Realtà, morale e simboli nell’ecbasis captivi

…Questo studio si inserisce in un programma “di scuola” – per così dire – che ha come obiettivo di precisare una nuova metodologia di studio della cultura dell’età classica e medievale, e si propone di utilizzare le acquisizioni più recenti della critica letteraria, evitando i rischi delle interferenze che nel processo di decodificazione possono essere indotte dal “tempo-distanza” che separa l’autore dal critico.
Non sfugge a nessuno, infatti, che – date le peculiarità della cultura classica, del “tipo” di produzione antico e medievale, del modo di funzionamento dell’ideologia – l’estensione delle nuove “tecniche” allo studio dei testi classici comporta notevoli pericoli…
(dalla Premessa)