Palmerio Giancarlo Archivi | Gangemi

Fra Tardo Antico e Medioevo. Un santuario della via Francigena: Sant’Eusebio di Ronciglione

Segreteria Gangemi Editore spa — Thu, 11 Feb 2016 14:08:24 +0000

Il santuario altolaziale di Sant’Eusebio emerge isolato nella campagna a pochi chilometri a sud-est dell’abitato di Ronciglione. Conserva, nell’organicità solo apparente delle compagini murarie, sparsi segni della sua vita millenaria il cui inizio risale all’età tardoantica. Questi segnalano, senza darne un quadro completo ed evidente, le numerose alterazioni sopraggiunte nel tempo che ne incidono l’aspetto odierno rendendo difficoltosa la comprensione del suo sviluppo edilizio. Preziosi resti d’indubbio valore storico e artistico, quali un corpus altomedievale di graffiti devozionali e resti di affreschi datati all’età della riforma gregoriana e a fasi successive, lasciano intuire un passato importante del complesso cultuale, entrato nella sfera dei percorsi pellegrinali romei. Una équipe di studiosi di diverse discipline storiche e di tecnici specializzati nel campo del restauro dei monumenti ha collaborato al comune obiettivo di restituire una lettura storico-artistica aggiornata del santuario, necessaria e solida base scientifica sulla quale fondare il progetto e l’intervento di restauro conservativo teso a riscattare il complesso da un’avvilente condizione di degrado che ne aveva già determinato la parziale rovina. La presente pubblicazione è strettamente coordinata ad un volume in corso di stampa che dell’antico monumento conterrà gli esiti della ricerca storico-architettonica della curatrice.

NATALINA MANNINO, architetto, insegna Storia dell’Architettura antica e medievale nella Facoltà di Architettura della Sapienza Università di Roma. Svolge la sua attività di ricerca presso il Dipartimento di Storia, Disegno e Restauro dell’Architettura della medesima Università. È membro del Centro di Studi per la Storia dell’Architettura (CSSAr). Ha pubblicato ricerche su temi di storia dell’architettura medievale e rinascimentale, di riqualificazione urbana, di riuso nell’architettura storica. Tra i suoi lavori, studi sul santuario chigiano di S. Maria della Sughera a Tolfa (RM), sulla genesi e lo sviluppo delle cripte nell’architettura cristiana, sul recupero e il ‘reimpiego’ in età medievale, sulla figura e la produzione artistica dell’architetto Bernardino da Viterbo. Ha fatto parte di gruppi misti formati intorno a specifici temi di ricerca: si cita una collaborazione nell’ambito di un Accordo fra “Sapienza” e CNR per lo studio del monastero delle Murate di Città di Castello (Perugia). Recentemente, come membro di una équipe universitaria di studio costituita per il recupero e la riqualificazione dell’area archeologica del teatro romano di Teramo, è stata consulente per gli aspetti storico-architettonici e urbanistici, delineando proposte di fattibilità per la conservazione e la valorizzazione dei resti archeologici del monumento teramano contenute nel volume che pubblica le risultanze dello studio collettivo.

L'articolo Fra Tardo Antico e Medioevo. Un santuario della via Francigena: Sant’Eusebio di Ronciglione proviene da Gangemi.

Lima

Segreteria Gangemi Editore spa — Tue, 29 May 2012 14:00:55 +0000

Il centro antico di Lima è patrimonio storico-artistico di grande interesse, ma in precarie condizioni di conservazione e minacciato da pressioni economiche e, dunque, bisognoso di un’adeguata e decisa azione di tutela. Questo libro, pubblicato grazie al sostegno del World Monuments Fund, presenta il metodo di studio messo a punto tra il 2009 e il 2011 grazie ad una ricerca congiunta tra la Facoltà di Architettura dell’Università ‘Sapienza’ di Roma e la FAUA – Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Artes – della Universidad Nacional de Ingeniería di Lima, Perù, per il riconoscimento del patrimonio architettonico a rischio propedeutico agli interventi di recupero. La prima parte introduce alla storia della città e alla sua fondazione ad opera degli Spagnoli, non tralasciando di evidenziare, grazie al supporto di documenti inediti, percorsi e tracce più antichi, degni di tutela per essere trasmessi alle future generazioni. La seconda parte affronta le tematiche della conservazione del centro storico di Lima e, più in generale, le fondamenta teoriche e metodologiche per il restauro dei centri storici, seguite da una panoramica sui restauri realizzati a Lima negli ultimi novant’anni e dall’analisi del patrimonio in pericolo. La terza parte analizza le più diffuse tecniche costruttive locali e metodi di restauro ad esse compatibili, e si conclude con l’intervento di recupero operato sulla Casa de las Columnas e promosso dal World Monuments Fund.

The center of Lima is a heritage of great historical and artistic value, currently in an advanced state of decay, threatened by speculative pressures and not protected by appropriate laws and regulations. This book, published with the support of World Monuments Fund, presents the approach developed in the joint research carried out in the year 2009-2011 by the Faculty of Architecture of Sapienza University of Rome, Italy and FAUA – Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Artes – of National University of Engineering of Lima, Peru: the research focused on identifying and evaluating the endangered heritage preliminary to the
rehabilitation process. Part one introduces the historic city since its foundation by the Spaniards, also identifying tracks and remains dating before the Spanish period, well worthy of protection for future generations, through the use of hitherto unpublished maps. The second part presents the conservation issues facing the historic center of Lima and, more generally, the theoretical and methodological tenets for the restoration of historic urban areas; followed by an overview of endangered heritage and significant rehabilitation works carried out in the city in the last ninety years. The third part analyzes the typical local construction techniques and some of the related methods of preservation, finally centering on the rehabilitation works of the Casa de las Columnas, supported by the World Monuments Fund.

El casco antiguo de Lima es patrimonio histórico artístico de gran interés, y sin embargo se encuentra en precarias condiciones de conservación, amenazado por las presiones económicas y, por lo tanto, necesitado de una adecuada y firme acción de protección. Este libro, publicado gracias al apoyo del World Monuments Fund, presenta el método de estudio llevado a cabo entre 2009 y 2011 gracias a un estudio conjunto entre la Facultad de Arquitectura de la Università ‘Sapienza’ di Roma y la FAUA – Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Artes – de la Universidad Nacional de Ingeniería de Lima, Perú, cuyo objetivo es el reconocimiento del patrimonio arquitectónico en peligro previo a las intervenciones de recuperación. La primera parte presenta la historia de la ciudad y su fundación por parte de los españoles, resaltando, gracias a la ayuda de documentos inéditos, huellas y vestigios más antiguos, dignos de ser protegidos para que puedan transmitirse a las generaciones futuras. La segunda parte trata el tema de la conservación del centro histórico de Lima y, de manera más general, los fundamentos teóricos y metodológicos para la restauración de centros históricos, seguidos de un análisis de las restauraciones realizadas en Lima en los últimos noventa años así como del análisis del patrimonio en peligro. La tercera parte analiza las técnicas de construcción locales más difusas y los métodos de restauración compatibles, y se concluye con la intervención de recuperación realizada en la Casa de las Columnas, promovida por el World Monuments Fund.

L'articolo Lima proviene da Gangemi.

San Salvatore Maggiore sul Monte Letenano a Concerviano

Segreteria Gangemi Editore spa — Mon, 10 May 2010 12:04:00 +0000

Questo volume raccoglie il racconto sintetico, scritto e illustrato, di un lungo lavoro di restauro condotto per un ventennio sul complesso abbaziale di San Salvatore Maggiore, nell’alto Lazio. L’ampia mole, la storia ultra-millenaria e la densa stratificazione costruttiva rendono la fabbrica una testimonianza architettonica importante, purtroppo oggi poco conosciuta, la cui sopravvivenza fisica è stata minacciata dallo spoglio sistematico e dal progressivo degrado che ha investito murature, solai e coperture, strutture e finiture, materiali e dettagli figurativi. Se i lavori di restauro statico e di reintegrazione hanno finalmente invertito il processo di consunzione che procedeva inarrestabile nel corso degli ultimi due secoli, molto ancora c’è da fare per garantire al monastero la frequentazione, il rispetto e l’apprezzamento che dovrebbero spettargli. La scarsa notorietà, anche legata alla carenza di documentazione, rafforza invece ancora oggi la vulnerabilità per altri versi indotta dalle condizioni d’isolamento territoriale in cui il monumento si trova; se queste ultime hanno favorito l’incuria e l’abbandono, ma anche la sostanziale conservazione dei caratteri autentici e sedimentati della fabbrica e del paesaggio circostante, la mancanza di divulgazione costituisce un ostacolo ad una conservazione efficace non compensata da alcun vantaggio indiretto. Illustrare il monumento e i lavori che su di esso sono stati condotti costituisce pertanto un atto doveroso e imprescindibile, necessario alla prosecuzione di una storia che può attuarsi soltanto nel reiterarsi nel tempo della conoscenza e dell’uso da parte dell’uomo.

Giovanni Carbonara, Donatella Fiorani e Giancarlo Palmerio, architetti, sono professori di Restauro architettonico presso la Facoltà di Architettura dell’Università “Sapienza” di Roma. Amedeo Riccini lavora come architetto libero professionista.

L'articolo San Salvatore Maggiore sul Monte Letenano a Concerviano proviene da Gangemi.