L'articolo Ricominciare la città proviene da Gangemi.

Patrimonio fragile costituisce un bilancio storico attorno a un evento eccezionale, quale fu il terremoto della Marsica del 1915, che mise in luce, drammaticamente, le fragilità strutturali di un territorio, ma meglio sarebbe dire di una civiltà, cui seguirono scelte strategiche che resero tali fragilità pressoché irreversibili. Al tempo stesso costituisce un bilancio storiografico di cui si avvertiva l’esigenza vista l’ampia produzione che ruota non solo attorno al tema dell’emergenza sismica e della relativa prevenzione, ma ad un ritrovato interesse verso i processi di antropizzazione territoriale, dunque verso il carattere degli insediamenti e, aspetto non secondario, verso lo studio dei tipi edilizi nella loro processualità e nelle loro modalità costruttive. Patrimonio fragile si interroga, infine, sulla sorte dei tanti insediamenti marsicani abbandonati allo stato di rudere, testimonianza concreta e a tratti desolante, dei tanti sconvolgimenti subiti da questa nobile Terra per via di eventi naturali eccezionali, cui si sono aggiunte le ferite non risarcite della seconda guerra mondiale, il tutto aggravato da un fenomeno generale di spopolamento dell’Appennino.

Fragile heritage constitutes a historical assessment of an exceptional event, such as the Marsica earthquake of 1915, which dramatically highlighted the structural fragility of a territory. At the same time, it constitutes a necessary historiographical balance given the large production regarding the theme of the seismic emergency and its prevention, as well a newfound interest in the processes of territorial anthropization. Finally, Fragile heritage questions the fate of the many Marsica settlements abandoned in a state of ruins, concrete and at times desolating testimony of the many upheavals suffered by this noble Land.

CLARA VERAZZO, è professore Associato di Restauro architettonico presso l’Università “G. d’Annunzio” di Chieti e Pescara, dove tiene corsi di Laboratorio di restauro e di Teoria e storia del restauro. Specialista in Restauro dei monumenti (2003) e Dottore di ricerca in Conservazione dei Beni Architettonici (XIX ciclo), è autrice di volumi e saggi dedicati alla costruzione storica in Abruzzo, con particolare attenzione ai caratteri
tecnici e materiali dell’edilizia tradizionale. Si occupa inoltre di studi sul dibattito fra antico e nuovo in ambiti storici, dalla scala architettonica a quella urbanistica.

CLARA VERAZZO, is Associate Professor of Restoration at the G. d’Annunzio University. She is a Specialist in Restoration of Monuments (2003) and a PhD in Conservation of Architectural Heritage (XIX cycle). She is involved in studies on the construction techniques of historic buildings in Abruzzo, as well as on the debate between old and new in historic contexts, from the architectural to the urban planning scale.

L'articolo Patrimonio fragile proviene da Gangemi.

Konstantinos Karanasos
Questioni di conservazione tra la memoria e l’architettura: i muri nord e sud della cella
del Partenone / Questions of Conservation Between Memory and Architecture: The North and South Walls of the Cella at the Parthenon

Luca Creti
“Centro” e “periferia”: note sulla diffusione del cosiddetto opus romanum nell’architettura
religiosa del Lazio settentrionale tra XI e XIII secolo / “Centre” and “Periphery”: Notes on the Diffusion of the So-Called opus romanum in the Churches of Northern Latium between the 11th and 13th Century

Luca Pezzuto
Sulle tracce di alcuni forestieri all’Aquila nell’Ottocento: Richard Keppel Craven, Edward Lear, Heinrich Wilhelm Schulz, Franz Hill / Foreign Travellers in Nineteenth Century L’Aquila: Richard Keppel Craven, Edward Lear, Heinrich Wilhelm Schulz, Franz Hill

Raffaele Giannantonio
L’Utopia urbana negli anni Sessanta. Iannis Xenakis e la Città Cosmica / Urban Utopia in the 1960s. Iannis Xenakis and the Cosmic City

Clara Verazzo
Il senso dei luoghi nell’esperienza artistica di Ettore Spalletti / Sense of Place in the Artistic Experience of Ettore Spalletti

Attualità / Events
Massimo Pacifico, Giuseppe Calabrese

Recensioni/Reviews
A. Acconci, A. Alici, A. Ghisetti Giavarina, L. Serafini, P. Tunzi, C. Verazzo

L'articolo Opus 5/2021 proviene da Gangemi.

Eleni Anna Chlepa
Il restauro dell’antico teatro di Delfi: approccio metodologico e tecniche di conservazione
The conservation of the ancient theatre in Delphi: Methodological and technical approach

Elisa Debenedetti
Giuseppe Valadier per Napoleone Giuseppe Valadier in Napoleonic Age

Nicola Panzini
Le radici del lavoro di Rudolf Schwarz: identità, rinnovamento, interpretazione del castello di Rothenfels (1924-1934)
The roots of Rudolf Schwarz’s work: identity, renovation, interpretation of the Rothenfels castle (1924-1934)

Vitangelo Ardito
La rovina e l’ornamento. Hans Döllgast e la ricostruzione dei monumenti in Germania nel secondo dopoguerra
The ruin and the ornament. Hans Döllgast and the reconstruction of monuments in Germany after the Second World War

Noelia Cervero Sánchez
Urban subsidized housing in Spain: heritage on the outskirts of Zaragoza (1939-1961)
Quartieri di edilizia sovvenzionata in Spagna: un patrimonio moderno a Saragozza (1939-1961)

Stefano D’Avino
Il sisma e la memoria. L(‘imprescindibile) conservazione del tessuto urbano dei centri storici
Earthquake and Memory. The (indispensable) preservation of the urban fabric of historic downtown areas

Recensioni/Reviews
C. Verazzo, S. Cecamore, P. Tunzi, L. Serafini, C. Varagnoli

L'articolo Opus 3/2019 proviene da Gangemi.

Maria Giovanna Putzu
Torri e mulini a vento sul Monte Argentario: affinità tipologiche ed esigenze funzionali
Towers and Windmills on Monte Argentario (Tuscany): Typological Similarities and Functional Requirements

Donata Battilotti
I libri dei conti delle Logge della Basilica palladiana. Un’analisi preliminare
The Account Books of the Loggias of the Palladian Basilica. A Preliminary Analysis

Saverio Ricci
Un paesaggio “testimonianza di civiltà”: la cascata delle Marmore nella cultura europea di età moderna
Landscape as “testimonianza di civiltà”: The Marmore Falls (Terni) in European Culture of the Modern Age

Pasquale Tunzi
Tra parola e immagine: i progetti di casa d’Annunzio a Pescara
Between Words and Images: Drawings for d’Annunzio House in Pescara

Stefano Cecamore
La ricostruzione del castello di Miglianico ad opera di Francesco Bonfanti (1947-1959)
The Reconstrution of Miglianico Castle (Abruzzo) by Francesco Bonfanti (1947-1959)

Claudine Houbart
The Great Beguinage of Leuven: an early challenge for the Venice Charter
Il Grande Beguinage di Lovanio: una prima sfida per la Carta di Venezia

Ottavia Aristone, Alessia Di Loreto
Luoghi irrisolti. Valorizzazione dei piccoli e medi bacini minerari in Italia
Unresolved Places: Enhancement of Small and Middle-sized Mining Districts in Italy

Carlota Santabárbara
Street art conservation: beyond surfaces’ restoration
Conservazione della street art: oltre il restauro delle superfici

Giovanni Carbonara
È proprio necessaria una ‘nuova teoria’ del restauro? Considerazioni sul volume di Salvador Muñoz Viñas
Is a New Conservation Theory Really Necessary? Some Observations on Salvador Muñoz Viñas’ Book

Attualità/Events

Enzo Siviero
Il crollo del ponte sul Polcevera a Genova: un mito infranto?
The Collapse of Polcevera Bridge in Genoa: A Shattered Myth?

Recensioni/Reviews

C. Varagnoli, L. Serafini, A. M. Oteri, C. Verazzo

Per acquistare l’ebook dei singoli estratti clicca qui

L'articolo Opus 2/2018 proviene da Gangemi.

Il volume riunisce gli atti del convegno Ricostruzioni: Marsica 1915, L’Aquila 2009, organizzato con il Comune di Pescina (AQ) il 17 gennaio 2015 dall’Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia e dall’Università di Chieti-Pescara “G. d’Annunzio”. La manifestazione rientrava nel quadro delle numerose attività che varie istituzioni pubbliche hanno organizzato per il centenario del grande terremoto del 1915. L’attenzione per l’anniversario di questo sisma – che danneggiò seriamente un ampio settore dell’Italia centrale – ha soprattutto riguardato la Marsica, territorio dell’Abruzzo prossimo all’Aquila, città colpita nel 2009 da un altro terremoto che ha causato ingenti danni. Proprio questa adiacenza geografica consente di legare, in un percorso ideale, un secolo di distruzioni e ricostruzioni, e tentare di farne emergere aspetti salienti: per stimolare il confronto tra studiosi di varia estrazione sul nostro grado di conoscenza storica dei processi che hanno modificato sostanzialmente i paesaggi a seguito dei grandi terremoti e per verificare la maturità del dibattito su un argomento tanto complesso. Il fine prioritario di questa operazione è di natura didattica, legato al tentativo di rappresentare aspetti delle grandi difficoltà legate alle ricostruzioni “pesanti”. Quindi convincere della necessità di evitarle, mostrandole come esse sono nella realtà: necessario complemento (e spesso completamento) delle distruzioni, e quindi esse stesse richiamo a favore della lungimirante azione preventiva.

Testi di: Maurizio Di Nicola, Andrea Tertulliani, Sergio Castenetto, Nicola Tullo, Fabrizio Terenzio Gizzi, Maria Rosaria Potenza, Cinzia Zotta, Fabrizio Galadini, Clara Cipriani, Alberto Clementi, Raffaele Colapietra, Antonio Maria Socciarelli, Maurizio D’Antonio, Alessandra Vittorini, Claudio Varagnoli, Clara Verazzo, Lucia Serafini, Aldo Pezzi, Paolo Emilio Bellisario, Rosanna Tuteri, Emanuela Ceccaroni, Fabio Redi, Francesco Porcelli, Riccardo Trezzi, Ada di Nucci, Natascia Ridolfi.

L'articolo Marsica 1915 – L’Aquila 2009 proviene da Gangemi.

Il CD-ROM allegato al volume contiene il Repertorio dei beni immobili di proprietà pubblica della Città di Pescara.

Questo libro raccoglie i risultati scientifici di un importante Protocollo di intesa firmato dal Dipartimento di Architettura dell’Università G. d’Annunzio e il Comune di Pescara inerente gli studi e le ricerche sulle aree di trasformazione strategica della città. Il primo volume contiene la “Vision”, ossia l’idea di città del futuro rappresentata attraverso l’individuazione di obiettivi strategici da perseguire nel medio-lungo termine. Sempre nel primo volume sono sintetizzati i progetti elaborati nel corso della Summer School 2015 su dieci aree strategiche della città, le grandi occasioni urbane su cui Pescara gioca le sue carte di competitività territoriale per gli anni a venire. Nel secondo volume sono raccolti una ventina di Dossier di ricerca applicata al caso di studio pescarese inerenti tematiche scientifiche multidisciplinari. Una lettura d’insieme del lavoro fa emergere un quadro interessante sullo stato di avanzamento disciplinare intorno al tema della Rigenerazione Urbana, intesa non solo come interventi edilizi a consumo di suolo zero, ma anche come insieme sistematico di azioni con valenze economiche, ma anche sociali, culturali, etiche, capaci addirittura di incidere sui comportamenti dei cittadini stimolandone nuove sensibilità.

This book illustrates the scientific results of the studies and researches on strategic transformation areas in the city of Pescara. The studies were performed as part of the important Memorandum of Understanding signed between the Department of Architecture of the Università G. d’Annunzio and the Pescara Municipality. The first volume focuses on the ‘Vision’, i.e., the city of the future concept involving the establishment of strategic medium-to-long term objectives. The first volume also provides concise information about the projects for the ten strategic urban areas drafted during the Summer School 2015; these are the ten most important urban opportunities Pescara believes will make the city territorially competitive in the years to come. The second book illustrates the roughly twenty research Dossiers focusing on the multidisciplinary scientific topics applied to the Pescara case studies. A comprehensive interpretation of the studies and researches paints an interesting picture of disciplinary progress on the topic of Urban Revitalisation, considered not only as zero land consumption construction, but also as an orderly ensemble of economic, social, cultural and ethical actions capable of influencing the behaviour of the city’s inhabitants and stimulating new sensibilities.

CONTRIBUTI docenti Ud’A
Filippo Angelucci, Massimo Angrilli, Ottavia Aristone, Elianora Baldassarri, Antonio Basti, Samuele Biondi, Stefania Camplone, Sebastiano Carbonara, Stefano D’Avino, Gianfranco De Matteis, Giuseppe Di Bucchianico, Massimo Di Nicolantonio, Michele Di Sivo, Matteo di Venosa, Susanna Ferrini, M. Cristina Forlani, Cynthia Ghelli, Adriano Ghisetti Giavarina, Raffaele Giannantonio, Daniela Ladiana, Michele Lepore, Antonio Marano, Caterina Palestini, Rosario Pavia, Lorenzo Pignatti, Domenico Potenza, Donatella Radogna, Piero Rovigatti, Vincenzo Sepe, Lucia Serafini, Enrico Spacone, Alberto Ulisse, Paolo Urbani, Ivo Vanzi, Claudio Varagnoli, Clara Verazzo

L'articolo Versopescara2027 proviene da Gangemi.

Questo libro raccoglie i risultati scientifici di un importante Protocollo di intesa firmato dal Dipartimento di Architettura dell’Università G. d’Annunzio e il Comune di Pescara inerente gli studi e le ricerche sulle aree di trasformazione strategica della città. Il primo volume contiene la “Vision”, ossia l’idea di città del futuro rappresentata attraverso l’individuazione di obiettivi strategici da perseguire nel medio-lungo termine. Sempre nel primo volume sono sintetizzati i progetti elaborati nel corso della Summer School 2015 su dieci aree strategiche della città, le grandi occasioni urbane su cui Pescara gioca le sue carte di competitività territoriale per gli anni a venire. Nel secondo volume sono raccolti una ventina di Dossier di ricerca applicata al caso di studio pescarese inerenti tematiche scientifiche multidisciplinari. Una lettura d’insieme del lavoro fa emergere un quadro interessante sullo stato di avanzamento disciplinare intorno al tema della Rigenerazione Urbana, intesa non solo come interventi edilizi a consumo di suolo zero, ma anche come insieme sistematico di azioni con valenze economiche, ma anche sociali, culturali, etiche, capaci addirittura di incidere sui comportamenti dei cittadini stimolandone nuove sensibilità.

This book illustrates the scientific results of the studies and researches on strategic transformation areas in the city of Pescara. The studies were performed as part of the important Memorandum of Understanding signed between the Department of Architecture of the Università G. d’Annunzio and the Pescara Municipality. The first volume focuses on the ‘Vision’, i.e., the city of the future concept involving the establishment of strategic medium-to-long term objectives. The first volume also provides concise information about the projects for the ten strategic urban areas drafted during the Summer School 2015; these are the ten most important urban opportunities Pescara believes will make the city territorially competitive in the years to come. The second book illustrates the roughly twenty research Dossiers focusing on the multidisciplinary scientific topics applied to the Pescara case studies. A comprehensive interpretation of the studies and researches paints an interesting picture of disciplinary progress on the topic of Urban Revitalisation, considered not only as zero land consumption construction, but also as an orderly ensemble of economic, social, cultural and ethical actions capable of influencing the behaviour of the city’s inhabitants and stimulating new sensibilities.

CONTRIBUTI

vision
Marco Alessandrini, Sebastiano Carbonara, Michele Di Sivo, Paolo Fusero, Francesco Garofalo, Adriano Ghisetti Giavarina, Michele Lepore, Antonio Marano, Roberto Mascarucci, Maurizio Unali, Claudio Varagnoli, Lucio Zazzara

summer school
Filippo Angelucci, Massimo Angrilli, Federico Bilò, Vincenzo Calabrese, Sebastiano Carbonara, Gianfranco De Matteis, Giuseppe Di Bucchianico, Massimo Di Nicolantonio, Michele Di Sivo, Matteo di Venosa, Valter Fabietti, Susanna Ferrini, Adele Fiadino, Francesco Garofalo, Raffaele Giannantonio, Stefania Gruosso, Erna Husukic’, Sanela Klaric’, Luka Korlaet, Roberto Mascarucci, Paola Misino, Lejla Odobašic’, Dorina Papa, Lorenzo Pignatti, Domenico Potenza, Carlo Pozzi, Filippo Raimondo, Donatella Radogna, Pasquale Tunzi, Piero Rovigatti, Alberto Ulisse, Clara Verazzo, Alberto Viskovic, Lucio Zazzara

L'articolo Versopescara2027 proviene da Gangemi.

Il patrimonio architettonico dell’Abruzzo meridionale, coincidente con l’attuale provincia di Chieti, in cui la presenza di centri urbani dominanti, a parte il capoluogo, si fa meno incidente e la diffusione del costruito storico sul territorio si rivela capillare, è spesso liquidato nei programmi di restauro e conservazione con una generica sentenza di inadeguatezza, ma in realtà sostanza e testimonianza dell’armatura urbana che innerva l’intero territorio regionale e che conferisce senso al paesaggio e alla stessa storia delle comunità locali. Molti di questi centri sono oggi soggetti all’abbandono, al sottoutilizzo, alle alterazioni abusive finalizzate quasi esclusivamente al consumo di suolo o all’affermazione di uno status sociale appariscente quanto effimero. È una condizione condivisa con tutte le aree montane interne, e che trova origine nei profondi disequilibri che hanno segnato la crescita economica dell’intero Paese. Il risultato finale è che tale patrimonio costruito, viene considerato come un impedimento ad una malintesa idea di sviluppo. Lo studio di Clara Verazzo ha il grande merito di conferire dignità scientifica a questa realtà, ricostruendo con pazienza e acribia la sapienza costruttiva che è diffusa in questi esempi. Rispetto agli studi dedicati ad altre aree centro-meridionali, Clara Verazzo punta ad una visione di sintesi, affidando alle illustrazioni il compito di approfondire dettagli tecnici e costruttivi, con una maggior presa sulla situazione attuale. Lo studio infatti si conclude con una rassegna dei principali restauri eseguiti nell’area, con considerazioni su possibili scenari di conservazione dei centri storici. Un altro tassello si aggiunge quindi alla conoscenza di un territorio, in cui si spera che questo lavoro possa essere una guida per interventi consapevoli e un fondamento di prospettive di sviluppo non incentrate sulla mera speculazione e sul consumo di suolo

CLARA VERAZZO è architetto, specialista in “Restauro dei monumenti” (2003), dottore di Ricerca in “Conservazione dei Beni Architettonici” (XIX ciclo, 2007), presso il Dipartimento di Architettura dell’Università di Chieti-Pescara, dove svolge attività di ricerca, e funzionario della Soprintendenza Belle Arti e Paesaggio per le province di Brescia, Cremona e Mantova (2012). Ha pubblicato studi e articoli sulla conservazione del patrimonio architettonico e del paesaggio culturale.

L'articolo Le tecniche della tradizione proviene da Gangemi.