Fra orditi e trame

Dalla soffitta di una casa antica, tra trine di donne e armi di cavalieri, si dipana la storia di un’Italia familiare. Quattro secoli di casati noti, di corte pontificia, imperatori, principi e venturieri di potere che inducono a ricercare fonti più accreditate dei semplici ricordi. Carteggi, epistolari, contratti, costituzioni di dote e sponsali, in punta di china sbiadita, ricostruiscono genealogie di Pazzaglia, patrimoni d’ingegno e confini geografici dall’Oltrepò pavese alla terra di Tuscia. I fili delle trame, in conclusione, risultano abilmente intrecciati da mani e menti femminili.

BEATRICE VALISERRA PAZZAGLIA, cinquantotto anni di cui quaranta dedicati alla linguistica. Insegnante e traduttore dei linguaggi speciali, post studi curriculari, si interessa di filologia e semiotica dei testi classici. Intuizione, interpretazione e conoscenze diventano la metodica costante per la ricostruzione del senso storico plausibile. Quattro lingue europee e la passione per la scrittura, per lo stile, i livelli d’uso della lingua e i piani di lettura, per la retorica e le discipline coinvolte nell’efficacia del messaggio e della tradizione.