Ordine di Malta – Ordre de Malte

Duecento fotografie storiche custodite negli archivi di uno dei più antichi ed affascinanti Ordini religiosi cavallereschi: il Sovrano Ordine di Malta. Cavalieri e Dame, Gran Maestri e personalità dell’epoca, ma anche medici, infermieri e volontari: queste immagini esprimono il profondo spirito di servizio ai sofferenti che ha ispirato l’Ordine di Malta fin dalle sue origini nove secoli fa e che ha sostenuto ed animato le donne e gli uomini ritratti in queste fotografie. Un’inedita e affascinante raccolta, accompagnata da didascalie e testi che raccontano il senso e il contesto delle singole fotografie.

Deux cents photographies conservées dans les archives de l’un des ordres religieux de chevalerie les plus anciens et les plus fascinants: l’Ordre souverain de Malte. Chevaliers et dames, grands maîtres et personnalités de l’époque, mais aussi médecins, infirmiers et volontaires: ces images expriment le profond esprit de service aux malades, qui a inspiré l’Ordre de Malte depuis ses origines, voici neuf siècles, et qui a soutenu et animé les femmes et les hommes figurant sur ces photographies. Un recueil inédit et fascinant, accompagné de légendes et de textes qui commentent le sens et le contexte de chaque photographie.