Lina Passalacqua

Dopo avere dipinto la serie degli elementi cosmici – acqua, aria, terra, fuoco – Lina affronta il ciclo delle stagioni, cogliendo originali relazioni di forme e colori, alimentate da una concezione dinamica del reale, che ne interpreta le infinite metamorfosi. La vita della natura diviene occasione per rintracciarne i segreti, coglierne l’essenza, sublimarne le apparenze, con piena consapevolezza della sua ricchezza, dei suoi perenni contrasti. Guidata da una sensitività storicamente “moderna”, l’artista adotta con piglio virile, pur senza trascurare accenti di sottile poesia, toni diretti, che sconvolgono i linguaggi tipici dell’arcadia, eliminano ogni indulgenza a una statica poeticità, enucleano forti elementi di novità, innescati su una robusta attitudine creativa.

After painting the series of the elements – water, air, earth, and fire – Lina is here tackling the cycle of the seasons. Fired, as it were, by a dynamic concept of the real world, whose infinite metamorphoses she interpreted, what has been captured here are singularly original interrelations of form and colour. The life of nature offers this chance to spy on its secrets, grasp its essence, and sublimate its surface appearance with full awareness of its abundance and perennial contrasts. Evincing a sensitivity which is historically “modern”, combined with decidedly virile energy which however never foregoes an undertow of pure poetry, the artist speaks out directly in tones which subvert the canonical languages of arcadia, never indulging in static aesthetics but courting the new and unexpected through a vibrantly creative stance.