Un secolo di clic in cronaca di Roma – A century of news snaps in Rome

La Mostra “Un secolo di clic in cronaca di Roma” si propone di offrire una carrellata su 100 anni di cronaca romana, una testimonianza multimediale (foto, filmati/documentari audiovisivi) di grandi e piccoli eventi di vita vissuta. In esposizione circa 130 fotografie, divise in due parti. La prima parte è tratta dagli archivi del Luce con foto dal 1910 fino ai primi anni Quaranta con protagonista assoluto Adolfo Porry-Pastorel, ideatore del moderno fotogiornalismo. Le fotografie in mostra nella seconda parte sono ricavate dagli archivi di colleghi che, pur accomunati dalla stessa passione e dalla stessa dedizione, hanno vissuto esperienze diverse: Rino Barillari, Mario De Renzis; Piero Ravagli; Enrico Oliverio; Carlo e Maurizio Riccardi. Il Sindacato cronisti romani nasce il 5 agosto del 1910. Le cronache e i documenti dell’epoca raccontano che una sessantina di giornalisti dei quotidiani, “Il Messaggero”, “La Tribuna”, “Il Popolo romano”, “Il Giornale d’Italia”, “L’Osservatore romano”, “Corriere d’Italia” e “Idea nazionale”, si riunisce in assemblea costituente in via Due Macelli 12 (tel 12-34). Abolito dal fascismo, il Sindacato cronisti romani si ricostituisce nel 1945 con l’entusiasmo e la voglia di rinascita che hanno caratterizzato il periodo dell’immediato dopoguerra. Ne fanno parte e ne hanno fatto parte generazioni di giornalisti che si sono fatti le ossa a tu per tu con la realtà di una città tutta particolare come Roma.

The Exhibition “A century of news snaps in Rome” offers a sweeping view of one-hundred years of Roman news coverage, a multi-media visual testimony (photos, films and other audiovisuals) of events big and small. Some 130 photographs are on exhibit, divided into two sections.Those in the first were taken from the Luce Institute archives and cover the period from 1910 to the early ’40s, thanks primarily to the work of Adolfo Porry-Pastorel, an originator of modern photo journalism. The photos displayed in the second section were drawn from the archives of five colleagues, who, though united by the same passion and dedication, have had different experiences: Rino Barillari, Mario De Renzis, Piero Ravagli, Enrico Oliverio and Maurizio Riccardi. The Syndicate of Roman Reporters was established on August 5, 1910.The accounts and documents of the time tell us of sixty some journalists from the main dailies, “Il Messaggero”, “La Tribuna”, “Il Popolo Romano”, “Il Giornale d’Italia”, “L’Osservatore Romano”, ” Corriere d’Italia” and”Idea Nazionale”,who gathered for the founding meeting inVia DueMacelli, 12 (tel 12-34).Abolished under Fascism,members of Roman Reporters Union met again in 1945, filled with that spirit of enthusiasmand desire to be reborn which characterized the immediate post-war period. Generations of journalists have since taken part, cutting their teeth on the reality of a city as special as Rome.