Apres le deluge

La mostra nasce dall’importante e romanzesco recupero – effettuato dal Comando dei Carabinieri per la Tutela Patrimonio Culturale presso il porto franco di Ginevra – di numerosi beni archeologici, una parte dei quali è esposta oggi presso il Santuario di Ercole Vincitore e Villa d’Este. Tale operazione ha consentito di restituire al patrimonio italiano un significativo nucleo di materiali sottratti illecitamente e destinati alla dispersione. Ai reperti riacquisiti, si assommano nove opere messe a disposizione da collezionisti privati, che intendono condividerne con il pubblico la bellezza e il significato.

The exhibition Après le deluge: a journey through resurfaced and unrecognised artworks has been organised to celebrate the important, story-book recovery of numerous archaeological assets, some of which are now on display at the Sanctuary of Hercules Victor and Villa d’Este. The operation carried out at the Geneva Freeport by the Carabinieri for the Protection of Cultural Heritage and Anticounterfeiting has led to the return of a significant number of assets that were illegally stolen and destined for dispersal. In addition to these recovered assets, private collectors have loaned nine artworks so that the public has an opportunity to appreciate their beauty and importance.