Il Museo di Vulci

…Ma è possibile che qui si trovasse una delle più ricche e splendide città dell’Italia antica – la residenza eletta dei principi d’Etruria? Potete osservare le solitarie reliquie della sua magnificenza nelle pietre disseminante nel campo, laggiù da una parte, e nelle tombe spalancate della vasta necropoli dall’altra…

…Can it be possible that here stood one of the wealthiest and most luxurious cities of ancient Italy – the chosen residence of the princes of Etruria? Behold the sole relics of its magnificence in the stones scattered over yon field on one side, and in the yawning graves of the vas cemetery on the other…

George Dennis, The Cities and Cemeteries of Etruria, London 1883