Artisti di Oggi e di Domani / Artists of Today and Tomorrow

Questo volume è stato pensato come una variegata e articolata panoramica sul mondo dell’arte contemporanea al fine di valorizzare e promuovere le esperienze artistiche di una generazione a noi vicina che ha saputo coniugare tradizione, innovazione e sperimentazione e che opera con competenza tecnica e fervore creativo puntando sulle proprie potenzialità inventive e sulle proprie specifiche vocazioni.
Una finestra sulla molteplicità della produzione artistica odierna che vanta svariati spunti contenutistici e formali che esulano da una mera rappresentazione estetica del reale e si prefiggono di proporre una serie di messaggi da interpretare, vivere e codificare.

This volume was conceived as a varied and comprehensive overview of the contemporary art world, in order to enhance and promote the artistic experiences of a generation close to us. A generation who was able to combine tradition, innovation and experimentation, who operates with technical skills and creative excitement, betting on their own inventive potential and particular vocations.
A landscape on the variety of today’s artistic production, comprehensive of many formal inputs and contents, which goes beyond the mere aesthetic representation of the real, and aims at proposing a series of messages to interpret, to live, and to encode.

MONICA FERRARINI Laureata nel 2002 all’Università di Pisa in Lettere moderne, consegue un master in Comunicazione d’Impresa e Relazioni Pubbliche presso l’Istituto Europeo di Comunicazione I.E.D. di Roma e successivamente un master in Formazione e Orientamento a Milano. È stata socio fondatore e vice presidente dell’Associazione culturale e galleria d’arte Artime arte contemporanea con cui ha ideato e organizzato numerosi eventi, in sedi sia pubbliche che private.
Dal 2012 lavora come curatrice e critica d’arte indipendente ideando e organizzando eventi in numerose locations istituzionali e private e scrivendo testi critici per cataloghi a corredo di mostre di arte contemporanea.

MONICA FERRARINI Having graduated in 2002 at the Università di Pisa in Modern Literature, she obtains a Masters in Corporate Communication and PR at the Istituto Europeo di Comunicazione I.E.D. di Roma, followed by an Education and Guidance Masters in Milan.
She’s been a founding partner and vice-president of the cultural association and contemporary art gallery Artime, for which created and organised several events, both in public and private locations. Since 2012, she’s been working as an independent art critic and curator, creating and organizing events in various institutional and private locations, and writing art critiques for contemporary art catalogues.

Opere/Works:
Patrizia Almonti, Stefania Asunis, Elio Atte, Barbara Bertoncelli, Gianni Boattini, Clara Calì, Francesco Calia, Antonella Carraro, Leonardo Ciccarelli, Manuela Citti, Maurizio Diana, Anna Farris, Flavia Fernandes, Pina Fiori, Marussa Giovinazzo, Monika Hartl, Michael Jiliak, Gessica La Pira, Marina Loreti, Martin Luisi, Valerio Magini, Federica Marin, Monica Michelotti, Stefania Nicolini, Michel Patrin, Marlen Peix, Alda Picone, Thelma Pott, Roberta Ragazzi, Francesca Ragona, Giulio Repulino, Daniele Rizzuti, Lucilla Rosati, Anna Santilli, Manuela Scannavini, Elvira Sirio, Andrea Sisinnio Sanna, Darja Stefancic, Ribana Szutor, Anna Maria Tani, Diego Veneziani, Stephane Vereecken, Marco Weber, Fu Wenjun, Lady Yupiigold