconda motivazione è che le borse di studio che la Fondazione annualmente bandisce presso la Scuola di Alta Formazione dell’ICR, destinate quest’anno al restauro dei quattro pannelli di seta dipinta, sono state assegnate, per la prima volta, ad allieve della sede di Matera.
La straordinarietà del supporto e dei dipinti, la bellezza delle scene rappresentative della vita dei nativi americani, un unicum per l’epoca, si combinano perfettamente con l’abilità, la competenza e la professionalità delle giovani vincitrici delle borse di studio, Eva Esposito e Livia Marinelli, che hanno affrontato e magistralmente risolto le difficoltà del restauro.
Ringrazio sentitamente il Direttore delle Gallerie Nazionali d’Arte Antica Flaminia Gennari Santori per averci affidato questo importante compito accompagnandoci con grande generosità alla conclusione dei lavori.
Al Direttore dell’Istituto Centrale per il Restauro Alessandra Marino va tutta la nostra gratitudine per la fiducia e il riguardo dimostrati nei confronti della nostra Fondazione.
Ringrazio inoltre tutti gli studiosi che, con i loro scritti, hanno dato un prezioso contributo a questo volume, in particolare Maria Giulia Barberini e Idalberto Fei per avere offerto con generosità la loro collaborazione.
Ringrazio tutto il numeroso e straordinario gruppo di lavoro dell’ICR, in modo speciale l’ottimo direttore esecutivo dei lavori Carla Zaccheo, cui ci lega un antico rapporto di stima e amicizia.
Un ringraziamento particolare va a Paola Nicita per averci seguito con grande professionalità in tutto questo lavoro e con lei a tutto il personale di Palazzo Barberini.
Infine, come sempre, ringrazio gli Amici della Fondazione Paola Droghetti che ci sostengono da tanti anni con il loro affetto e partecipazione.
Il nostro comune grande orgoglio è di riuscire a dare un seppur piccolo contributo alla valorizzazione del patrimonio artistico italiano.

L'articolo Tra vecchio e nuovo mondo proviene da Gangemi.

La consapevolezza della modernità porta a interrogarsi sulla natura morfologica e dimensionale dei nuovi luoghi per comprenderne il senso delle relazioni spaziali e tentarne un’elaborazione estetica. A partire dal concetto di città in estensione, si è voluto elaborare un quadro interpretativo e progettuale nel territorio interno della Sicilia definito dalla strada che congiunge Palermo e Agrigento, il Tirreno e il Mare Africano, contrassegnato da numerose città-paese, dalla campagna agricola, dai luoghi ibridi della città diffusa. In questo paesaggio il progetto di architettura è stato assunto per determinare e proporre strategie e forme per lo sviluppo del territorio.

The awareness of modernity implies the analysis of morphological and dimensional aspects of the new places in order to understand the meaning of spatial relationships and develop an aesthetic definition of the processes. Starting from the concept of the city in extension developed, an interpretative and design framework has been developed within the Sicilian territory which is distinguished by the road connecting Palermo with Agrigento, the Tyrrhenian Sea with the African Sea and characterized by several city-villages, the rural countryside as well as the hybrid places of the urban sprawl. In this landscape the architecture project has been taken into consideration to identify and promote strategies and forms for the development of territory.

L'articolo Strada Paesaggio Città – Road Landscape City proviene da Gangemi.