Spazio e società – Space&society 71

In this issue:

Strumenti urbanistici e governo del territorio
[eng] Town planning means and territorial administration
by Alessandro Tutino

La fattibilità come valore guida del piano regolatore di Pavia
[eng] The feasibility as basic value of the regional plan of Pavia
by Armando Barp

Lettura e progetto del territorio
[eng] Reading and design of the territory
by Giancarlo De Carlo

Pavia, PRG 1975: norme tecniche di attuazione
[eng] Pavia, General Master Plan 1975: technical rules of implementation

Le case ecologiche di Berlino
[eng] Ecological housing in Berlin
by Frei Otto

Eco-houses: farsi un nido personale
[eng] Designing your own nest
by Peter Blake

Un bilancio provvisorio
[eng] A first balance sheet
by Erwin Muhlestein

L’ideologia come dominante nel piano regolatore di Livorno
[eng] The ideology as prevailing value in the Livorno master plan
by Luigi Airaldi

La casa del lago
[eng] The Lake’s house, Joan Villà
by Ruth Verde Zein

Livorno, PRG 1980: Norme tecniche di attuazione
[eng] Livorno, General master Plan 1980: technical rules of implementation

Mackintosh e la casa sulla collina
[eng] Mackintosh at the hill house
by John McKean

Il Leit-motiv della contrattazione politica nel piano comprensoriale
[eng] The leit-motiv of the political bargaining in the district plan
by Marco Romano

Quali speranze per gli esclusi dalla città-mondo?
[eng] What hope for the outcasts in the world city?
by Nöel Cannat

Sul terreno di Kobe
[eng] On Kobe’s ground
by Paolo Compagnoni Marefoschi Spada

La casa e la sinistra europea, relazione del convegno internazionale di studio, Venezia, marzo 1980
[eng] The housing and the European Left, an account from an international study Meeting, Venice, March 1980

Il momento del terremoto
[eng] The moment of the quake
by Ikuo Kobayashi

Il terremoto e l’urbanistica futura
[eng] What future for urban planning after the quake?
by Yoshifumi Imokuchi

Il grande terremoto
[eng] Hanshin, report from Kobe
by Toshinori Mizugushi

“La mezzaluna”, fattoria nella pampa
[eng] “La Mezzaluna”
by Rubén Pesci

Allegati
[eng] Inserts

L’insegnamento universitario dell’urbanistca
[eng] Town planning university teaching

Atti del convegno nazionale, istituto universitario di architettura di Venezia, dipartimento di pianificazione territoriale e urbanistica, settembre 1980
[eng] National Conference acts, Venice Architecture University Institute, territorial and town planning department, 1980

Recensioni
[eng] Reviews
by Claudio Sgarbi

Development of settlement areas

[deu] Siedlungsflächenentwicklung
by Klaus Mensing

Nota su “Facciamo il punto”, S&S n. 68/94
[eng] On “Taking our bearings”
by Livio Sichirollo

Diritto urbanistico
[eng] Town planning lawby Riccardo Delli Santi

Capitali tra rappresentazione e realtà
[eng] De Chang’an à Kyoto et à Edo: capitales entre représentation et réalité
by Augustin Berque