保罗·佩科拉里 – The Secrets of Tivoli

《S.P.Q.T.——隐秘的蒂沃利》不仅仅是一本导览 书，更是一份真诚的邀请，引领人们通过一些鲜为 人知的路线探索蒂沃利，伴随详尽的历史细节、趣闻轶事与当地传说 无论是渴望发现新奇景致的旅行者、热爱地方 故事的爱好者，还是单纯好奇、想要更深入感受 当地精神的游客，这本导览书都将带领他们穿 越时光，进入一个在此处尤为鲜明的古今交错之 地——在这里，过去与现在交织成一幅迷人的马 赛克画卷，蕴藏着无数待探寻的故事。每一个街 角都是值得细细发掘，每一处细节都是一本敞开 的想象之书。而这里的主角不仅仅是那些著名的 古迹，更是那些容易被匆忙和疏忽的目光所忽略 的小细节——那些历经岁月洗礼却依旧鲜活在当
下的日常生活碎片 蒂沃利就像一幅油画，一幅由色彩、声音与故事 交织而成的水彩画，始终令人心驰神往。漫步在 它的巷弄与广场之间，总会不断邂逅令人惊喜的 新色调——或是一座古老的建筑、一个开满鲜花 的阳台，一家至今依旧烘焙着古早味面包的老店 铺。蒂沃利是一座无需言语便能诉说的城市，只
需抬起头，便能静静聆听它的声音 保罗·佩科拉里

（Paolo Pecorari）是一位建筑 师，也是历史与地方文化的专家，他热衷于讲述 生活在其间的地方的故事、秘密与奇观。本书正 是他邀请读者踏上一次充满迷人发现的旅程，走 进那片孕育出罗马辉煌与传奇的土地

“S.P.Q.T. – The Secrets of Tivoli” is not just a guidebook, but an invitation to explore Tivoli along some lesser-known paths, with historical details, local curiosities, and legends. For travelers in search of new wonders, for lovers of local stories, or simply for curious tourists who want to understand the spirit of the place, this guidebook offers the opportunity to travel back in time to a place where, more than anywhere else, the contrast between the ancient and the modern creates a fascinating mosaic rich in stories to explore. Every corner will be a discovery, every detail an open book for the imagination. And it’s not only the most famous monuments that take the spotlight: on the contrary, it’s the small details that are easily missed by a hasty or distracted visitor, those tiny fragments of everyday life that have survived the twists and turns of time and still vibrate in the present. Tivoli is like an oil painting, a watercolor made of colors, sounds, and stories that never cease to enchant. Walking through its alleyways and squares, you’ll discover time and time again new surprising nuances, whether it’s an ancient building, a flower-filled balcony, or an old shop still baking bread the old way. Tivoli is a city that speaks without needing words: just gaze upwards and listen to it.

PAOLO PECORARI, architect, is an expert in local history and culture, with a passion for narrating the stories, secrets, and wonders of the places he lives in. This book invites us to embark on an adventure full of fascinating discoveries in the land where the fantastic and incredible story of Rome began.

VERSIONE IN ITALIANO
VERSIONE IN INGLESE