Il terremoto del 1706

Nello studio delle vicende sismiche abruzzesi del passato emerge l’interesse di un documento, le Visite Pastorali di Vincenzo Capece arcivescovo di Chieti agli inizi del XVIII secolo; tale testo, mai studiato nel suo insieme, è rilevante in quanto immediatamente successivo al terremoto del 1706, quello della Maiella; uno dei più catastrofici in Abruzzo, che faceva seguito al cataclisma aquilano di tre anni prima. L’utilità maggiore di questa fonte archivistica, ai fini della storia dell’architettura, è rappresentata soprattutto dalle notizie in merito ad aspetti artistici, stato di conservazione dei fabbricati e qualità degli elementi accessori; fino alle tecniche costruttive e materiali usati: tali dati costituiscono un’eccezionale fonte d’informazione sugli edifici sacri che, già rovinati dal terremoto, nel breve volgere di pochi decenni sarebbero stati drasticamente trasformati, ovvero completamente sostituiti. Il terremoto non fu il motivo principale del diffuso fenomeno di rinnovamento, dovuto innanzitutto ad un programma generale di riordino che, specialmente nel territorio di Chieti, coincise con una notevole ripresa edilizia; tuttavia, se il sisma non fu l’unica causa della trasformazione del patrimonio edilizio religioso, ne segnò certamente l’avvio.

The Pastoral Visits (1705-1709) of Vincenzo Capece, Archbishop of Chieti, is a document never deeply studied until now; this text is important because it followed the seismic event of 1706. The main utility of the text of the pastoral visits, for the purposes of the history of architecture, is represented above all by the information regarding artistic aspects, state of conservation of the buildings and quality of the furnishing elements; furthermore, the construction technique and the materials used: these data today constitute an exceptional source of information on a building heritage that, already ruined by the earthquake, in the short span of a few decades would have been drastically transformed, or completely replaced.