Sei artisti per Goethe – Sechs Künstler für Goethe

Weimar, Roma, Napoli, unite idealmente dal viaggio di Goethe e che individuano la nascita e lo sviluppo della democrazia in Europa, la natura, l’arte come ideale estetico di bellezza: questi e altri ancora sono i temi di una mostra che vuole rendere omaggio alla figura del grande scrittore tedesco attraverso le opere di sei artisti. Mimmo Paladino è artista che trae le sue motivazioni più interne dal Sud e dal classicismo, i suoi lavori evocano mondi lontani, riti ormai dimenticati, simboli di antichi sacrifici e mostrano una stretta connessione con la cultura storica locale, con le tracce lasciate dai tanti conquistatori. Eliseo Mattiacci cerca nelle sue sculture una utopica comunione tra l’individuo e il cosmo, tra l’istinto e la ragione, tra il paesaggio naturale antico e il mondo urbanizzato e industriale. Nicola De Maria vuole il rapporto fra l’interno e l’esterno, tra il conosciuto e lo sconosciuto, tra il frammento e la totalità. E le sue opere si allargano e crescendo, si estendono indisturbate su pareti e pavimenti, ampliandosi ad una dimensione di visionarietà e di sogno. Raimund Kummer aspira ad un rapporto tra scienza e natura e i suoi lavori richiamano la costituzione della struttura universale: frammenti, piccoli animali di vetro, lumache, protesi, polmoni e occhi inquietanti che invadono lo spazio sono metafora del mondo. Eva-Maria Schon libera i colori originali che circondavano Goethe nella sua casa arrivando a far rivivere lo spirito del grande scrittore cercando un rapporto tra il passato e il presente in un perenne fluire della natura colta meccanicamente nel suo farsi. Il viaggio è l’ambiente naturale di Janaina Tschàpe che si muove tra la Germania, il Brasile e gli Stati Uniti. Il tema del movimento, tra luoghi differenti e immagini mobili, individua una odierna comprensione del mondo, non più leggibile attraverso le coordinate eurocentriche ma neppure attraverso le strette maglie della complessità.

Weimar, Rom und Neapel sind durch Goethes Reise ideell verbunden, als asthetisches Schonheitsideal gelten ihnen Aufkommen und Entwicklung der Demokratie in Europa, Natur und Kunst: diese und andere bilden die Themen einer Ausstellung zum Gedenken an den grossen deutschen Schriftsteller durch die Werke von sechs zeitgenossischen Kunstlern. Mimmo Paladino ist der Kunstler, dessen innerste Motivation dem Suden und dem Klassizismus entspringt; seine Werke erinnern an weit entfernte Welten, in Vergessenheit versunkene Riten, Symbole antiker Opfergaben. Sie stehen in enger Verbindung zu der lokalen Geschichte und Kultur mitsamt der Spuren, die die vielen Eroberer hinterlassen haben. Eliseo Mattiacci sucht in seinen Skulpturen eine utopische Verbundenheit zwischen Individuum und Kosmos, Instinkt und Verstand, der Naturlandschaft der Antike und der verst adterten Industriewelt. Nicola De Maria will die Beziehung zwischen Innen und Aussen, Bekanntem und Unbekanntem, Fragment und Ganzheit herstellen; seine Werke wachsen deshalb an und breiten sich aus, bis sie ungestort Wande und Boden bedecken und eine Dimension des Traums, der Vision erreicht haben. Die Gestaltung der Beziehung von Wissenschaft und Natur verfolgt Raimund Kummer in seinen Werken, die an die Zusammensetzung universeller Strukturen erinnern: Fragmente, kleine Glastiere, Schnecken, Prothesen, Lungen und beunruhigende Augen, die in den Raum eindringen, sind Metaphern der Welt. Eva-Maria Schon befreit die ursprunglichen Farben, die Goethe in seinem Haus umgaben und Iasst seinen Geist wieder aufleben; Vergangenheit und Gegenwart verbinden sich in einem standigen Fliessen der Natur, die in ihrem Werden mechanisch festgehalten wird. Die Reise ist Janaina Tschape naturlicher Lebensraum, sie bewegt sich zwischen Deutschland, Brasilien und den USA. Das Thema der Bewegung zwischen verschiedenen Orten und beweglichen Bildern bezeugt ein heutiges Weltverstandnis: einer nicht mehr durch eurozentrische Koordinaten, aber ebensowenig durch die engen Maschen der Komplexitat lesbaren Welt.