Lingua & lingue

Questo scarno volume si pone lo scopo primario di rispondere alle domande primarie che la gente si pone riguardo alla lingua, alle lingue e ai dialetti. La gente in questo caso, e nelle intenzioni dell’autore, è da intendersi, nel senso più lato, come i parlanti che si fermano a pensare e riflettere su ciò che si fa quando si parla o che, come fanno i bambini, siano presi dalla voglia di aprire il giocattolo per vedere che cosa c’è dentro e come funziona. Come ben sanno i bambini, non tutto ciò che fa muovere o parlare il gioco è immediatamente comprensibile o riconoscibile nei suoi scopi o nelle sue funzioni. Non tutto, del resto, può o deve interessare o riguardare il fruitore, ma attiene alle competenze di chi, per mestiere, costruisce o fa funzionare o crea modelli teorici per i meccanismi in questione. Il sapere, qualsiasi sapere, è patrimonio di gruppi diversi di persone, ci insegna anche lo studio dei saperi popolari. Ciò non toglie che sia lecito, di più, doveroso, rendere chiare alcune nozioni di base, soprattutto nel caso di un sapere, come quello relativo alla lingua, che è da tutti usata e sulla quale le idee, sbagliate, false, imprecise, sono purtroppo più numerose di quelle vere.

Marta Maddalon insegna Sociolinguistica all’Università della Calabria. Lo studio della situazione linguistica italiana e il rapporto tra lingua e dialetti è da sempre uno dei suoi principali interessi di ricerca. A partire dalle prime indagini svolte a Padova, dove è nata e si è laureata, fino a tempi più recenti, un settore rilevante delle sue ricerche ha avuto come argomento gli aspetti teorici e pratici del contatto tra i codici linguistici. Questo contatto che si esplica e si attua in più modi e più livelli, tocca direttamente il ruolo della lingua tra le comunicazioni umane, da un lato, e i significati che si possono mettere e trovare nell’uso quotidiano del linguaggio, in maniera più o meno consapevole, dall’altro. La sociolinguistica e lo studio dei dialetti geografici, nonché il loro ruolo e peso nella realtà culturale italiana, è dunque l’ambito teorico in cui si situano ricerche di questo tenore.