Nilda Valentin, Ph.D., is an architect and Associate Professor of Architecture and Urban Planning at the Faculty of Architecture, Sapienza University of Rome. She holds a doctorate in Architecture from Sapienza and two Master’s degrees in Architecture and Urban Planning from the Georgia Institute of Technology, USA. Her theoretical and applied research is expressed in publications, essays and architectural projects resulting from national and international competitions.

L'articolo Contemporary China proviene da Gangemi.

NILDA VALENTIN – Architect, Associate Professor of Architectural and Urban Planning at the Faculty of Architecture, Sapienza University of Rome, Italy. She holds a Master’s degree in Architecture and a Master’s degree in Urban Planning from the Georgia Institute of Technology, United States, as well as a PhD from Sapienza University of Rome, Italy. Her theoretical and applied research is expressed through publications, essays and architectural projects derived from national and international competitions.

Il libro esplora temi relativi alla tutela e valorizzazione del patrimonio industriale attraverso la conservazione, il restauro o il riuso adattivo di edifici e siti significativi. A tale proposito, vengono analizzati diversi progetti architettonici e urbani che mirano sia al recupero della memoria storica e collettiva, sia a favorire lo sviluppo di nuovi tipi di attività sociali, culturali, ed economiche utili a migliorare la qualità della vita delle persone e la sostenibilità ambientale, oltre che ad avviare importanti processi di rigenerazione di intere aree urbane ed extraurbane, confermando così il ruolo strategico di questi interventi.

NILDA VALENTIN – Architetto, Professore Associato di Progettazione Architettonica e Urbana presso la Facoltà di Architettura, Sapienza Università di Roma. Ha conseguito un Master in Architettura e un Master in Urbanistica presso il Georgia Institute of Technology, Stati Uniti, e un PhD presso Sapienza Università di Roma. La sua attività di ricerca teorica e applicata si esplica attraverso pubblicazioni, saggi e progetti di architettura derivati da concorsi nazionali ed internazionali.

L'articolo Industrial archaeology / Archeologia industriale proviene da Gangemi.

This book explores topics relevant to Albania, from the enhancement and protection of its historical, cultural, and landscape heritage to the recent architectural and urban developments in the country. The analyses and studies, which were conducted with precious contributions from Albanian culture scholars, offer critical reflections on the prospects of the territory in the third millennium. To this end, the publication has been divided into three main themes: architecture, cities, and territories, which correspond to the three representative scales of contemporary transformations in Albania.

L'articolo Albania nel terzo millennio / Albania in the third millennium proviene da Gangemi.

La sequenza progettuale per la costruzione della nuova Banca di Albania è basata fondamentalmente su due momenti. Il primo, rivolto al restauro del palinsesto originario che diviene un vero e proprio campo di ricerca filologica. Il secondo, che da questa ne ricava gli elementi basilari per la realizzazione del nuovo, conclude e trasforma unitariamente il composito complesso architettonico. La narrazione di un progetto dunque che parte da un’idea iniziale strettamente connessa al senso che l’occasione professionale, in questo caso concorsuale, sembra comportare. L’incipit di una scrittura fatta da pochi segni rivelatori che coincide con l’intuizione sintetica della figura architettonica cui tendere, quello che in letteratura si definisce il soggetto rimanendone ancorati nel corso dell’elaborazione successiva. Poi la trama, il dispiegarsi del racconto su una successione di elementi primari e secondari in una concordanza di forme espressive. Ne consegue una narrazione che, più che al romanzesco, sembra tendere a una sorta di forte, composta affabulazione poetica.
Vieri Quilici

MARCO PETRESCHI, architect and full professor in Architectural and Urban Design at Sapienza University of Rome. In 2001 he founded the degree course in Interior Architecture and Design at the Faculty of Architecture Valle Giulia. In 2003 he obtained the U.I.D. Silver Medal (Italian Design Union). Visiting professor in various European, American and Asian universities. His theoretical and applied research are carried out through publications, essays, critical readings and projects of important public works derived from the results of national and international competitions, many of which are presented in books, magazines, exhibitions and conferences. A series of his drawings are deposited at the Cabinet of Graphics of the Vatican Apostolic Library, while some projects have been acquired by the National Museum of the 21st Century Arts in Rome.
MARCO PETRESCHI, architetto e professore ordinario in Composizione Architettonica e Urbana presso la Sapienza Università di Roma. Nel 2001 ha fondato il corso di laurea in Architettura degli Interni presso la Facoltà di Architettura Valle Giulia. Nel 2003 gli è stata conferita la Targa d’argento U.I.D. (Unione Italiana per il Disegno).Visiting professor in varie università europee, americane e asiatiche. La sua attività di ricerca teorica e applicata si esplica attraverso pubblicazioni, saggi, letture critiche e progetti di importanti opere pubbliche derivate dagli esiti di concorsi nazionali e internazionali, molte delle quali presentate in libri, riviste, mostre e convegni. Una serie dei suoi disegni sono depositati presso il Gabinetto della Grafica della Biblioteca Apostolica Vaticana, mentre alcuni progetti sono stati acquisiti dal Museo nazionale delle Arti del XXI secolo a Roma.

L'articolo Architecture between historical heritage and innovation – Architettura tra preesistenza e innovazione proviene da Gangemi.

Il libro esplora l’influenza dell’architettura occidentale in Cina dalla metà del XIX secolo fino ai giorni nostri e riflette sul rapporto tra tradizione e innovazione nel paese. Dalle analisi e studi condotti con il prezioso contributo di esperti della cultura cinese emergono una serie di osservazioni sul complesso processo di modernizzazione che ha portato la Cina e l’Occidente più vicini. Questo fenomeno, insieme ad altri, è stato un elemento propulsore della trasformazione delle città cinesi contemporanee. Il testo, infine, affronta la questione del patrimonio storico urbano come valore imprescindibile della cultura millenaria cinese.

L'articolo The influence of Western Architecture in China proviene da Gangemi.

MARCO PETRESCHI architetto, progettista e designer nasce a Roma nel 1944. È professore ordinario di Composizione Architettonica presso la Sapienza. In questa importante istituzione fonda nel 2001, assieme ad alcuni colleghi, il corso di laurea in Architettura degli Interni che dirigerà fino al 2006. È stato visiting professor presso diverse università americane ed europee. Molti critici quali Joseph Rykwert, Giorgio Muratore, Renato De Fusco e Vieri Quilici lo hanno definito un ‘architetto romano’ che indipendentemente dalle mode stilistiche, ha sempre seguito una propria strada con un personale atteggiamento di ironia verso l’attualità e con un’adesione progettuale alla verità dei materiali, alle loro qualità fisiche e tattili. Il suo lavoro è stato in gran parte guidato dal disegno dal quale trae, astraendoli dagli accumuli di forme rappresentate nei suoi carnet, dettagli e particolari compositivi spesso in dialogo con la storia pur considerata con la dovuta libertà intellettuale. Nel corso della sua carriera ha compiuto una sperimentazione silente, senza ricercare effetti eclatanti, puntando piuttosto sulla densità fisica dello spazio, dei suoi dettagli e concentrandosi su un racconto dell’architettura intesa come sintesi e scoperta di molteplici storie tratte dalle sue innumerevoli esperienze di viaggio e di studio. La sua attività di ricerca teorica ed applicata si esplica attraverso pubblicazioni di saggi e letture critiche. I suoi progetti presentati ed esposti in varie mostre in Italia e all’estero sono stati pubblicati su libri e riviste internazionali e hanno ottenuto vari riconoscimenti.

L'articolo A colloquio con Marco Petreschi proviene da Gangemi.

CARMEN ANDRIANI Architetto, Ordinario in Progettazione Architettonica e Urbana presso la Facoltà di Architettura di Pescara. Direttore del Dipartimento IDEA dal 2009. Dal 2004 al 2009 coordina il Ph.D. in Progettazione Architettonica ed Urbana. Guest Critic presso numerose facoltà in Canada, USA, Cina, UAE; nel 2006 coordina il team di progettazione di Pescara alla Biennale di Venezia e nel 2009 è Visiting Professor presso la Cornell University Rome Program. Ha tenuto conferenze in Italia ed all’estero sul suo lavoro di progettista ed è stata invitata a numerose mostre d’architettura. Suoi scritti e progetti sono pubblicati su cataloghi e riviste d’architettura. Docente dal 2003 del Master Universitario “Innovazione nella progettazione – Controllo di strutture in cemento armato – diretto dal Prof. Camillo Nuti – Facoltà di Architettura ed Ingegneria , Roma Tre. Dirige dal 2005 per conto dell’AITEC la collana LE FORME DEL CEMENTO ed. GANGEMI. Vive e lavora a Roma.

L'articolo Le Forme del cemento 3: Dinamicità proviene da Gangemi.