Vattani Umberto Archivi | Gangemi

Itto Kuetani. Il sogno del bianco e le pietre del passato – The dream of white and the stones of the past

Segreteria Gangemi Editore spa — Wed, 04 Nov 2009 13:03:00 +0000

Itto Kuetani giunge nel nostro Paese nel 1969, spinto dalla passione per la scultura ed alla ricerca di nuova ispirazione. Approda inizialmente a Roma, affascinato dalla grandiosità delle opere in marmo del Foro per poi raggiungere le cave delle Alpi Apuane. Ma sarà solo a Carrara che lo scultore riterrà di avere raggiunto la meta: nel cuore della Toscana ritroverà sia le sensazioni di maestosità dell’antica Roma sia la maestria degli artigiani del Rinascimento.
Nel corso di quarant’anni di lavoro in Italia, Itto Kuetani ha operato un’ulteriore sintesi: tra la concretezza tipica della cultura giapponese e l’astrazione che ha imparato a cogliere nel nostro Paese, definendo lui stesso le sue opere come delle “porte che mettono in comunicazione spazio e materia”.
Le sue sono opere sorprendenti tanto per l’imponenza che per la capacità di entrare in armonia con la natura dalla quale traggono ispirazione: l’acqua e il fuoco, il marmo e il granito, i suoi elementi favoriti.
Mirabile l’opera monumentale “Rispetto” installata nella Villa dei Quintili a Roma: incantevole l’effetto di contrasto con le contigue vestigia romane che dialogano con il granito lavorato da Kuetani quale metafora di culture lontane nel tempo e nello spazio che arrivano a toccarsi fino a fondersi. La globalità dell’opera di Itto Kuetani è del resto animata dai valori della tolleranza e del dialogo tra i popoli all’insegna della pace.
Fortemente segnato dall’esperienza di Hiroshima e Nagasaki, il Maestro Kuetani spera in un futuro di pace e affida il Suo auspicio a “La Collina della Speranza”: un’immensa acropoli scolpita in marmo di Carrara e collocata nei pressi di Hiroshima ed illustrata al pubblico romano accanto alla Tomba di Cecilia Metella.
Ci uniamo al Maestro in questo voto di fratellanza augurandoci che non resti un sogno, ma che trovi un giorno la solidità di quel marmo che tanto lo incanta. (dalla presentazione di Umberto Vattani, Presidente della Fondazione Italia Giappone)

Il catalogo è a cura della Fondazione Italia Giappone con contributi di: Umberto Vattani, Hiroyasu Ando, Rita Paris, Massimo de Vico Fallani, Enrico Crispolti.

L'articolo Itto Kuetani. Il sogno del bianco e le pietre del passato – The dream of white and the stones of the past proviene da Gangemi.

Fondazione Italia Giappone. I primi dieci anni

Segreteria Gangemi Editore spa — Wed, 02 Sep 2009 14:03:42 +0000

Volume disponibile nella nuova edizione cartonata con codice EAN 9788849217285 a questo link

La Fondazione Italia Giappone, che celebra quest’anno i primi dieci anni di attività, ha fornito un contributo essenziale al rafforzamento dei rapporti tra Italia e Giappone, svolgendo un ruolo di particolare rilievo nella realizzazione delle grandi rassegne di sistema e costruendo, in questo modo, ponti ideali attraverso cui il popolo italiano e quello giapponese sono riusciti a conoscersi meglio e ad avvicinarsi sempre di più.
L’azione della Fondazione Italia Giappone ha rilanciato con forza il ruolo della cultura, quale prezioso canale per intensificare tutti i rapporti, anche quelli economici e tecnologici, con il Giappone, in ragione della sensibilità e della passione che il pubblico giapponese manifesta nei confronti della ricchezza artistica e culturale del nostro Paese.

L'articolo Fondazione Italia Giappone. I primi dieci anni proviene da Gangemi.

Il circolo del Ministero degli Affari Esteri

Segreteria Gangemi Editore spa — Thu, 18 Dec 2008 14:03:25 +0000

Il libro “Il Circolo del Ministero degli Affari Esteri” narra gli eventi che hanno visto il sodalizio quale protagonista della vita sociale della Capitale e dell’attività della diplomazia sin dalla sua inaugurazione nel 1937. Il volume mette in risalto il progressivo “ruolo istituzionale” acquisito negli anni dal Circolo in aggiunta alle tradizionali funzioni sociali, ricreative e sportive. Tale ruolo è posto in risalto dagli eventi internazionali che trovano nei suoi spazi una quinta di prestigio: un sicuro completamento sul piano della rappresentanza dell’attività d’istituto del Ministero. Il Circolo, che annovera circa 3000 soci, di cui 850 aggregati, svolge, come illustra il volume, anche un’importante funzione nella proiezione di un’immagine di alto profilo del ‘’Sistema Paese” e, allo stesso tempo, di promozione della nostra produzione culturale, dello stile di vita italiano e del ‘’made in Italy”, offrendo una cornice internazionale ed un clima di cordiale apertura e di dialogo interculturale. L’attuale sede del Circolo è impreziosita da una prestigiosa collezione di arte contemporanea italiana (una sessantina di famosi artisti, sia scultori che pittori) le cui opere sono fotografate a colori nel libro, che include anche una aggiornatissima appendice biografica degli artisti stessi. L’opera solletica la curiosità del lettore con inediti approfondimenti tematici. Si possono citare, tra gli altri: – la ricostruzione (con la riproduzione delle etichette discografiche d’epoca) dei paesaggi sonori che dal 1937 ad oggi si sono associati alle serate di gala e all’ “high-life” dei diplomatici italiani e stranieri; – la valorizzazione (con fotografie d’arte) dei percorsi che vedono procedere a braccetto “Diplomazia” e “Tavola” nella costruzione del futuro alimentare e culturale incentrato sulla civiltà gastronomica italiana; – l’individuazione, per la prima volta, dei dipinti (esemplificati anche con opere provenienti da collezioni private e quindi non conosciute dal grande pubblico) dei grandi pittori che dal Cinquecento ai primi del Novecento hanno raffigurato l’ansa del Tevere ove sorge dal 1937 il Circolo. Il volume illustra anche la dimensione storica del Circolo. Sono singolarmente rievocati i 22 Presidenti che dal 1937 ad oggi hanno guidato il Circolo o animato le sue attività, con un filo rosso ideale ad unire passato e presente della nostra Diplomazia. Affiora così un ritratto inedito della diplomazia italiana attraverso le vicende di alcune sue emblematiche figure.

L'articolo Il circolo del Ministero degli Affari Esteri proviene da Gangemi.

Italia ospite d’onore alla XXII fiera internazionale del libro. Guadalajara – Messico

Segreteria Gangemi Editore spa — Thu, 06 Nov 2008 14:03:22 +0000

L’Italia è il Paese ospite d’onore alla ventiduesima edizione della Fiera Internazionale del Libro che si svolge a Guadalajara dal 29 novembre al 7 dicembre del 2008. Si tratta del principale appuntamento culturale dell’America Latina e del più importante evento editoriale in lingua spagnola.
La partecipazione italiana è promossa dal Ministero degli Affari Esteri, dal Ministero per i Beni e le Attività Culturali, dal Ministero dello Sviluppo Economico e dall’Istituto per il Commercio Estero d’intesa con l’Associazione Italiana Editori.
Oltre al vasto padiglione espositivo, vetrina della nostra produzione libraria, sono state allestite dodici mostre, dodici spettacoli musicali, e una rassegna cinematografica. Il Caffè letterario è la sede principale degli eventi legati al libro cui parteciperanno oltre sessanta autori italiani che daranno vita a un fitto calendario di incontri con il pubblico per raccontare il nostro Paese.

Italia es el País Invitado de Honor en la vigésima segunda edición de la Feria Internacional del Libro que se desarrolla en Guadalajara del 29 de noviembre al 7 de diciembre de 2008. Se trata de la principal cita cultural de la América Latina y del más importante evento editorial en español.
La participación italiana es promovida por el Ministerio de Asuntos Exteriores, el Ministerio para los Bienes y las Actividades Culturales, elMinisterio de Desarrollo Económico y por el Instituto para el Comercio Exterior de acuerdo con la Asociación Italiana de Editores. Además del vasto pabellón expositivo, vitrina de nuestra producción editorial, se han preparado doce exposiciones, doce espectáculos musicales, y una reseña cinematográfica. El Café literario es la sede principal de los eventos relacionados con el libro en los cuales participarán más de sesenta autores italianos que darán vida a un tupido calendario de encuentros con el público para narrar a nuestro País.

Il catalogo della mostra è a cura del Ministero degli Affari Esteri con testi di: Franco Frattini, Sandro Bondi, Claudio Scajola, Umberto Vattani e Federico Motta.

L'articolo Italia ospite d’onore alla XXII fiera internazionale del libro. Guadalajara – Messico proviene da Gangemi.

Toko Shinoda

Segreteria Gangemi Editore spa — Wed, 31 Dec 1969 23:00:00 +0000

Catalogo mostra (Istituto Giapponese di cultura a Roma – Triennale di Milano)

Considerata dalla critica una delle più grandi pittrici del XX secolo, Toko Shinoda è emersa all’interno della movimentata scena artistica newyorkese tra gli anni ’60 e ’70, quando fu scoperta dalla famosa commerciante d’arte Betty Parsons. Da quel momento in poi i suoi quadri sono stati esposti accanto a quelli di artisti del calibro di Mark Rothko e Jackson Pollock. Nata nel 1913, dall’età di sei anni fu iniziata alla calligrafia, disciplina che l’ha sempre portata a preferire le tonalità del grigio e del nero su ampi spazi bianchi. A scuola è sempre stata un’alunna impaziente e, data la sua esuberante personalità, si stancò ben presto del rigido insegnamento della calligrafia tradizionale cominciando a dedicarsi all’improvvisazione regolata però da una ferrea auto-disciplina. “Divenni sempre più interessata a come i caratteri si erano sviluppati nel tempo piuttosto che a come venivano scritti”.
Le influenze della tradizione giapponese nelle sue opere restano evidenti particolarmente nell’uso del sumi (l’inchiostro tipico giapponese) e degli antichi inchiostri indiani dalle sfumature di rosso cinabro che donano ai suoi caratteri delle atmosfere suggestive ma decise. I suoi lavori sofisticati e intellettuali, che esprimono perfettamente il gusto giapponese per l’asimmetria, pongono una forte attenzione al contrasto e all’equilibrio dei vari elementi della composizione. Dopo il suo improvviso seppur tardivo successo negli Stati Uniti, la Shinoda si è “ritirata” dal panorama artistico internazionale per tornare in Giappone, dove ha continuato ad accrescere la sua fama con alcuni sbalorditivi murales ed i dipinti su pannelli scorrevoli per il tempio Zojoji a Tokyo.
Toko Shinoda ha ricevuto molte ed importanti commissioni ed ha esposto in tutto il mondo. Nel 2003, per il suo novantesimo compleanno, le è stata dedicata una retrospettiva al museo Hara di Tokyo intitolata “Variazioni di Vermiglio”, in riferimento all’uso che fa di questa tonalità d’inchiostro cinese nelle sue opere. Nonostante l’apparenza fragile ed elegante della sua figura minuta, Toko Shinoda possiede una sorprendente forza interiore. A 95 anni non ha perso neppure un briciolo della sua freschezza giovanile, della sua energia e della sua acuta sensibilità, qualità senza le quali non sarebbe in grado di creare dei lavori così dinamici e pieni di vita.

Il catalogo è a cura della Fondazione Italia Giappone con saggi di: Umberto Vattani, Presidente della Fondazione; Kazufumi Takada, Direttore Istituto Giapponese di Cultura di Roma; Davide Rampello, Presidente Triennale di Milano; Concetta Branciamore, Responsabile Collezione d’Arte Contemporanea al Ministero Affari Esteri.

L'articolo Toko Shinoda proviene da Gangemi.

Fondazione Italia Giappone. I primi dieci anni

Segreteria Gangemi Editore spa — Wed, 31 Dec 1969 23:00:00 +0000

L'articolo Fondazione Italia Giappone. I primi dieci anni proviene da Gangemi.