Sabato 25 novembre 2023, ore 17:00, presso l’Auditorium dei Voltoni nel Complesso Monumentale della Pilotta, Piazza della Pilotta 3 Parma, presentazione del volume LA CORTE DEI FARNESE A PARMA E NELLE FIANDRE a cura di Johan Ickx e Graziano Tonelli, pubblicato per i tipi della Gangemi Editore

…Non a caso le testimonianze dei massimi rappresentanti istituzionali della Fiandra e di Parma tradiscono, già in partenza, il fervido interesse e l’attrazione che ha esercitato – ed esercita tuttora – questa famiglia aristocratica. I Farnese costituiscono un unicum nella storia comune dell’Italia con le Fiandre: mai nessun’altra casata italiana, infatti, ha lasciato tante impronte, ricordi e segni nelle Fiandre.
…It is no coincidence that the testimonies of the highest institutional representatives of Flanders and Parma betray, right from the start, the fervent interest and attraction that this aristocratic family has exercised – and still does today. The Farnese constitute an unicum in the common history of Italy with Flanders: never has any other Italian family left so many footprints, memories and marks in Flanders.

introduce
Paola Cirani

presenta
Andrea Errera

presenti i curatori
Johan Ickx
Graziano Tonelli