Solo il cielo sopra di noi

Il segno pittorico può suggerire ciò che la parola lascia in sospeso, la poesia può dare voce a ciò che il colore custodisce in silenzio.
Tra le due forme espressive si crea uno spazio intermedio, una soglia nella quale l’immagine sembra parlare e la parola acquista una consistenza quasi visiva. L’opera diventa così un organismo aperto, nel quale sensibilità differenti si incontrano senza annullarsi.

TERESA CORATELLA
Diplomata a Liceo artistico e laureata all’Accademia di Belle Arti di Roma, proseguo i suoi studi presso l’Università Roma Tre, conseguendo un master in Arteterapia. Fra le sue numerose mostre, performance e partecipazioni, si segnalano: 2026 Diario di un’artista, documentario di arte e arteterapia, regia di Gabriel Cash con Tony Esposito, Giancarlino B. Corcos, Rossana Coratella e Adelaide Innocenti, intervista inedita allo storico battitore d’asta Antonio De Crescenzo. 2026 Alius et Idem, performance di Teresa e Rossana Coratella, special djset Gabriele Pippo, Zooart – Ortona. 2025 Il mio canto libero, video performance di Teresa e Rossana Coratella, presentazione e proiezione presso l’Università Roma Tre. 2024 La città si colora di rosa, mostra personale a cura di Plinio Perilli, Via Giolitti – Roma. 2023 Potere al colore, mostra bi-Personale con Tancredi Fornasetti a cura di Roberto Bilotti Ruggi d’Aragona, Casa d’Aste Babuino, Roma. 2019 La terra dei bruchi, performance di Teresa e Rossana Coratella, Galleria d’Arte Moderna – Roma. 2019 Atelier d’artista, ospite dal 19 al 24 marzo presso il Museo Macro di Roma. 2012 Premio Termoli 58° Edizione, a cura di Francesco Gallo Mazzeo. 2012 E.A.C. Elettronic Art Caffè, mostra bipersonale con Mark Kostabi a cura di Umberto Scrocca e Achille Bonito Oliva. 2011 54° Biennale di Venezia, Padiglione Italia – Regione Lazio.

ROSSANA CORATELLA
Poetessa e performer esprime la sua ricerca nel racconto. Nella continua esplorazione dell’altro e di sé, attraverso un linguaggio artistico intimista e profondamente legato al vero. Un filone che la porta a riconoscersi nei volti, nelle diversità ma anche nel dolore degli individui. Ha preso parte a contest poetici e artistici e le sue poesie sono edite in diverse antologie di poesia collettiva, tra queste,
e quattro edizioni di Break point poetry, Erreciemme Edizioni, in collaborazione con il carcere di Regina Coeli. Cura una propria rubrica in un giornale online dal titolo L’alfabeto in versi. È in mostra permanente presso gli istituti scolastici romani “Guicciardini”, con l’opera Il re; “Mazzini” con l’installazione Uno nessuno e centomila.