Sottotono

Editorial by Mario Docci, Carlo Bianchini
Subdued

Lorenzo Ceccotti

Sei modi in cui uso il disegno

Six ways I use drawing

Luca J. Senatore

Digitalizzazione, modellazione e analisi della statuaria antica. Casi studio romani
Digitalisation, modelling and analysis of ancient statues. Roman case studies

Alessandro Merlo

La riconfigurazione digitale delle “Terre del Ghiberti”. Due casi studio: i castelli di Altomena e Ristonchi

The digital reconfiguration of ‘The lands of Ghiberti’. Two case studies: the castles of Altomena and Ristonchi

Carmelo Occhipinti, Francesco Guidi, Laura Baruzzi, Davide Bertolini, Luca Cipriani, Filippo Fantini

Strumenti e metodi di indagine per la ricostruzione 3D di ambienti scomparsi: l’appartamento e il ‘Quarto Camerino’ del cardinale Ippolito II a Villa d’Este

Approaches and analytical methods for the 3D reconstruction of lost interiors: the apartment and the “Quarto Camerino” of cardinal Ippolito II at Villa d’Este

Antonio Schiavo, Salvatore Damiano, Tommaso Magnifico

Valori del chiaroscuro nell’immagine architettonica.
Luigi Moretti e la palazzina Astrea

Values of chiaroscuro in the architectural image. Luigi Moretti and the palazzina Astrea

Pablo Cendón-Segovia, Noelia Galván
Desvaux, Álvaro Moral García
Richard Neutra.
Il viaggio in estremo Oriente
Richard Neutra.
The journey to the Far East

Sandro Parrinello, Giulia Porcheddu

Ricomporre il mosaico della memoria.
Strategie di rappresentazione per il Cimitero degli Inglesi a Firenze

Reassembling the mosaic of memory.
Representation strategies for the English Cemetery in Florence

María Belén Trivi

Dal tratto al codice: il disegno architettonico come dato per l’Intelligenza Artificiale

From Line to Code: Architectural Drawing as Data for Artificial Intelligence

L'articolo Disegnare idee immagini n°71 / 2025 proviene da Gangemi.

Franco Purini, Carlo Severati
Metamorfosi e artifici grafici
Metamorphoses and graphic artifices

Ruggero Lenci
Traslitterare Franco Purini
Transliterating Franco Purini

Livio De Luca, Marco Gaiani
Ceci n’est pas un HBIM
Ceci n’est pas un HBIM

Anna Aletta
Alcune osservazioni sulla cornice della Deposizione Orsini di Daniele da Volterra
a Trinità dei Monti. Una decorazione a stucco nella Roma della metà del Cinquecento: contesto, connessioni e analogie
Some remarks on the frame of the Orsini Deposition by Daniele da Volterra at Trinità
dei Monti. A stucco decoration in mid-16th century Rome: context, connections and analogies

Fabio Dacarro
Il ruolo del contesto culturale nell’affermazione di modelli di rappresentazione architettonica: un caso studio coreano
The role of the cultural context in the establishment of architectural representation models: a Korean case study

Jun Zheng
Una ricerca sull’applicazione innovativa di elementi della pittura cinese a inchiostro nel design dello urban brand
Research on the innovative application of Chinese ink painting elements in urban brand visual design

Luca Orlandi
Tito Lacchia: un architetto a Istanbul nei primi decenni del Novecento
Tito Lacchia: An Architect in Istanbul in the Early Decades of the Twentieth Century

Alessandro Mazza
Fra “Novecento” e Déco. Evoluzione dell’arredamento nella collezione dei disegni di Mario Loreti
Between ‘Novecento’ and Art Deco: The Evolution of Mario Loreti’s Interior Designs in the Collection of His Drawings

L'articolo Disegnare idee immagini n°70 / 2025 proviene da Gangemi.

Marco Tirelli
Tracce
Signs

Daniele Amadio, Martina Attenni, Tommaso Empler, Carlo Inglese
Il Foro di Nerva. Modelli informati per la conoscenza dell’Architettura Archeologica
The Forum of Nerva. Information Models to understand Building Archaeology

Massimiliano Ciammaichella
Lo sguardo oltre la cornice. Considerazioni sullo spazio prospettico nell’opera di Hans Vredeman de Vries
The gaze beyond the frame. Considerations of perspectival space in the work of Hans
Vredeman de Vries

Mario Docci
Antonio Salvetti, grande Maestro del disegno ed eccellente rilevatore dell’architettura
Antonio Salvetti, Grand Master of drawing and excellent architectural surveyor

Adriana Rossi, Silvia Bertacchi, Claudio Formicola, Sara Gonizzi Barsanti
Piccole indentazioni antropiche rinvenute nella riesumata cinta urbica di Cornelia Veneria Pompeianorum
The small anthropic traces found in the unearthed city walls of Cornelia Veneria Pompeianorum

Nasim Shiasi
La rappresentazione di un palinsesto: gli studi italiani del Palazzo Ali Qapu
A palimpsest representation: Italians’ studies of the Ali Qapu Palace

Michele Asciutti
Il rilievo delle strutture del sagrato della chiesa di Santa Croce di Sassovivo: tecniche integrate per l’ottimizzazione del risultato
Survey of the churchyard in front of the church of Santa Croce di Sassovivo: integrated techniques for optimizing the results

L'articolo Disegnare idee immagini n° 69 / 2024 proviene da Gangemi.

Jan Richarz
L’importanza di un modello 3D per la Cattedrale di Aachen
The importance of a 3D model for Aachen Cathedral

Yannick Ley
L’evoluzione della Cattedrale di Aachen in sedici immagini
The evolution of Aachen Cathedral in sixteen figures

Douglas Pritchard
La documentazione della Cattedrale di Aachen: approcci integrati per la conservazione digitale utilizzando Terrestrial Laser Scanning e fotogrammetria
The documentation of Aachen Cathedral: integrated approaches for digital preservation using Terrestrial Laser Scanning and photogrammetry

Bruno Schindler
La geometria della Cappella Palatina di Aachen e il sistema di misurazione pratica applicato in cantiere
The geometry of the Aachen Palatine Chapel and the practical measurement system on the building site

Carlo Bianchini
Sulle unghie coniche della Cappella Palatina di Aachen
The conical vaults in the Palatine Chapel in Aachen

Martina Attenni, Roberto Barni, Marika Griffo
Sperimentazioni di Machine Learning per la mappatura della Cattedrale di Aachen
Machine Learning experiments for mapping Aachen Cathedral

Rilievo geometrico e architettonico: disegni tratti dal portfolio
Geometric and architectural survey: drawings from the portfolio

L'articolo Disegnare idee immagini n° 68 / 2024 proviene da Gangemi.

Mario Trimarchi
Disegnare serve a capire meglio le cose
Drawing helps us understand things better

Maria Teresa Bartoli
Un disegno che aspettava di essere decifrato: la tavoletta di Euclide-Bramante nella Scuola di Atene
A drawing waiting to be deciphered: Euclid-Bramante’s tablet in the School of Athens

Alessandra Avella, Pasquale Argenziano, Alice Palmieri
Il Tumulo Campana nella necropoli di Cerveteri: itinerari di un rilevamento archeologico e appunti per una strategia di valorizzazione culturale
The Campana Tumulus in the necropolis in Cerveteri: itineraries of an archaeological survey and notes for a cultural enhancement strategy

Rossella Salerno
Testo scritto, immaginazione, forme di rappresentazione. Tecniche grafico-narrative per il progetto
Written text, imagination, forms of representation. Graphic-narrative design techniques

Giulia Pellegri, Sara Eriche, Michela Scaglione, Martina Castaldi, Francesca Salvetti
Il disegno della città: via XX Settembre a Genova. Innovazione tecnologica e pluristilismo
Drawing the city: Via XX Settembre in Genoa. Technological innovation and multiple styles

Andrea Rolando, Alessandro Scandiffio
Leggere, interpretare, configurare i paesaggi complessi. Disegnare mappe, schemi e schizzi nel territorio tra Torino e Milano
Interpreting, understanding and configuring complex landscapes. Drawing maps, diagrams and sketches in the area between Turin and Milan

Adriana Caldarone, Tommaso Empler, Alexandra Fusinetti
Valorizzare i paesaggi di guerra. Un Virtual Historic Environment per il patrimonio elbano della Seconda guerra mondiale
Enhancing war landscapes. A Virtual Historic Environment for Elba’s Second World War heritage

Antonino Saggio, Gaetano De Francesco
La Cattedrale del 1943 di Giuseppe Terragni. Studi e ricostruzione del progetto
The Cathedral designed in 1943 by Giuseppe Terragni. Studies and reconstruction of the
Project

L'articolo Disegnare idee immagini n° 65 / 2022 proviene da Gangemi.

Ruggero Lenci
Disegnare la civitas
Drawing the civitas

Marta Alonso Rodríguez, Noelia Galván Desvaux, Mónica Sanz Rosón, Raquel Álvarez Arce
Scenari architettonici nella pittura del Quattrocento. Applicazione della restituzione prospettica a un’opera di Benozzo Gozzoli
Architectural scenery in 15th-century paintings. Perspective restitution applied to an artwork by Benozzo Gozzoli

Fabio Quici
Un ritratto della professione del disegnatore negli studi di architettura statunitensi attraverso le testimonianze di Pencil Points
The draftsman’s profession in US Architecture Offices as portrayed on the pages of the magazine Pencil Points

Daniele Colistra, Domenico Mediati
Geometrie e proporzioni nelle architetture di Ludovico Quaroni e Francesco Venezia a Gibellina Nuova
Geometries and proportions in the architectures designed by Ludovico Quaroni and Francesco Venezia in Gibellina Nuova

Leonardo Paris, Maria Laura Rossi
La conoscenza delle trasformazioni urbane per la salvaguardia e valorizzazione dei centri storici. Il caso di Porta Cintia a Rieti
Understanding urban transformations in order to protect and enhance old city centres. Porta Cintia in Rieti

Simone Helena Tanoue Vizioli, Paulo César Castral, Joubert José Lancha, Gabriel Braulio Botasso
Lo sguardo, il luogo e lo schizzo: il centro di San Paolo
The gaze, the place and the sketch: downtown São Paulo

Carlo Inglese, Roberto Barni, Marika Griffo
Rappresentazioni dell’architettura archeologica: la basilica inferiore di San Crisogono a Roma
Representations of archaeological architecture: the lower basilica of St. Chrysogonus in Rome

Simone Lucchetti
Il fregio del Mausoleo di Cecilia Metella: fonti iconografiche e considerazioni architettoniche
The frieze on the Mausoleum of Cecilia Metella: iconographic sources and architectural considerations

L'articolo Disegnare idee immagini n° 64 / 2022 proviene da Gangemi.

Arduino Cantàfora
I segnavia
Trail signs

Pietro Cesare Marani
Il colore di Leonardo tra “chiaroscuro” e “sfumato”. Teoria e pratica della pittura dopo i recenti restauri
Leonardo’s colour between ‘chiaroscuro’ and ‘sfumato’. Painting theory and practice after recent restorations

Asako Nakamura, Fabrizio Ivan Apollonio, Marco Gaiani
Una tecnica di analisi del colore multi-scala e diacronica per il quartiere di Hillside Terrace a Tokyo
A multiscale and diachronic colour mapping technique for the Hillside Terrace neighbourhood in Tokyo

Jorge Llopis, Irene de la Torre, Juan Serra, Ana Torres
La ceramica di ispirazione serliana prodotta in serie nel Rinascimento spagnolo: la definizione di una nuova concezione spaziale
Serlian serial ceramics in the Spanish Renaissance: the construction of a new spatiality

Anna Marotta, Rossana Netti
Teorie e modelli comparati del colore: un’esperienza transdisciplinare dalla Storia al progetto
Comparative theories and models about colour: a transdisciplinary experience from History to project

Giorgio Domenici, Romina Nespeca
Digital Twin dell’Arco di Traiano per la conservazione e la promozione del Patrimonio Culturale Marittimo di Ancona
Digital Twin of the Arch of Trajan for the conservation and promotion of the Maritime Heritage of Ancona

Francesca Porfiri, Luca James Senatore
L’“anamorfosi” di JR a Palazzo Farnese
JR’s “anamorphosis” of Palazzo Farnese

Massimo Zammerini
Elementi e artifici prospettici del progetto scenico nel teatro all’italiana: permanenze e trasformazioni
Elements and perspective devices of stage design in Italian theatres: permanent fixtures and transformations

L'articolo Disegnare idee immagini n° 63 / 2021 proviene da Gangemi.

Massimo Scolari
Alpine Architektur

Franco Purini
Un laboratorio vivente
A living workshop

Paola Raffa
La Cortina del Porto di Messina di Giuseppe Samonà. Tra disegni di progetto e opera realizzata
The Cortina del Porto of Messina by Giuseppe Samonà. Design drawings and the final product

Martina Attenni, Alfonso Ippolito
La conoscenza oltre il disegno. Santa Maria in Trastevere a Roma
Knowledge beyond drawing. Santa Maria in Trastevere in Rome

Davide Mezzino
Metodologie integrate di rilevamento per gli interventi conservativi post-sisma: il caso del sito di Bagan in Myanmar
Integrated survey methodologies for conservative post-earthquake projects: the Bagan site in Myanmar

Luca Ribichini, Lorenzo Tarquini, Ivan Valcerca
«Lo spazio sacro in un gesto umano». Studio della genesi creativa nei disegni di Richard Meier per la chiesa di Tor Tre Teste
“Sacred space in a human gesture”. A study of the creative genesis in Richard Meier’s drawings for the church in Tor Tre Teste

Francisco Martínez Mindeguía
Il frontespizio de I quattro libri dell’Architettura
The frontispiece of The Four Books of Architecture

Pedro Molina-Siles, Hugo Barros Costa
Ricostruire l’“architettura” della Metro-Goldwin-Mayer nella vecchia (e dorata) Hollywood
A review of the ‘architecture’ built by Metro-Goldwin-Meyer in the old (and golden age) of Hollywood

L'articolo Disegnare idee immagini n° 62 / 2021 proviene da Gangemi.

Mario Botta
Il disegno: momento di studio e confronto
Drawing: a moment of study and engagement

Víctor A. Lafuente Sánchez, Daniel López Bragado
L’influenza di Dufy nella collaborazione grafica tra Asplund e Persson per l’Esposizione di Stoccolma del 1930
Dufy’s influence on the graphic works jointly developed by Asplund and Persson for the 1930 Expo in Stockholm

Paolo Belardi, Valeria Menchetelli
L’Arca vecchia di sant’Ubaldo: dal rilievo integrato alla valorizzazione per la fruizione ampliata
The Old Ark of St. Ubaldus: from an integrated survey to enhancement for broader fruition

Carlos L. Marcos, Roberta Spallone, Eduardo Carazo
Fenomenologia, tettonica e luogo nel piano orizzontale dell’architettura residenziale moderna e contemporanea. Tre strategie compositive
Phenomenology, tectonics and the site in the horizontal plane of modern and contemporary residential architecture. Three compositional strategies

Gabriella Liva
Immagini divine. Le metamorfosi digitali dei corpi antichi
Divine Images. Digital metamorphoses of ancient bodies

Paolo Clini, Ramona Quattrini, Renato Angeloni, Mirco D’Alessio, Rosalba Cappucci
Realtà virtuale e potenzialità dei facsimili digitali per i musei. Il caso dello Studiolo del Duca di Urbino
Virtual reality and the potential of digital facsimiles for museums. The Duke of Urbino’s Studiolo

Carlo Bianchini, Mario Docci
La Scuola Romana del Disegno nel centenario della Facoltà di Architettura della Sapienza Università di Roma
The Roman School of Drawing and the 100th Anniversary of the Faculty of Architecture of Sapienza University of Rome

Alfonso Giancotti, Andrea Grimaldi
100 anni di Scuola di Architettura alla Sapienza di Roma. Un viaggio tra le idee, le storie e i protagonisti
The centennial of the School of Architecture at Rome Sapienza University. A journey through ideas, stories and protagonists

Adil Mansure, Skender Luarasi
Il disegno come campo espanso: San Carlo alle Quattro Fontane di Francesco Borromini
Drawing as an expanded field: Francesco Borromini’s San Carlo alle Quattro Fontane

L'articolo Disegnare idee immagini n° 61 / 2020 proviene da Gangemi.

Oscar Piattella
Il segno del disegno
The sign of drawing

Alekos Diacodimitri, Mario Docci
Gaspare De Fiore: disegnatore e fumettista
Gaspare De Fiore: draughtsman and comics artist

Fabrizio Ivan Apollonio, Marco Gaiani
Lo Studio di varie fabbriche in prospettiva e le regole della prospettiva nel primo Leonardo
The Studio di varie fabbriche in prospettiva and the rules of perspective in Leonardo’s early drawings

Manuela Incerti, Stefano Giannetti
La cupola di Galla Placidia e il suo cielo stellato: geometrie, modelli e tracciamenti
The dome of Galla Placidia and its starred sky: geometries, models and tracings

Fabio Bianconi, Marco Filippucci
Disegnare la Camera di Ames. Le questioni architettoniche, le lezioni del classico, le sperimentazioni digitali
Drawing the Ames Room. Architectural issues, lessons of the classical world, digital experiments

Cristiana Bartolomei, Cecilia Mazzoli
Analisi geometrica e design parametrico delle superfici di involucro in cubi autobloccanti
Geometric analysis and parametric design of envelope surfaces made with interlocking cubes

Alberto Sdegno, Veronica Riavis
Toccare la profondità: restituzione prospettica e percezione aptica inclusiva
Touching the depths: perspective restitution and inclusive haptic perception

Sereno Marco Innocenti
Calligrafia aerea, il disegno nel linguaggio delle mani
Aerial calligraphy, using hand language to draw

Libri/Books

L'articolo Disegnare idee immagini n° 60 / 2020 proviene da Gangemi.