Martedì 13 dicembre 2016, alle ore 17.00, presso la Sala Mostre e Convegni Gangemi editore di Roma, via Giulia 142, presentazione del libro Fenomeni naturali e miti nell’area dello Stretto – Natural phenomena and myths of the Strait area. Skylla e Cariddi negli Autori reggini dell’Odissea – Skylla and Charybdis in the Authors by Reggio of Odyssey, di Angelo Vazzana, pubblicato per i tipi della Gangemi editore.

Lo scopo di questa ricerca naturalistica sui Fenomeni dell’Area dello Stretto di Skylla e Cariddi è stato quello di evidenziare l’unicità del territorio e dell’ambiente marino tra la Calabria e la Sicilia nella terra di mezzo al mare Mediterraneo. Riscopriamo Skylla conservata sotto il livello marino, la vediamo trasformata in una meravigliosa esplosione vitale di Biodiversità marina. I tre Denti di Skylla e altri innumerevoli scogli sommersi oggi sono completamente ricoperti da una foresta di coralli, di gorgonie coloratissime gialle, giallo-rosse, rosse di Paramuricea clavata e di altre specie di Antozoi-Cnidari comunemente detti coralli. Per l’unicità storica, naturalistica, paesaggistica, culturale, l’Area dello Stretto di Skylla e Cariddi deve essere patrimonio universale per l’umanità e deve essere mantenuta la sua integrità ambientale e sociale per i valori che esprime.

The purpose of this naturalistic research about Phenomena of Strait Area of Skylla and Charybdis was to highlight the Uniqueness of the marine territory and the environment between Calabria and Sicily in the middle ground to the Mediterranean sea. Now that we rediscover it preserved below the sea we see it transformed into a wonderful vital explosion of marine Biodiversity. The Three Skylla Teeth and countless other submerged reefs today are completely covered by a corals forest, colourful yellow gorgoninas, yellow-red, red (of Paramuricea clavata) and other species of Cnidarians- Anthozoa commonly known as corals. For the historical, natural, scenic, cultural uniqueness, the Skylla and Charybdis Strait Area must be universal heritage for humanity and its environmental and social integrity must be maintained for the values it expresses.

ne parla assieme all’autore
Giuseppe Imbesi, Già Ordinario di Urbanistica, Sapienza Università di Roma