Africa

“Abbasso il grigio!” è giunta alla sua nona edizione. Dopo essersi confrontati su varie tematiche del mondo d’oggi, quali i diritti umani, l’handicap e la città, quest’anno gli artisti hanno scelto l’Africa quale motivo ispiratore del loro lavoro e delle loro attività. In una stagione in cui questo continente sembra suscitare sempre meno interesse, colpisce come essi trasmettano una vera e propria passione per l’Africa. Le sei sezioni della mostra sono delle finestre che introducono ad un caleidoscopio di immagini e di realtà: la città e non solo il villaggio, le risorse naturali, i guaritori e il rapporto con la modernità, la multireligiosità e la presenza islamica, il problema dei bambini-soldato, le etnie, il bisogno di pace. Sottolineature particolari riguardano la fatica del vivere,
le difficoltà, il buio, ma anche l’anelito al futuro.
Gli artisti fanno parte del Movimento Gli Amici che, sorto dalla Comunità di Sant’Egidio, è costituito da più di duemila persone con handicap mentale e dai loro familiari ed amici ed è diffuso in varie città d’Italia e d’Europa.

“Down with Grey!” has reached its ninth edition. After having tackled several topical subjects such as Human Rights, disabilities and the City, this year the artists have chosen Africa as the inspirational theme for their work and activities. At a time when people seem to be increasingly less interested in this continent, it’s amazing to see how they convey their true feelings and passion for Africa. The six sections of the exhibition are like windows onto a kaleidoscope of images and realities: the city and not just villages, natural resources, healers, the relationship with modernity, multi-religious communities, Islam, the problem of child-soldiers, ethnic tribes and the need for peace. The works emphasise how hard life is, the difficulties, the dark, but also how they yearn for the future.

The artists are members of the Gli Amici founded by the Community of St. Egidio. More than two thousand mentally disabled people and their relatives and friends belong to the Association which is present in several cities in Europe.

www.santegidio.org/it/amici