Artena

Ci sono luoghi in cui la forma urbana e quella naturale integrandosi vicendevolmente accrescono la loro bellezza. Artena, in provincia di Roma, rappresenta una con-formazione estremamente felice – rivelando l’immagine mitica di una città adagiata sulla montagna – in cui i campanili di Santa Croce si configurano come gli unici elementi architettonici che si staccano dal tessuto urbano per accentuare questo paesaggio fantastico. Moderni edifici tradizionali, da costruire con grande sensibilità per il luogo e per la tipologia, armonizzando l’uso e il carattere architettonico.

There are places where natural form and urban form reciprocally enhance each other. Artena has embodied such a successful conformation revealing the mythic image of a city embracing the hill, where Santa Croce’s bell towers are the only architectural elements that detach themselves from the urban fabric to accentuate this remarkable landscape. These are modern traditional buildings, to be raised with an eager sensibility through the site, the typologies and the harmonization between architectural character and use.