Domenica 30 ottobre 2016, alle ore 11.00, presso la sala consiliare “La Torre” di San Vincenzo, Livorno, inaugurazione dell’esposizione delle opere vincitrici del concorso “La passeggiata del Marinaio” dal catalogo La canzone del mare. Il mare è arte, di Daniela Troina Magrí, pubblicato per i tipi della Gangemi editore.

L’esposizione delle opere sarà permanente sul lungomare del Comune

Guardando le immagini delle opere di Daniela che costituiscono l’anima del libro “La canzone del mare – Fruits of Sicily” ho provato quella stessa emozione, ho sentito forte quello stesso spirito pionieristico che mi ha portato sin dagli anni ’50 a viaggiare per il mondo … (Folco Quilici) Looking at the images of Daniela’s works which constitute the soul and spirit of the book “The song of the sea – Fruits of Sicily” I felt that same emotion, I strongly felt the same pioneering spirit that, since the ’50s, brought me to travel the world … (Folco Quilici) Attraverso coloratissime immagini che riempiono gli occhi di gioia e ottimismo, il lettore comprende anche il significato di arte astratta mentre è accompagnato nel viaggio emozionante verso la libertà che ben conosce chi ama profondamente il mare. (Lilia Correnti) Through colourful images that bring joy and optimism, the reader understands the meaning of abstract art while he/she is accompanied in an exciting journey towards freedom, the same freedom that is well known to all the people who deeply love the sea. (Lilia Correnti) “… avere il mare – il Mediterraneo – è molto. Come un tozzo di pane per chi ha fame”. Le parole appassionate di Jean-Claude Izzo possono essere il commento finale all’opera di Daniela Troina Magrí … (Clara Rech) “… having the sea – the Mediterranean – is a lot. As a loaf of bread for those who are hungry”. Jean-Claude Izzo’s passionate words may be the final comment to Daniela’s work … (Clara Rech)

saluti di
Alessandro Massimo Bandini, Sindaco di San Vicenzo
Maria Favilla, Vice Sindaco, Assessore alla Cultura, Istruzione, Servizi Sociali
Antonio Russo, Assessore ai LL.PP. e al Porto

partecipano
Pia Petrucci, Presidente Nazionale FIDAPA BPW ITALY
Fiorella Annibali, Presidente FIDAPA Distretto Centro BPW ITALY
Neda Careti, Presidente FIDAPA San Vincenzo – Val di Cornia
Giampaolo Talani, Coordinatore Artistico al progetto
Francesco Govi, Coordinatore Tecnico al progetto

intervengono
Daniela Troina Magrì, Vincitrice del concorso “La Passeggiata del Marinaio”
Le mosaiciste de “La Musa Mosaici” di Castelgandolfo (Rm)