Mortali immortali

Catalogo della mostra aperta a Napoli presso il Museo Archeologico Nazionale dal 14 dicembre 2018 al 11 marzo 2019

Il Museo Archeologico Nazionale di Napoli ospita, per la prima volta in Europa, l’eccezionale mostra “Mortali Immortali, i tesori del Sichuan nell’antica Cina” (14 dicembre – 11 marzo 2019) con l’allestimento nel salone della Meridiana di 130 reperti in bronzo, oro, giada e terracotta, dall’età del bronzo (II millennio a.C.) fino all’epoca Han (II secolo d.C.) in un percorso attraverso il regno di Shu che esalta l’enigma delle maschere di bronzo più sofisticate dell’archeologia di tutti i tempi e racconta i riti di un popolo misterioso dedito al culto del Sole. Questa importante esposizione, che chiude idealmente l’anno del turismo Europa-Cina e rientra tra le attività promosse nell’ambito del Forum Culturale Italia-Cina, conferma il sempre più solido legame tra il Museo Archeologico di Napoli e il paese del Dragone per la promozione del patrimonio culturale italiano ma anche di quello cinese in Italia.

For the first time in Europe, the National Archaeological Museum of Naples (MANN) hosts the xtraordinary exhibition, “Mortali Immortali, i tesori del Sichuan nell’antica Cina” (December 14th, 2018- March 11th, 2019), displayed in the Salone della Meridiana. The exhibition includes 130 bronze, gold, jade, and terracotta artifacts from the Bronze Age (2nd millennium BC) up to the Han dynasty (2nd century AD), in a journey through the Kingdom of Shu, which exalts the enigma of the most sophisticated bronze masks known in the history of archaeology and tells of the rites of a mysterious people who were dedicated to worshipping the Sun. This important exhibition, which ideally closes the year of European-Chinese tourism, and is part of the activities promoted within the Italy-China Cultural Forum, confirms the increasingly solid ties between the Archaeological Museum of Naples and the country of the Dragon, not only promoting Italian cultural heritage, but also Chinese culture in Italy.