La rinascita dell’uomo di Aldo Ciabatti – The rebirth of the man by Aldo Ciabatti

Catalogo della mostra tenutasi a Frascati, Scuderie Aldobrandini 23 Novembre – 8 Dicembre 2013

La pittura di Aldo Ciabatti nasce dalla materia amalgamata, sedimentata, bruciata, fusa, che attraverso stratificazioni e velature cerca di riprodurre il miracolo della creazione, trasmettendo all’osservatore forti emozioni. Nelle sue visioni l’artista vuole rappresentare la danza cosmica, lo spazio-tempo, dove l’astrazione diventa l’esplosione di una stella o la nascita di un nuovo universo. Tutto esplode ed è luce! Le sue opere non trovano conferma con il vero, però come dice Sant’Agostino: “le cose vere periscono e si distruggono, solo la verità rimane perché è immortale”. Aldo Ciabatti fa vivere la spiritualità cosmica seguendo “un cieco e irresistibile impeto”.

The painting of Aldo Ciabatti arises from matter amalgamated, unsettled, burned, melted, which through layers and glazes tries to reproduce the miracle of creation, sending strong emotions to the observer. In his visions, the artist wants to represent the cosmic dance, the time-space, where the abstraction becomes the explosion of a star or the birth of a new universe. Everything explodes and is light! His works are not confirmed with the truth, but as St. Augustine says: “real things perish and are destroyed, only the truth remains because it is immortal.” Aldo Ciabatti makes living cosmic spirituality by following “a blind and irresistible impulse”.